“字字清奇中商徴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“字字清奇中商徴”出自哪首诗?
答案: “字字清奇中商徴”出自: 宋代 葛胜仲的 《诸人各见和复和一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zì qīng qí zhōng shāng zhǐ ,诗句平仄: 仄仄平平○平○ 。
问题2:“字字清奇中商徴”的上一句是什么?
答案:
“字字清奇中商徴”的上一句是: 辞藻翩翩能析理 , 诗句拼音为: cí zǎo piān piān néng xī lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平○平○ 。
问题3:“字字清奇中商徴”的下一句是什么?
答案: “字字清奇中商徴”的下一句是: 响泉韵磬初不施 , 诗句拼音为: xiǎng quán yùn qìng chū bù shī ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“字字清奇中商徴”全诗
诸人各见和复和一首 (zhū rén gè jiàn hé fù hé yī shǒu)
我祖还笏归乐天,不羡戴冕兼乘轩。
扫门笑傲寄元趣,一龛相对惟金仙。
辞藻翩翩能析理,字字清奇中商徴。
响泉韵磬初不施,见色闻声自真意。
从来家学传青箱,禄侈万石今方将。
此篇不愁暂飞去,天相斯文终不亡。
孙曾秀杰今层出,余庆仰承君子泽。
莫言临绝似获麟,请看笔头扛鼎力。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄○○平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平○平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
○平平仄○平平,仄仄仄仄平平○。
仄平仄平仄平仄,平○平平平仄平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
“字字清奇中商徴”繁体原文
諸人各見和復和一首
我祖還笏歸樂天,不羡戴冕兼乘軒。
掃門笑傲寄元趣,一龕相對惟金仙。
辭藻翩翩能析理,字字清奇中商徴。
響泉韻磬初不施,見色聞聲自真意。
從來家學傳青箱,禄侈萬石今方将。
此篇不愁暫飛去,天相斯文終不亡。
孫曾秀傑今層出,餘慶仰承君子澤。
莫言臨絕似獲麟,請看筆頭扛鼎力。
“字字清奇中商徴”韵律对照
仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄○○平。
我祖还笏归乐天,不羡戴冕兼乘轩。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
扫门笑傲寄元趣,一龛相对惟金仙。
平仄平平平仄仄,仄仄平平○平○。
辞藻翩翩能析理,字字清奇中商徴。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平仄平仄。
响泉韵磬初不施,见色闻声自真意。
○平平仄○平平,仄仄仄仄平平○。
从来家学传青箱,禄侈万石今方将。
仄平仄平仄平仄,平○平平平仄平。
此篇不愁暂飞去,天相斯文终不亡。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
孙曾秀杰今层出,余庆仰承君子泽。
仄平○仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
莫言临绝似获麟,请看笔头扛鼎力。
“字字清奇中商徴”全诗注音
我祖还笏归乐天,不羡戴冕兼乘轩。
扫门笑傲寄元趣,一龛相对惟金仙。
辞藻翩翩能析理,字字清奇中商徴。
响泉韵磬初不施,见色闻声自真意。
从来家学传青箱,禄侈万石今方将。
此篇不愁暂飞去,天相斯文终不亡。
孙曾秀杰今层出,余庆仰承君子泽。
莫言临绝似获麟,请看笔头扛鼎力。
“字字清奇中商徴”全诗翻译
译文:
我祖父还是抱着欢乐的心情回家,毫不羡慕戴冕加冕、乘坐华轿的荣耀。
扫扫门前,笑傲地寄托着我对追求道家思想的向往,我与金仙相对坐在同一道龛前。
辞藻华丽流畅,善于剖析理论,每一个字都蕴含着深奥的商周之音。
泉水流淌,磬声悠扬,初时并不用功施测量,但观其形色、听其音响,自然而然体悟其中真正的含义。
家中世代传承着儒家学问,收藏着青藤木箱中的古籍典籍,现今,家族的荣耀达到了万石的禄位。
这篇文章不用担心暂时飞去,因为天命会永远保佑这样的文学价值不会消亡。
如今,孙氏家族出现了优秀的杰出人才,接连不断地涌现,我谦虚地领受着先贤的恩泽。
不要说我在面对绝境时就像捕获了麟的珍宝一样,只请您看看我的笔头扛起烹饪巨鼎的力量吧。
总结:诗人以自家家族为背景,表达了不羡慕权势富贵、追求道家思想和儒家学问的志向,以及自信于自己的文学才华,对传统文化的传承和发扬。同时,他也赞美了新一代的杰出人才,坚信自己的作品定能流传不衰。
“字字清奇中商徴”总结赏析
赏析:这首诗《诸人各见和复和一首》是葛胜仲的作品,以豪放、自信的语气表达了诗人对自己的文学才华和家族的兴旺发达的自豪感。诗中通过反思自家门第和家学的传承,展示了一种不羡慕权贵地位和虚荣的态度。
首先,诗人以祖先归乐天的境界作为引子,表达了不追逐官位和荣华富贵的态度。他强调自己的家风,笑傲寄情于清雅的艺术修养,与世无争,与俗不同。通过"一龛相对惟金仙"的形象描绘,诗人似乎在表现自己才情出众,不拘泥于世俗功利。
接下来,诗人运用精妙的辞藻和字句,赞美自己的文学才华,以"辞藻翩翩能析理"和"字字清奇中商徵"来形容自己的文字表达能力。他还提到"响泉韵磬初不施",强调了自己的作品自然流畅、充满音韵之美。这些都是对自身文学才华的自信和骄傲的表达。
最后,诗人以家学传承和家族的兴旺发达作结,展示了家族的荣誉和家族文化的传承。他表示不愁自己的作品会被遗忘,因为他相信这份文学才华会永葆不朽。
“字字清奇中商徴”相关诗句:
- 字字清奇中商徴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸人各见和复和一首 》
- 俊逸清新字字奇 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈千里教授邵阳 》
- 中有新诗字字清 出自 [宋] 许及之 ·《袁同年过扬州递书并诗再次韵约同留维扬观春色 》
- 字字宫商合腔调 出自 [宋] 王迈 ·《赠术士陈谈天 》
- 字字清新句句奇 出自 [唐] 韦庄 ·《题许浑诗卷 》
- 幻作五字七字何能奇 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 御府书踪字字奇 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三四 》
- 字字腾拏更倔奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其一 》
- 赠我新诗字字奇 出自 [宋] 杨万里 ·《酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其二 》
- 凤翥龙蟠字字奇 出自 [宋] 王十朋 ·《砚池 》
- 镂玉裁冰字字奇 出自 [宋] 柳桂孙 ·《贺陈随隠以布衣除东宫掌书 》
- 与我新诗字字奇 出自 [宋] 曹彦约 ·《季直经干喜得三白次师绎韵见饷走笔奉和 》
- 字字新奇绝点尘 出自 [宋] 杨公远 ·《还刘晓窗吟卷就用卷端韵 》
- 盈轴新诗字字清 出自 [宋] 邹浩 ·《送诗卷还参寥 》
- 字字清吟如太白 出自 [宋] 林希逸 ·《赵庸斋挽诗 其一 》
- 诗成字字清如玉 出自 [宋] 释德洪 ·《和游谷山 》
- 吟清字字使人冰 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其一 》
- 无复挥毫字字清 出自 [宋] 黄公度 ·《徯诸同年和章久之无耗再用前韵 》
- 细读字字含清风 出自 [宋] 王阮 ·《昌国秩满次陈纠祖行韵一首 》
- 字字清如竹叶杯 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其一 》