“重恢文武境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重恢文武境”出自哪首诗?
答案: “重恢文武境”出自: 宋代 郭印的 《闻车驾幸金陵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng huī wén wǔ jìng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“重恢文武境”的上一句是什么?
答案:
“重恢文武境”的上一句是: 人欣太祖孙 , 诗句拼音为: rén xīn tài zǔ sūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“重恢文武境”的下一句是什么?
答案: “重恢文武境”的下一句是: 披莽立乾坤 , 诗句拼音为: pī mǎng lì qián kūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“重恢文武境”全诗
闻车驾幸金陵二首 其二 (wén chē jià xìng jīn líng èr shǒu qí èr)
暂驻金陵跸,乘时更北辕。
六军思电击,万骑耸云屯。
运协中天数,人欣太祖孙。
重恢文武境,披莽立乾坤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“重恢文武境”繁体原文
聞車駕幸金陵二首 其二
暫駐金陵蹕,乘時更北轅。
六軍思電擊,萬騎聳雲屯。
運協中天數,人欣太祖孫。
重恢文武境,披莽立乾坤。
“重恢文武境”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暂驻金陵跸,乘时更北辕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
六军思电击,万骑耸云屯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
运协中天数,人欣太祖孙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
重恢文武境,披莽立乾坤。
“重恢文武境”全诗注音
暂驻金陵跸,乘时更北辕。
六军思电击,万骑耸云屯。
运协中天数,人欣太祖孙。
重恢文武境,披莽立乾坤。
“重恢文武境”全诗翻译
译文:
暂时在金陵驻扎,乘着有利时机继续北上征战。
六军士兵怀着强烈的电击之心,万骑马儿威武地聚集在云屯之地。
运筹帷幄之中,统筹中天的运势,人们为太祖和他的后代感到欣喜。
重振文治武功的国境,豁然开阔,像拨开茫茫莽野立定乾坤之势。
全文总结:诗人描绘了暂驻金陵的景象,蓄势待发准备北上征战的壮丽景象。军队骑兵浩浩荡荡,士气高昂,运筹帷幄之中,统筹天命,人们为太祖及其后代的昌盛兴旺而欢欣鼓舞。他们重振文治武功,开创了国境广阔,有如披荒蛮之地立定乾坤之势。整体表现出雄壮和气势磅礴的氛围。
“重恢文武境”总结赏析
赏析::
这是郭印的《闻车驾幸金陵二首 其二》。诗中表现了皇帝的巡幸金陵场面壮观,赞美了皇帝的英明统治和国家的繁荣安定。
首先,诗中提到皇帝驻跸于金陵,这个场景使人感受到皇帝的威严和国家的稳定。金陵作为重要的都城,象征着国家的繁荣和安宁。
接着,诗中描述了六军士兵的壮观场面,他们骑马奔驰,仿佛闪电一般,显示了军队的强大和士兵的高昂斗志。这也表现了国家的强盛。
诗中还提到了中天数的协调和人们的欢欣,暗示了国家的吉祥和人民的幸福。最后,诗句"重恢文武境,披莽立乾坤"表达了皇帝的雄心壮志,要重振国家的文化和军事,以创立永恒的伟业。
标签: 赞美皇帝、国家繁荣、军队强大、吉祥幸福、振兴国家。
“重恢文武境”相关诗句:
- 重恢文武境 出自 [宋] 郭印 ·《闻车驾幸金陵二首 其二 》
- 偃武恢文 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 英宗室用《治隆》。 》
- 重恢周境土 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 中原文武境 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 圣主当年重武文 出自 [宋] 李乔木 ·《平黎锡宴 》
- 方恢周境土 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其一 》
- 魏武昔恢图 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 武皇恢大略 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 平荡犬戎恢境土 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 会见舆图恢故境 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 圣主雅恢光武量 出自 [宋] 王十朋 ·《重游钓台 其一 》
- 圣皇神武志规恢 出自 [宋] 彭秋宇 ·《南征 》
- 君王注意恢神武 出自 [宋] 华岳 ·《题富沙庙 》
- 天子神武恢八弦 出自 [宋] 许及之 ·《崧高行上周密使寿 》
- 止戈爲武武尊文 出自 [唐] 罗隐 ·《代文宣王答 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 函夏恢文治 出自 [宋] 余靖 ·《禋郊诗 》
- 文公恢霸略 出自 [宋] 司马光 ·《故绦城 》
- 至着恢人文 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵薛秘书见遗玉臂格谢书则堂扁额 》
- 崇文汉道恢 出自 [唐] 李暠 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》