“文公恢霸略”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文公恢霸略”出自哪首诗?
答案: “文公恢霸略”出自: 宋代 司马光的 《故绦城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén gōng huī bà lüè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文公恢霸略”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文公恢霸略”已经是第一句了。
问题3:“文公恢霸略”的下一句是什么?
答案: “文公恢霸略”的下一句是: 征讨辅周衰 , 诗句拼音为: zhēng tǎo fǔ zhōu shuāi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“文公恢霸略”全诗
故绦城 (gù tāo chéng)
文公恢霸略,征讨辅周衰。
奕世为盟主,诸侯听会期。
山河表里在,朝市古今移。
欲访虒祁处,乡人亦不知。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“文公恢霸略”繁体原文
故絳城
文公恢霸略,征討輔周衰。
奕世爲盟主,諸侯聽會期。
山河表裏在,朝市古今移。
欲訪虒祁處,鄉人亦不知。
“文公恢霸略”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
文公恢霸略,征讨辅周衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
奕世为盟主,诸侯听会期。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
山河表里在,朝市古今移。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲访虒祁处,乡人亦不知。
“文公恢霸略”全诗注音
文公恢霸略,征讨辅周衰。
奕世为盟主,诸侯听会期。
山河表里在,朝市古今移。
欲访虒祁处,乡人亦不知。
“文公恢霸略”全诗翻译
译文:
文公展现了伟大的霸业,征服了周边衰弱的国家。
他成为世袭的盟主,其他诸侯都听从他的召集。
山川河流的边界不断变化,朝廷和市场也随着时光不断转移。
想去寻访虒祁之地,就算是当地乡人也不知道其所在之处。
总结:
诗人赞颂了文公雄才大略,征服了周边衰弱的国家,成为盟主统领诸侯。同时,他描绘了山河表里的变迁和朝市的更迭,反映了时代的变化。最后,诗人表达了对神秘虒祁之地的向往,但这地方似乎连当地居民也不知晓其所在。整首诗歌气势磅礴,展现了当时政治和社会的复杂变革。
“文公恢霸略”相关诗句:
- 文公恢霸略 出自 [宋] 司马光 ·《故绦城 》
- 尝闻霸略恢 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 恢恢王景略 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》
- 可叹文公霸 出自 [唐] 卢象 ·《寒食 》
- 封疆恢霸道 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 稍恢雄略 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 恢疏略怨恩 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其二 》
- 武皇恢大略 出自 [唐] 储光羲 ·《晚次东亭献郑州宋使君文 》
- 今日恢王略 出自 [宋] 韩元吉 ·《汤丞相生日二十韵 》
- 已爲朝廷恢远略 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其二 》
- 关河去展规恢略 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 今日圣朝恢远略 出自 [宋] 苏颂 ·《初过白沟北望燕山 》
- 试涉霸王略 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 空谈霸王略 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 霸略师黄石 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 强吴矜霸略 出自 [唐] 叶季良 ·《省试吴宫教美人战 》
- 不知王霸略 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 口谈霸王略 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 有王霸大略 出自 [唐] 陆蟾 ·《春暮经石头城 》
- 自负霸王略 出自 [唐] 刘禹锡 ·《经伏波神祠 》