“圣主雅恢光武量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣主雅恢光武量”出自哪首诗?
答案: “圣主雅恢光武量”出自: 宋代 王十朋的 《重游钓台 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zhǔ yǎ huī guāng wǔ liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“圣主雅恢光武量”的上一句是什么?
答案:
“圣主雅恢光武量”的上一句是: 来徃何曾补一毫 , 诗句拼音为: lái wǎng hé zēng bǔ yī háo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“圣主雅恢光武量”的下一句是什么?
答案: “圣主雅恢光武量”的下一句是: 微臣当遂子陵高 , 诗句拼音为: wēi chén dāng suì zǐ líng gāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“圣主雅恢光武量”全诗
重游钓台 其一 (chóng yóu diào tái qí yī)
三年两泝钓滩涛,来徃何曾补一毫。
圣主雅恢光武量,微臣当遂子陵高。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“圣主雅恢光武量”繁体原文
重游釣臺 其一
三年兩泝釣灘濤,來徃何曾補一毫。
聖主雅恢光武量,微臣當遂子陵高。
“圣主雅恢光武量”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三年两泝钓滩涛,来徃何曾补一毫。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣主雅恢光武量,微臣当遂子陵高。
“圣主雅恢光武量”全诗注音
三年两泝钓滩涛,来徃何曾补一毫。
圣主雅恢光武量,微臣当遂子陵高。
“圣主雅恢光武量”全诗翻译
译文:
三年来两次泛舟钓滩之涛,归去来来,何曾补过一点点收获。圣明的君主高雅恢弘的气度,微贱的臣子应当效仿先帝的高尚风范。
这首诗描绘了一位微贱的臣子对圣明君主的景仰和敬爱之情。他自比为微臣,而君主却具备着高尚的气质和威仪,是值得效仿的楷模。三年中,他两次泛舟出海去钓渔,却并未有所收获,但他并不气馁,反而更加坚定了要向圣主学习,追求高远目标的决心。
“圣主雅恢光武量”相关诗句:
- 圣主雅恢光武量 出自 [宋] 王十朋 ·《重游钓台 其一 》
- 圣皇神武志规恢 出自 [宋] 彭秋宇 ·《南征 》
- 圣主恢儒率旧章 出自 [宋] 苏颂 ·《和门下相公从驾幸太学 》
- 能明圣主恢洪造 出自 [宋] 邹浩 ·《寄朱彦明 》
- 圣主若图恢复计 出自 [宋] 姜特立 ·《使北 》
- 力量恢恢扶颓嵩 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 青皇襟量何恢恢 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘咏梅 》
- 运量恢恢妙转旋 出自 [宋] 王柏 ·《薰风歌代寿节斋 》
- 主人雅量诗相住 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远见示 》
- 恢恢大雅人 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一二 》
- 圣主乾坤爲度量 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 梅岭 》
- 圣主经文与纬武 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其二 》
- 圣主当年重武文 出自 [宋] 李乔木 ·《平黎锡宴 》
- 君不见嘉熙圣主躬神武 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 不用灵光符圣武 出自 [宋] 汪藻 ·《郊丘书事 》
- 卓哉光武真圣君 出自 [宋] 刘昌言 ·《钓台 其一 》
- 中兴圣主宣光类 出自 [宋] 胡寅 ·《题浯溪 》
- 来时圣主假光辉 出自 [唐] 武元衡 ·《饯裴行军赴朝命 》
- 圣主恩光深湛露 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 圣主宣光奕叶前 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成恭进诗 》