“重恢周境土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重恢周境土”出自哪首诗？
答案： “重恢周境土”出自： 宋代 黄谦的 《高宗皇帝挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng huī zhōu jìng tǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“重恢周境土”的上一句是什么？
答案：
“重恢周境土”的上一句是： 天威讋犷夷 , 诗句拼音为： tiān wēi zhé guǎng yí
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“重恢周境土”的下一句是什么？
答案： “重恢周境土”的下一句是： 复振汉威仪 , 诗句拼音为： fù zhèn hàn wēi yí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“重恢周境土”全诗
高宗皇帝挽词 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí yī)
火德兴王统，天威讋犷夷。
重恢周境土，复振汉威仪。
显号崇瑶册，耆年庆玉巵。
鼎成龙去远，扳慕不胜悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“重恢周境土”繁体原文
高宗皇帝挽詞 其一
火德興王統，天威讋獷夷。
重恢周境土，復振漢威儀。
顯號崇瑶冊，耆年慶玉巵。
鼎成龍去遠，扳慕不勝悲。
“重恢周境土”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
火德兴王统，天威讋犷夷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
重恢周境土，复振汉威仪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
显号崇瑶册，耆年庆玉巵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鼎成龙去远，扳慕不胜悲。
“重恢周境土”全诗注音
火德兴王统，天威讋犷夷。
重恢周境土，复振汉威仪。
显号崇瑶册，耆年庆玉巵。
鼎成龙去远，扳慕不胜悲。
“重恢周境土”全诗翻译
译文：
火德兴王继位统治，天威威严蛮夷。
重振周朝疆土，恢复汉朝威仪。
显扬尊号颁赐玉册，老臣庆贺玉巵。
祥瑞鼎成龙飞远，挽悼慕道难尽悲。
总结：
诗篇描写了新君火德兴王继位，天命威严，平定蛮夷，重振周朝的领土，恢复汉朝的威仪。在国家繁荣昌盛之际，老臣们欢庆祥瑞，颁赐尊号和玉册，鼎成龙飞向远方，唤起了人们对先辈的悼念和怀念之情。
“重恢周境土”相关诗句：
- 重恢周境土 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 方恢周境土 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其一 》
- 平荡犬戎恢境土 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 重恢文武境 出自 [宋] 郭印 ·《闻车驾幸金陵二首 其二 》
- 境土合归周 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其三 》
- 周宣方歌境土复 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 尚觉周家境土悭 出自 [宋] 姜特立 ·《使北 》
- 周宣正化恢 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 会见舆图恢故境 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 指日恢中土 出自 [宋] 王质 ·《上王公明寿四首 其二 》
- 竞传家国恢疆土 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日感兴 》
- 卫霍倘能恢土疆 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 按山南兮恢土宇 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其四 》
- 天纲重恢 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 恢边重汉功 出自 [唐] 贺知章 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 重云揞塞难恢廓 出自 [宋] 释居简 ·《和六一居士守汝阴禁相似物赋雪 》
- 重恢关洛不须愁 出自 [宋] 罗必元 ·《凤凰台 》
- 汉业重恢百战闲 出自 [宋] 刘镇 ·《严子陵钓台 》
- 余刃恢恢心自闲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰丁溉之点舟白杜 》
- 天网恢恢无避处 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四六 》