“止戈爲武武尊文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“止戈爲武武尊文”出自哪首诗？
答案： “止戈爲武武尊文”出自： 唐代 罗隐的 《代文宣王答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān jiào zhī zhōng rú zuì zūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“止戈爲武武尊文”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“止戈爲武武尊文”已经是第一句了。
问题3：“止戈爲武武尊文”的下一句是什么？
答案： “止戈爲武武尊文”的下一句是： 止戈为武武尊文 , 诗句拼音为： zhǐ gē wéi wǔ wǔ zūn wén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“止戈爲武武尊文”全诗
代文宣王答 (dài wén xuān wáng dá)
三教之中儒最尊，止戈为武武尊文。
吾今尚自披蓑笠，你等何须读典坟。
释氏宝楼侵碧汉，道家宫殿拂青云。
若教颜闵英灵在，终不羞他李老君。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“止戈爲武武尊文”繁体原文
代文宣王答
三教之中儒最尊，止戈爲武武尊文。
吾今尚自披蓑笠，你等何須讀典墳。
釋氏寶樓侵碧漢，道家宮殿拂青雲。
若教顏閔英靈在，終不羞他李老君。
“止戈爲武武尊文”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
三教之中儒最尊，止戈为武武尊文。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾今尚自披蓑笠，你等何须读典坟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
释氏宝楼侵碧汉，道家宫殿拂青云。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
若教颜闵英灵在，终不羞他李老君。
“止戈爲武武尊文”全诗注音
三教之中儒最尊，止戈为武武尊文。
吾今尚自披蓑笠，你等何须读典坟。
释氏宝楼侵碧汉，道家宫殿拂青云。
若教颜闵英灵在，终不羞他李老君。
“止戈爲武武尊文”全诗翻译
译文：
三教中儒学最为崇尚，以止戈为武器，崇尚文学。我现在仍然身穿简朴的衣服，你们何必沉溺于读书坟墓呢？佛教寺庙高耸入碧蓝的天空，道家宫殿轻拂青云。即使颜闵等英灵存在，也无需羞愧于李老君。
总结：
这首诗描绘了三教（儒、释、道）之间的地位和风格。儒学被视为最尊贵的一门学说，崇尚和平与文学。诗人表达了自己与儒学相符的态度。他穿着简朴的衣服，不追求浮华和虚荣。与此同时，他批评了一些人过于沉迷于读书的功名利禄，他认为这种做法并不值得推崇。诗中还提到了佛教和道教，形容佛教寺庙高耸入天空，道家宫殿飘渺于青云之上，表现出它们的神秘和高远。最后，诗人表示即使有其他英灵存在，也不必感到羞愧，因为他们无法超越李老君的崇高地位。
“止戈爲武武尊文”相关诗句：
- 止戈爲武武尊文 出自 [唐] 罗隐 ·《代文宣王答 》
- 止戈爲武 出自 [宋] 邵雍 ·《解字吟 》
- 止戈爲武帝心宽 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 出塞 》
- 止戈曰武 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 酒载行用武舞。 其二 》
- 武存止戈 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 论武贵止戈 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 谁识止戈方黩武 出自 [宋] 洪皓 ·《彦清生辰 》
- 干戈一起文武乖 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 文经武纬致尊荣 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日四首 其一 》
- 文武名尊二纪中 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其一 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守（幷序） 》
- 君不见後嗣尊爲武 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 三 》
- （武游郎云此爲李夫人随汉武帝时歌 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗（题） 三 》
- 文武俱爲宪 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 生兼文武爲人杰 出自 [唐] 黄滔 ·《鄜畤李相公 》
- 我兼文武爲时瑞 出自 [宋] 释智圆 ·《戏题四绝句 鹿让鹤 》
- 尧舜禹汤文武周孔皆爲灰 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 定爲张文成爱慕武则天而作 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 武夫荷戈战 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 武库戈矛新 出自 [宋] 苏过 ·《用伯充韵赠孙志举 》