“镜湖独棹钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜湖独棹钓鱼船”出自哪首诗?
答案: “镜湖独棹钓鱼船”出自: 宋代 苏辙的 《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng hú dú zhào diào yú chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“镜湖独棹钓鱼船”的上一句是什么?
答案:
“镜湖独棹钓鱼船”的上一句是: 贺老稽山去不还 , 诗句拼音为:hè lǎo jī shān qù bù huán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“镜湖独棹钓鱼船”的下一句是什么?
答案: “镜湖独棹钓鱼船”的下一句是: 南来太白寻无处 , 诗句拼音为: nán lái tài bái xún wú chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“镜湖独棹钓鱼船”全诗
闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之 (wén jīng dōng yǒu dào rén hào hè láng zhōng zhě táng rén yě qí tú yǒu shí zhī zhě zuò shī jì zhī)
贺老稽山去不还,镜湖独棹钓鱼船。
南来太白寻无处,却作郎官又几年。
岱下迎鸾惊典谒,蒙山施药愍耕田。
试穷脚力追行迹,亦使今生识地仙。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“镜湖独棹钓鱼船”繁体原文
聞京東有道人號賀郎中者唐人也其徒有識之者作詩寄之
賀老稽山去不還,鏡湖獨棹釣魚船。
南來太白尋無處,却作郎官又幾年。
岱下迎鸞驚典謁,蒙山施藥愍耕田。
試窮脚力追行迹,亦使今生識地仙。
“镜湖独棹钓鱼船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
贺老稽山去不还,镜湖独棹钓鱼船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南来太白寻无处,却作郎官又几年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岱下迎鸾惊典谒,蒙山施药愍耕田。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试穷脚力追行迹,亦使今生识地仙。
“镜湖独棹钓鱼船”全诗注音
贺老稽山去不还,镜湖独棹钓鱼船。
南来太白寻无处,却作郎官又几年。
岱下迎鸾惊典谒,蒙山施药愍耕田。
试穷脚力追行迹,亦使今生识地仙。
“镜湖独棹钓鱼船”全诗翻译
译文:
贺老稽山去了就不再回来,独自驾着钓鱼船在镜湖上垂钓。
南来的太白山寻找不到他的踪迹,原来他已经做起了官,又过了几年时光。
岱山下迎接鸾车惊动了官府的朝廷,蒙山上传授药方悲悯农民的辛苦耕田。
试着跟随他的脚步追寻行迹,也许能让现世的我们认识到仙人的存在。
全文
总结:
这段古文描写了贺老稽山离去后,游历寻仙的行程。他离开稽山后独自来到镜湖,驾着钓鱼船垂钓;然而,南来太白山寻找他时却无处可寻,原来他已经做官过了几年。接着,他在岱山下迎鸾车,引起了官府的典谒;在蒙山上散布医药之恩,悲悯农民的辛劳。文中还提到我们可以尝试去追随贺老稽山的脚步,或许能在今生认识到地仙的存在。
“镜湖独棹钓鱼船”总结赏析
这首诗是苏辙创作的《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之》。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以自己的亲身经历为背景,描述了贺老稽山去不还的情景。这里的“贺老稽山”指的是一个道人,他在京东山区隐居。诗中提到的“镜湖”和“独棹钓鱼船”展现了山水之美,以及道人在这里的宁静生活。
其次,诗人表达了对贺老稽山的敬佩和思念之情。诗中提到贺老已经多年未归,但他仍然记挂在心。这种情感通过“南来太白寻无处,却作郎官又几年”这句话得以体现。太白山是道人的归宿,但诗人认为他在那里也没有找到真正的归处。
接着,诗人以岱山下的场景来强调了贺老稽山的不凡之处。他描述了贺老的归来,以及人们对他的尊敬和敬仰,这是一种对道人高尚品德和智慧的认可。
最后,诗人在诗的结尾表达了对寻找道人行迹的渴望,希望能够在今生识得这位地仙。这体现了诗人对道家文化和仙人思想的崇敬,也暗示了他对人生的追求和对智慧的向往。
标签:
- 咏人物
- 怀古
- 仙人
- 山水
- 思念
“镜湖独棹钓鱼船”相关诗句:
- 镜湖独棹钓鱼船 出自 [宋] 苏辙 ·《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之 》
- 棹歌长在钓鱼船 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其二 》
- 等闲来棹钓鱼船 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上 其一 》
- 钓船犹系镜湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其一 》
- 独棹扁舟钓五湖 出自 [宋] 邓深 ·《渔父词二首 其一 》
- 钓鱼人在小湖船 出自 [宋] 王鎡 ·《花港观鱼 》
- 会昌湖上钓鱼船 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿薛象先 》
- 五湖终负钓鱼船 出自 [宋] 王珪 ·《送程公辟给事出守会稽 》
- 五湖终负钓鱼船 出自 [宋] 郑獬 ·《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰 》
- 同棹钓溪船 出自 [宋] 朱熹 ·《哭刘岳卿 》
- 百尺竿头棹钓船 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山出乡舟中寄二偈示衆 其一 》
- 沧海棹鱼船 出自 [唐] 姚合 ·《喜贾岛雨中访宿 》
- 浪纹随棹湖如镜 出自 [宋] 周紫芝 ·《後五日又题一首 》
- 独棹扁舟过钓台 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其五 》
- 只思归棹五湖船 出自 [宋] 张九成 ·《闻沈元用帅南海喜而有作 》
- 花船棹入女湖春 出自 [唐] 白居易 ·《送刘郎中赴任苏州 》
- 即向湖中棹酒船 出自 [宋] 吴芾 ·《和蒋无退怀湖山 》
- 烟雨钓镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其三 》
- 昨暮钓鱼天镜北 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其一 》
- 谁在钓鱼船 出自 [宋] 刘錡 ·《午寝 》