“烟雨钓镜湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟雨钓镜湖”出自哪首诗?
答案: “烟雨钓镜湖”出自: 宋代 陆游的 《古风三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān yǔ diào jìng hú ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“烟雨钓镜湖”的上一句是什么?
答案:
“烟雨钓镜湖”的上一句是: 却後五百年 , 诗句拼音为: què hòu wǔ bǎi nián
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“烟雨钓镜湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“烟雨钓镜湖”已经是最后一句了。
“烟雨钓镜湖”全诗
古风三首 其三 (gǔ fēng sān shǒu qí sān)
功名如博戏,大叫或作卢。
文辞组绣耳,初不系贤愚。
负恃已可笑,憎嫉真区区。
平生学金丹,我岂斯人徒。
啸歌醉自和,顔鬓老不枯。
却後五百年,烟雨钓镜湖。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
“烟雨钓镜湖”繁体原文
古風三首 其三
功名如博戲,大叫或作盧。
文辭組繡耳,初不繫賢愚。
負恃已可笑,憎嫉真區區。
平生學金丹,我豈斯人徒。
嘯歌醉自和,顔鬢老不枯。
却後五百年,烟雨釣鏡湖。
“烟雨钓镜湖”韵律对照
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
功名如博戏,大叫或作卢。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
文辞组绣耳,初不系贤愚。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
负恃已可笑,憎嫉真区区。
平平仄平平,仄仄平平平。
平生学金丹,我岂斯人徒。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
啸歌醉自和,顔鬓老不枯。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
却後五百年,烟雨钓镜湖。
“烟雨钓镜湖”全诗注音
功名如博戏,大叫或作卢。
文辞组绣耳,初不系贤愚。
负恃已可笑,憎嫉真区区。
平生学金丹,我岂斯人徒。
啸歌醉自和,顔鬓老不枯。
却後五百年,烟雨钓镜湖。
“烟雨钓镜湖”全诗翻译
译文:
功名如同一场赌戏,有人大声喊叫,或者像卢俊义一样嚷嚷。文辞华美如绣品,初时不加分辨贤愚。依仗虚名已经可笑,嫉妒真才实在可悲。平生致力于修炼金丹,岂是我等凡人能比。吟唱歌曲时自得其乐,不惧颜面的衰老。但是过了五百年,烟雨蒙蒙遮盖着钓鱼台湖。这首诗表达了作者对功名虚浮的批判,强调了修真求道的追求,最后以钓鱼台湖的景象暗示世事变幻,一切都会消逝。
“烟雨钓镜湖”相关诗句:
- 烟雨钓镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其三 》
- 钓船犹系镜湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其一 》
- 归来垂钓镜湖边 出自 [宋] 陆游 ·《书剑 》
- 不钓娥江即镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《七十 》
- 镜湖独棹钓鱼船 出自 [宋] 苏辙 ·《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之 》
- 三岛烟霞镜湖月 出自 [宋] 徐瑞 ·《马天心远游而归椎髻变而巾帻袖衣变而逢掖名字号俱变书亦学顔作三诗寄之 其二 》
- 镜湖烟水揺朱舫 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其一 》
- 镜湖一綫暗烟莎 出自 [宋] 王迈 ·《蓬莱阁 》
- 晓镜烟凝水绕湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其六 》
- 我家镜湖烟水湄 出自 [宋] 赵汝绩 ·《题黄存之春庄雨急图 》
- 烟波万顷镜湖秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 归听镜湖雨 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 雨夜孤舟宿镜湖 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 镜湖挟天雨复风 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 湖後钓筒移夜雨 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望晓起回文 》
- 烟雨钓沧浪 出自 [宋] 冯时行 ·《游乐碛江中石洲 》
- 披蓑钓烟雨 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 短蓑钓烟雨 出自 [宋] 郑伯熊 ·《北园送关简州分得古字 》
- 羊裘钓烟雨 出自 [宋] 戴复古 ·《桐庐舟中 》
- 烟雨钓沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其二 》