“钓船犹系镜湖滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓船犹系镜湖滨”出自哪首诗?
答案: “钓船犹系镜湖滨”出自: 宋代 陆游的 《遣兴四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào chuán yóu xì jìng hú bīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“钓船犹系镜湖滨”的上一句是什么?
答案:
“钓船犹系镜湖滨”的上一句是: 几看人间岁月新 , 诗句拼音为:jǐ kàn rén jiān suì yuè xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“钓船犹系镜湖滨”的下一句是什么?
答案: “钓船犹系镜湖滨”的下一句是: 曾穿高帝朝元仗 , 诗句拼音为: céng chuān gāo dì cháo yuán zhàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“钓船犹系镜湖滨”全诗
遣兴四首 其一 (qiǎn xīng sì shǒu qí yī)
几看人间岁月新,钓船犹系镜湖滨。
曾穿高帝朝元仗,却作山阴版籍民。
留病三分嫌太健,忍饥半日未全贫。
早知昼绣能为祟,翁子终身合负薪。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“钓船犹系镜湖滨”繁体原文
遣興四首 其一
幾看人間歲月新,釣船猶繫鏡湖濱。
曾穿高帝朝元仗,却作山陰版籍民。
留病三分嫌太健,忍饑半日未全貧。
早知晝繡能爲祟,翁子終身合負薪。
“钓船犹系镜湖滨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
几看人间岁月新,钓船犹系镜湖滨。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曾穿高帝朝元仗,却作山阴版籍民。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
留病三分嫌太健,忍饥半日未全贫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
早知昼绣能为祟,翁子终身合负薪。
“钓船犹系镜湖滨”全诗注音
几看人间岁月新,钓船犹系镜湖滨。
曾穿高帝朝元仗,却作山阴版籍民。
留病三分嫌太健,忍饥半日未全贫。
早知昼绣能为祟,翁子终身合负薪。
“钓船犹系镜湖滨”全诗翻译
译文:
几次观看人间岁月的新变化,钓船仍系在镜湖边。曾经穿着高帝朝的华丽服饰,如今却成为山阴版籍的平民百姓。留下的疾病让他三分怀疑自己太过健壮,忍受饥饿半日尚未完全贫困。早知道如此,当初不应该过度纵情于奢靡的生活,而是应该节俭谨慎,避免后悔一生,像翁子那样为了生计而不断操劳。
全诗写出了一个人生的反思,主题是人们应当珍惜时间,节制欲望,以免后悔。通过描写一个曾经拥有荣华富贵的人,却因奢侈而失去一切的悲惨遭遇,以及与之形成对比的节俭质朴的翁子,作者告诫读者要珍惜眼前的幸福,不要沉迷于虚荣,要懂得知足和节制,以免悔恨终生。全诗以简洁的句式和质朴的语言,将深刻的思想表达得淋漓尽致。
“钓船犹系镜湖滨”相关诗句:
- 钓船犹系镜湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其一 》
- 镜湖独棹钓鱼船 出自 [宋] 苏辙 ·《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之 》
- 石船系在古溪滨 出自 [宋] 陈岩 ·《石船涧 》
- 有船即买系江滨 出自 [宋] 曾几 ·《寄信守徐穉山侍郎 》
- 系马西湖滨 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 衆湖湖口系兰船 出自 [唐] 王周 ·《岳州衆湖阻风二首 一 》
- 衆湖湖口系兰船 出自 [宋] 王周 ·《岳州衆湖阻风 其一 》
- 解系钓鱼船 出自 [唐] 白居易 ·《临池闲卧 》
- 门系钓鱼船 出自 [唐] 杜牧 ·《旅宿 》
- 送老镜湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》
- 筑室镜湖滨 出自 [宋] 陆游 ·《书屋壁二首 其一 》
- 泊船系缆宿明镜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 南浦桥边系钓船 出自 [宋] 陆游 ·《北园杂咏十首 其一 》
- 罢钓归来不系船 出自 [宋] 李龏 ·《渔父 》
- 钓罢归来不系船 出自 [唐] 司空曙 ·《江村即事 》
- 楚水枫林系钓船 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 垂杨下系钓鱼船 出自 [唐] 岑参 ·《邯郸客舍歌 》
- 岛上花枝系钓船 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韩绦归淮南寄韩绰先辈 》
- 买得渔矶系钓船 出自 [宋] 章监 ·《杭山 》
- 烦君牢系钓鱼船 出自 [宋] 严羽 ·《北风 》