“会昌湖上钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会昌湖上钓鱼船”出自哪首诗?
答案: “会昌湖上钓鱼船”出自: 宋代 陈傅良的 《寿薛象先》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì chāng hú shàng diào yú chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“会昌湖上钓鱼船”的上一句是什么?
答案:
“会昌湖上钓鱼船”的上一句是: 我有寿觞谁与共 , 诗句拼音为: wǒ yǒu shòu shāng shuí yǔ gòng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“会昌湖上钓鱼船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“会昌湖上钓鱼船”已经是最后一句了。
“会昌湖上钓鱼船”全诗
寿薛象先 (shòu xuē xiàng xiān)
萧然山泽一臞仙,故被声名绊俊躔。
只为春秋同社燕,遂归风雨对牀眠。
中年曾未须眉白,尽日全无车马喧。
我有寿觞谁与共,会昌湖上钓鱼船。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“会昌湖上钓鱼船”繁体原文
壽薛象先
蕭然山澤一臞仙,故被聲名絆俊躔。
祇爲春秋同社燕,遂歸風雨對牀眠。
中年曾未鬚眉白,盡日全無車馬喧。
我有壽觴誰與共,會昌湖上釣魚船。
“会昌湖上钓鱼船”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧然山泽一臞仙,故被声名绊俊躔。
平平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只为春秋同社燕,遂归风雨对牀眠。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
中年曾未须眉白,尽日全无车马喧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我有寿觞谁与共,会昌湖上钓鱼船。
“会昌湖上钓鱼船”全诗注音
萧然山泽一臞仙,故被声名绊俊躔。
只为春秋同社燕,遂归风雨对牀眠。
中年曾未须眉白,尽日全无车马喧。
我有寿觞谁与共,会昌湖上钓鱼船。
“会昌湖上钓鱼船”全诗翻译
译文:
萧然山泽中有一位仙人,他的名声受到过去的荣誉所束缚,妨碍了他的才华得以展现。
他只因追求春秋时代同社之乐,最终回归了自然的风雨中,在牀上悠然入眠。
中年时期,他曾未感受到白发苍苍的烦恼,整日里没有车马的喧嚣。
我有一杯长寿的酒,却不知与谁分享,只有在会昌湖上的钓鱼船上才能解我心中的寂寥。
总结:
诗人描写了一位名叫萧然的仙人,他在山野之间过着悠然自得的生活。他追求着春秋时代的快乐与社交,遁入自然的风雨之中,舒适地睡在牀上。中年时期,他不知白发苍苍的忧虑,避开繁杂的车马喧嚣。然而,他有一杯长寿的酒,却不知与谁共享,只有在会昌湖上的钓鱼船上才能解除他内心的孤独。整首诗表达了一种超脱尘世、隐居山野的境界,以及对自然与淡泊的向往。
“会昌湖上钓鱼船”相关诗句:
- 会昌湖上钓鱼船 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿薛象先 》
- 五湖终负钓鱼船 出自 [宋] 郑獬 ·《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰 》
- 五湖终负钓鱼船 出自 [宋] 王珪 ·《送程公辟给事出守会稽 》
- 钓鱼人在小湖船 出自 [宋] 王鎡 ·《花港观鱼 》
- 镜湖独棹钓鱼船 出自 [宋] 苏辙 ·《闻京东有道人号贺郎中者唐人也其徒有识之者作诗寄之 》
- 会昌湖上客 出自 [宋] 杨蟠 ·《莲花庄 》
- 钓鱼船上客 出自 [宋] 李石 ·《谢胜老惠胡桃 》
- 又上钓鱼船 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 速上钓鱼船 出自 [宋] 徐俯 ·《次韵可师题于逢辰画山水二首 其一 》
- 会昌湖上藕花风 出自 [宋] 谢隽伯 ·《西湖偶成 》
- 钓鱼船上听吹笛 出自 [宋] 文天祥 ·《赠黄终晦 》
- 和公画上钓鱼船 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中遇胡烈臣归自郴阳戏成一绝 》
- 鹭鸶飞上钓鱼船 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其五 》
- 钓鱼船上谁家笛 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其一 》
- 尀耐钓鱼船上客 出自 [宋] 释德洪 ·《偈三首 其二 》
- 叵耐钓鱼船上客 出自 [宋] 释德洪 ·《顿脱所疑偈 》
- 钓鱼船上风烟暝 出自 [唐] 贯休 ·《溪寺水阁闲眺因寄宋使君 》
- 本是钓鱼船上客 出自 [宋] 释重显 ·《玄沙和尚 》
- 相携重上钓鱼船 出自 [宋] 苏轼 ·《秋兴三首 其二 》
- 钓鱼船上岂无人 出自 [宋] 姚勉 ·《章钓仙吹铁笛善医眼与齿相说法尤高 其二 》