“江空月魄明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江空月魄明”出自哪首诗？
答案： “江空月魄明”出自： 宋代 董嗣杲的 《寄璹秋岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng kōng yuè pò míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江空月魄明”的上一句是什么？
答案：
“江空月魄明”的上一句是： 秋老肠丝断 , 诗句拼音为： qiū lǎo cháng sī duàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江空月魄明”的下一句是什么？
答案： “江空月魄明”的下一句是： 松檐嗔鸟聚 , 诗句拼音为： sōng yán chēn niǎo jù ，诗句平仄：平平平仄仄。
“江空月魄明”全诗
寄璹秋岩 (jì shú qiū yán)
吟穷荒此地，静极省吾生。
秋老肠丝断，江空月魄明。
松檐嗔鸟聚，竹榻梦僧清。
别後苍顔改，初逢慨暑程。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“江空月魄明”繁体原文
寄璹秋巖
吟窮荒此地，靜極省吾生。
秋老腸絲斷，江空月魄明。
松簷嗔鳥聚，竹榻夢僧清。
別後蒼顔改，初逢慨暑程。
“江空月魄明”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吟穷荒此地，静极省吾生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋老肠丝断，江空月魄明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
松檐嗔鸟聚，竹榻梦僧清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别後苍顔改，初逢慨暑程。
“江空月魄明”全诗注音
吟穷荒此地，静极省吾生。
秋老肠丝断，江空月魄明。
松檐嗔鸟聚，竹榻梦僧清。
别後苍顔改，初逢慨暑程。
“江空月魄明”全诗翻译
译文：
吟咏着这贫瘠荒凉的地方，宁静至极地省察着我的生命。秋天渐渐老去，内心的忧虑如丝般断裂，江面空阔，月光魄明。松树檐下鸟儿嗔怒地聚集，竹制的床榻上做着清净的僧人梦。与人离别之后，容颜已然苍老改变，初次相逢，不禁感慨光阴飞逝。
总结：
诗人在荒凉之地深思熟虑，感叹秋天的老去和内心的烦忧，描绘了江面上清朗的月光。通过松鸟和僧人的描写，展现出了与世无争的清净意境。最后，诗人抒发了与人别离后的感慨，以及初次重逢时的情感变化。整首诗表达了时光流转，人生变迁的主题。
“江空月魄明”相关诗句：
- 江空月魄明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄璹秋岩 》
- 空江明月上 出自 [宋] 柴望 ·《宿湖外 》
- 空江多月明 出自 [宋] 方岳 ·《兰溪晚泊 》
- 空羡江月明 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 欸乃曲 》
- 明月沈空江 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎伯筠 》
- 江空雪月明 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 江空秋月明 出自 [宋] 朱熹 ·《江月图 》
- 月上江空明 出自 [宋] 严粲 ·《玉溪雪夜 》
- 空江月明鱼龙眠 出自 [宋] 张耒 ·《题东坡卜算子後 》
- 江空应只月明知 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁 》
- 空余明月满江湖 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其二 》
- 万顷空江着月明 出自 [宋] 陆游 ·《七月十四夜观月 》
- 正见空江明月来 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚泊岳阳 》
- 却逢江月正空明 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ 》
- 半夜空江月正明 出自 [唐] 李中 ·《泊秋浦 》
- 只有空江旧月明 出自 [宋] 周紫芝 ·《琵琶亭二绝 其二 》
- 月明依旧空江水 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 孤月明又魄 出自 [宋] 林希逸 ·《晴窗放言 》
- 同受明月魄 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《往体 其二 》
- 既死明月魄 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》