“孤月明又魄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“孤月明又魄”出自哪首诗?

答案:孤月明又魄”出自: 宋代 林希逸 《晴窗放言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū yuè míng yòu pò ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题2:“孤月明又魄”的上一句是什么?

答案:孤月明又魄”的上一句是: 长江汐且潮 , 诗句拼音为: cháng jiāng xī qiě cháo ,诗句平仄: 平仄平仄仄

问题3:“孤月明又魄”的下一句是什么?

答案:孤月明又魄”的下一句是: 真宰良自劳 , 诗句拼音为: zhēn zǎi liáng zì láo ,诗句平仄:平仄平仄○

“孤月明又魄”全诗

晴窗放言 (qíng chuāng fàng yán)

朝代:宋    作者: 林希逸

今日与明朝,相寻仅顷刻。
昨日不可追,便如千岁隔。
长江汐且潮,孤月明又魄
真宰良自劳,人生况如客。
锦衣岂云华,藜羹未为啬。
俯仰去来今,升沉付一哑。
卯酒六七分,武成二三策。
晴窗乐自知,一镜虚中白。

平仄仄平平,○平仄○仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
○平仄○平,平仄平仄仄。
平仄平仄○,平平仄○仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。

jīn rì yǔ míng cháo , xiāng xún jǐn qǐng kè 。
zuó rì bù kě zhuī , biàn rú qiān suì gé 。
cháng jiāng xī qiě cháo , gū yuè míng yòu pò 。
zhēn zǎi liáng zì láo , rén shēng kuàng rú kè 。
jǐn yī qǐ yún huá , lí gēng wèi wèi sè 。
fǔ yǎng qù lái jīn , shēng chén fù yī yǎ 。
mǎo jiǔ liù qī fēn , wǔ chéng èr sān cè 。
qíng chuāng lè zì zhī , yī jìng xū zhōng bái 。

“孤月明又魄”繁体原文

晴窗放言

今日與明朝,相尋僅頃刻。
昨日不可追,便如千歲隔。
長江汐且潮,孤月明又魄。
真宰良自勞,人生況如客。
錦衣豈云華,藜羹未爲嗇。
俯仰去來今,升沉付一啞。
卯酒六七分,武成二三策。
晴窗樂自知,一鏡虛中白。

“孤月明又魄”韵律对照

平仄仄平平,○平仄○仄。
今日与明朝,相寻仅顷刻。

仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
昨日不可追,便如千岁隔。

○平仄○平,平仄平仄仄。
长江汐且潮,孤月明又魄。

平仄平仄○,平平仄○仄。
真宰良自劳,人生况如客。

仄○仄平平,平平仄平仄。
锦衣岂云华,藜羹未为啬。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
俯仰去来今,升沉付一哑。

仄仄仄仄○,仄平仄○仄。
卯酒六七分,武成二三策。

平平仄仄平,仄仄平○仄。
晴窗乐自知,一镜虚中白。

“孤月明又魄”全诗注音

jīn rì yǔ míng cháo , xiāng xún jǐn qǐng kè 。

今日与明朝,相寻仅顷刻。

zuó rì bù kě zhuī , biàn rú qiān suì gé 。

昨日不可追,便如千岁隔。

cháng jiāng xī qiě cháo , gū yuè míng yòu pò 。

长江汐且潮,孤月明又魄。

zhēn zǎi liáng zì láo , rén shēng kuàng rú kè 。

真宰良自劳,人生况如客。

jǐn yī qǐ yún huá , lí gēng wèi wèi sè 。

锦衣岂云华,藜羹未为啬。

fǔ yǎng qù lái jīn , shēng chén fù yī yǎ 。

俯仰去来今,升沉付一哑。

mǎo jiǔ liù qī fēn , wǔ chéng èr sān cè 。

卯酒六七分,武成二三策。

qíng chuāng lè zì zhī , yī jìng xū zhōng bái 。

晴窗乐自知,一镜虚中白。

“孤月明又魄”全诗翻译

译文:

今天和明朝相见,只是片刻之间。昨天已经无法追寻,就像隔了千岁一样。长江的潮汐不断,孤月又明又魄。真宰良自己辛劳,人生更像是一位旅客。锦衣虽然不是华美,藜羹也从未吝啬。俯仰间来去如今,升沉都付之一声叹息。卯酒六七分,武成二三策。晴窗乐自知,一面镜子里只见虚白。

总结:

诗人抒发了对时间流逝的感慨,描绘了现实生活中的各种境遇和不同阶层的人物。诗中展现了对平凡生活的体验和对人生意义的深刻思考。

“孤月明又魄”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“孤月明又魄”相关诗句: