“却逢江月正空明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却逢江月正空明”出自哪首诗?
答案: “却逢江月正空明”出自: 宋代 赵蕃的 《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què féng jiāng yuè zhèng kōng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却逢江月正空明”的上一句是什么?
答案:
“却逢江月正空明”的上一句是: 今夕再来还小泊 , 诗句拼音为: jīn xī zài lái huán xiǎo bó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却逢江月正空明”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却逢江月正空明”已经是最后一句了。
“却逢江月正空明”全诗
八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí yī ○)
扁舟往作槠州过,烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却逢江月正空明”繁体原文
八月八日發潭州後得絕句四十首 其一○
扁舟往作櫧州過,煙霧空濛祇市聲。
今夕再來還小泊,却逢江月正空明。
“却逢江月正空明”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
扁舟往作槠州过,烟雾空蒙只市声。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。
“却逢江月正空明”全诗注音
扁舟往作槠州过,烟雾空蒙只市声。
今夕再来还小泊,却逢江月正空明。
“却逢江月正空明”全诗翻译
译文:
乘着小船驶往槠州,前方烟雾缭绕,只听见市集的喧哗声。
今夜再次来到这里,仍在江边停靠,恰逢江上明亮的月光。
全诗表达了诗人在江边小船上的旅行体验,描绘了江边烟雾弥漫的景象和市集的喧嚣声,同时又表现了再次来到江边,欣赏美丽江月的情景。
“却逢江月正空明”相关诗句:
- 却逢江月正空明 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ 》
- 正见空江明月来 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚泊岳阳 》
- 半夜空江月正明 出自 [唐] 李中 ·《泊秋浦 》
- 空江月自逢 出自 [唐] 皎然 ·《送丘秀才游越 》
- 高空月正明 出自 [唐] 王元 ·《怀翁宏 》
- 空山正月明 出自 [宋] 许琮 ·《山中怀故人 》
- 空山月正明 出自 [宋] 林尚仁 ·《送友人别 》
- 空山月正明 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其八 》
- 山空月正明 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻笛 》
- 浮空月正明 出自 [唐] 徐敞 ·《月暎清淮流 》
- 高空月正明 出自 [宋] 王元 ·《怀翁宏 》
- 未妨明月却当空 出自 [宋] 苏轼 ·《慈湖夹阻风五首 其四 》
- 却意江空月在沙 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 多情却有空江月 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵张从道三首 月夜江行 》
- 水际空明月正圆 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其一 》
- 水际空明月正圆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 水际空明月正圆 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四四 》
- 笛响长江月正明 出自 [宋] 汪元量 ·《临川水驿 》
- 江空雪月明 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 江空月魄明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄璹秋岩 》