“半夜空江月正明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半夜空江月正明”出自哪首诗？
答案： “半夜空江月正明”出自： 唐代 李中的 《泊秋浦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yè kōng jiāng yuè zhèng míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“半夜空江月正明”的上一句是什么？
答案：
“半夜空江月正明”的上一句是： 渔儿隔水吹横笛 , 诗句拼音为： yú ér gé shuǐ chuī héng dí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“半夜空江月正明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“半夜空江月正明”已经是最后一句了。
“半夜空江月正明”全诗
泊秋浦 (bó qiū pǔ)
苇岸风高宿鴈惊，维舟特地起乡情。
渔儿隔水吹横笛，半夜空江月正明。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半夜空江月正明”繁体原文
泊秋浦
葦岸風高宿鴈驚，維舟特地起鄉情。
漁兒隔水吹橫笛，半夜空江月正明。
“半夜空江月正明”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
苇岸风高宿鴈惊，维舟特地起乡情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渔儿隔水吹横笛，半夜空江月正明。
“半夜空江月正明”全诗注音
苇岸风高宿鴈惊，维舟特地起乡情。
渔儿隔水吹横笛，半夜空江月正明。
“半夜空江月正明”全诗翻译
译文：
苇岸上风劲，宿鹅惊起，
我特地划船出发，思念家乡情怀。
渔儿隔着水吹奏横笛，
半夜里，空旷的江面上，明亮的月光洒下。
总结：
这首诗描绘了一个在风高浪急的河岸边，一位旅行者因思念家乡而特意乘船而来的情景。在深夜的寂静时刻，一位渔人隔着水吹奏横笛，清音袅袅。而清澈的江水下，明亮的月光照亮了整个夜晚。这首诗通过细腻的描写，表达了作者对故乡的思念和对自然景色的赞美之情。
“半夜空江月正明”相关诗句：
- 半夜空江月正明 出自 [唐] 李中 ·《泊秋浦 》
- 夜半月明潮正来 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 半夜空庭明月色 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 正见空江明月来 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚泊岳阳 》
- 却逢江月正空明 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一○ 》
- 夜夜长如正月半 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 灯市行 》
- 夜半正明 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二二 》
- 夜半正明 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 夜半正明还不露 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五一 》
- 夜半江潮声正熟 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二 》
- 此夜月明胜月半 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十六日夜月色可爱病体怯风欹枕看窗影殊佳 》
- 记取明年正月半 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其七 》
- 夜半月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏作墨竹二本赠鹤林因爲之赞 其二 》
- 半夜明月前 出自 [唐] 白居易 ·《松声 》
- 半夜月明楼 出自 [宋] 戴复古 ·《月夜怀董叔宏闻其入京未得振 》
- 半夜吐明月 出自 [宋] 刘敞 ·《惊禽 》
- 半夜明月到 出自 [宋] 苏辙 ·《早睡 》
- 正是月明夜 出自 [唐] 李端 ·《夜寻司空文明逢深上人因寄晋侍御 》
- 独听空江半夜潮 出自 [宋] 寇准 ·《归州留别傅君 》
- 夜夜苏台空月明 出自 [唐] 白居易 ·《长洲苑 》