“江空秋月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江空秋月明”出自哪首诗?
答案: “江空秋月明”出自: 宋代 朱熹的 《江月图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng kōng qiū yuè míng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“江空秋月明”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江空秋月明”已经是第一句了。
问题3:“江空秋月明”的下一句是什么?
答案: “江空秋月明”的下一句是: 夜久寒露滴 , 诗句拼音为: yè jiǔ hán lù dī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“江空秋月明”全诗
江月图 (jiāng yuè tú)
江空秋月明,夜久寒露滴。
扁舟何处归,吟啸永佳夕。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“江空秋月明”繁体原文
江月圖
江空秋月明,夜久寒露滴。
扁舟何處歸,吟嘯永佳夕。
“江空秋月明”韵律对照
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
江空秋月明,夜久寒露滴。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
扁舟何处归,吟啸永佳夕。
“江空秋月明”全诗注音
江空秋月明,夜久寒露滴。
扁舟何处归,吟啸永佳夕。
“江空秋月明”全诗翻译
译文:
江水空旷,秋夜皎洁明亮,已深夜久,寒露滴下。扁舟漂泊何处归去,歌唱吟嘯的美好时光永恒。
全诗描绘了一个寂静的秋夜,江水在明亮的秋月照耀下泛起波光,时间已经很晚,寒露开始滴下。一艘小船孤寂地在江上漂泊,归途未定,而诗人在这美丽的夜晚吟唱嘯叫,永远留存这佳美的时刻。
“江空秋月明”相关诗句:
- 江空秋月明 出自 [宋] 朱熹 ·《江月图 》
- 秋空霜月明 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其八 》
- 山空秋月明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 秋空月有明 出自 [宋] 释觉海 ·《偈 》
- 秋空明月悬 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋宵月下有怀 》
- 山空明月秋 出自 [宋] 释道璨 ·《和卧龙招隠吟 》
- 山空秋月明 出自 [宋] 释道璨 ·《和梅边汪提干 》
- 秋空见明月 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六一 》
- 空山明月秋 出自 [唐] 骆宾王 ·《宿山庄 》
- 空对秋月明 出自 [宋] 张嵲 ·《中秋四十一弟归自豫章 》
- 孤月明秋空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其八 》
- 空羡江月明 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 欸乃曲 》
- 江空月魄明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄璹秋岩 》
- 江空雪月明 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 空江明月上 出自 [宋] 柴望 ·《宿湖外 》
- 空江多月明 出自 [宋] 方岳 ·《兰溪晚泊 》
- 月上江空明 出自 [宋] 严粲 ·《玉溪雪夜 》
- 明月沈空江 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎伯筠 》
- 明月秋江寒 出自 [唐] 不详 ·《白田獭魅别村女诗 》
- 江长秋月明 出自 [宋] 仇远 ·《寄鄂渚王子文教授 》