“同受明月魄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同受明月魄”出自哪首诗？
答案： “同受明月魄”出自： 宋代 赵崇鉘的 《往体 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng shòu míng yuè pò ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“同受明月魄”的上一句是什么？
答案：
“同受明月魄”的上一句是： 浑河与清沚 , 诗句拼音为： hún hé yǔ qīng zhǐ
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“同受明月魄”的下一句是什么？
答案： “同受明月魄”的下一句是： 勿以清浊殊 , 诗句拼音为： wù yǐ qīng zhuó shū ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“同受明月魄”全诗
往体 其二 (wǎng tǐ qí èr)
皓彩青云端，飞光落溟渤。
浑河与清沚，同受明月魄。
勿以清浊殊，天光本无隔。
仄仄平平平，平平仄○仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
“同受明月魄”繁体原文
往體 其二
皓彩青雲端，飛光落溟渤。
渾河與清沚，同受明月魄。
勿以清濁殊，天光本無隔。
“同受明月魄”韵律对照
仄仄平平平，平平仄○仄。
皓彩青云端，飞光落溟渤。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
浑河与清沚，同受明月魄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
勿以清浊殊，天光本无隔。
“同受明月魄”全诗注音
皓彩青云端，飞光落溟渤。
浑河与清沚，同受明月魄。
勿以清浊殊，天光本无隔。
“同受明月魄”全诗翻译
译文：
皓彩的青云高悬，飞舞的光芒洒落在辽阔的溟渤之间。浑河与清沚，同样接受着明月的照耀。不要因为它们的清澈程度不同而有所区别，天空的光芒本无隔阂。
总结：
诗人通过描绘青云、明月和不同的河流，表达了天空中光芒的无隔阂与普遍的共通性。以此比喻人与人之间应该摒弃人为的差异，相互包容、理解，体现了一种宽容的心态。
“同受明月魄”相关诗句：
- 同受明月魄 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《往体 其二 》
- 不同蜀魄啼残月 出自 [唐] 姚合 ·《咏莺 》
- 孤月明又魄 出自 [宋] 林希逸 ·《晴窗放言 》
- 既死明月魄 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 二 》
- 江空月魄明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄璹秋岩 》
- 义魄长随霁月明 出自 [宋] 许棐 ·《题陆宣公堂 》
- 明生月魄初三夜 出自 [宋] 刘挚 ·《春日 》
- 如月明亏魄渐侵 出自 [宋] 晁逈 ·《晚年勤道自修诗 》
- 欲卖明月一寸魄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨叔恬应北京辟 》
- 清风肺腑明月魄 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 魂清魄爽弄明月 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 月暗千山魄再明 出自 [宋] 文天祥 ·《呈小村 》
- 不受明月光 出自 [宋] 晁公遡 ·《羣荷 》
- 沉魄受阴杀 出自 [宋] 张耒 ·《春蔬 》
- 迫魂系魄受冥考 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 震受阳光巽成魄 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋有赋 》
- 团团明月魄 出自 [宋] 赵令畤 ·《同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 》
- 体明同夜月 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏（并序） 七、水精堂咏 》
- 明月共同途 出自 [宋] 释子淳 ·《赵州婆子勘破话 》
- 後夜同明月 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送别钱起 》