“荣名等粪土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣名等粪土”出自哪首诗？
答案： “荣名等粪土”出自： 唐代 韦应物的 《清都观荅幼遐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng míng děng fèn tǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“荣名等粪土”的上一句是什么？
答案：
“荣名等粪土”的上一句是： 密竹阴长廊 , 诗句拼音为： mì zhú yīn cháng láng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“荣名等粪土”的下一句是什么？
答案： “荣名等粪土”的下一句是： 携手随风翔 , 诗句拼音为： xié shǒu suí fēng xiáng ，诗句平仄：平仄平平平。
“荣名等粪土”全诗
清都观荅幼遐 (qīng dōu guān dá yòu xiá)
逍遥仙家子，日夕朝玉皇。
兴高清露没，渴饮琼华浆。
解组一来款，披衣拂天香。
粲然顾我笑，绿简发新章。
泠泠如玉音，馥馥若兰芳。
浩意坐盈此，月华殊未央。
却念諠譁日，何由得清凉。
疎松抗高殿，密竹阴长廊。
荣名等粪土，携手随风翔。
平平平平仄，仄仄平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
“荣名等粪土”繁体原文
清都觀荅幼遐
逍遙仙家子，日夕朝玉皇。
興高清露沒，渴飲瓊華漿。
解組一來款，披衣拂天香。
粲然顧我笑，綠簡發新章。
泠泠如玉音，馥馥若蘭芳。
浩意坐盈此，月華殊未央。
却念諠譁日，何由得清涼。
疎松抗高殿，密竹陰長廊。
榮名等糞土，攜手隨風翔。
“荣名等粪土”韵律对照
平平平平仄，仄仄平仄平。
逍遥仙家子，日夕朝玉皇。
○平平仄仄，仄仄平平平。
兴高清露没，渴饮琼华浆。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
解组一来款，披衣拂天香。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
粲然顾我笑，绿简发新章。
平平○仄平，仄仄仄平平。
泠泠如玉音，馥馥若兰芳。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
浩意坐盈此，月华殊未央。
仄仄平平仄，平平仄平平。
却念諠譁日，何由得清凉。
○平仄平仄，仄仄平○平。
疎松抗高殿，密竹阴长廊。
平平仄仄仄，平仄平平平。
荣名等粪土，携手随风翔。
“荣名等粪土”全诗注音
逍遥仙家子，日夕朝玉皇。
兴高清露没，渴饮琼华浆。
解组一来款，披衣拂天香。
粲然顾我笑，绿简发新章。
泠泠如玉音，馥馥若兰芳。
浩意坐盈此，月华殊未央。
却念諠譁日，何由得清凉。
疎松抗高殿，密竹阴长廊。
荣名等粪土，携手随风翔。
“荣名等粪土”全诗翻译
译文：
逍遥仙家子，日夕向着玉皇行礼。
心情高昂如清晨的露水，渴望品尝琼华浆。
解开封存的文稿，穿上华丽的衣袍，闻着香气拂过苍穹。
他面带笑容望着我，眼中闪烁着智慧之光。
清脆悦耳如玉的音调，芬芳宛如兰花的香气。
宏伟的意境充盈于此，月光照耀下，美景仍未到尽头。
然而心中却念及嘈杂的尘世，难以获得宁静凉爽。
稀疏的松树抵挡着高耸的殿宇，茂密的竹林投下长廊的阴影。
荣誉名望如同粪土，我愿与你手牵手，随风飞翔。
“荣名等粪土”相关诗句：
- 荣名等粪土 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 荣贵如粪土 出自 [唐] 杜甫 ·《贻阮隐居 》
- 粪土五侯荣 出自 [唐] 杨衡 ·《经端溪峡中 》
- 汝真粪土之朝荣 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 多应粪土看荣贵 出自 [宋] 王埜 ·《寄赵章泉 》
- 荣名加我等浮云 出自 [宋] 刘克庄 ·《资殿清惠陈公哀诗三首 其二 》
- 粪壤叨蒙荣 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 粪土轩冕 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 粪土扶朽木 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 老鸡卧粪土 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由浴罢 》
- 弃之犹粪土 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其一 》
- 唾笑如粪土 出自 [宋] 郭印 ·《追古亭 》
- 公相亦粪土 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 权随粪土尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高九万菊磵 》
- 黄金成粪土 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二○ 》
- 送终惟粪土 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 粪土同弃捐 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 畴昔粪土广 出自 [宋] 李洪 ·《桃花菊 》
- 连爲粪土丛 出自 [宋] 文天祥 ·《孙 》
- 粪土种瑶草 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和松树 》