“弃之犹粪土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃之犹粪土”出自哪首诗?
答案: “弃之犹粪土”出自: 宋代 董嗣杲的 《拟古 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì zhī yóu fèn tǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“弃之犹粪土”的上一句是什么?
答案:
“弃之犹粪土”的上一句是: 逺物奈不宝 , 诗句拼音为: yuǎn wù nài bù bǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“弃之犹粪土”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“弃之犹粪土”已经是最后一句了。
“弃之犹粪土”全诗
拟古 其一 (nǐ gǔ qí yī)
海上采珠人,惟视夜光吐。
携持以为珍,美价重合浦。
异哉足照乘,殷勤献明主。
逺物奈不宝,弃之犹粪土。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,○平○平仄。
?仄仄仄仄,仄平○仄仄。
“弃之犹粪土”繁体原文
擬古 其一
海上采珠人,惟視夜光吐。
携持以爲珍,美價重合浦。
異哉足照乘,殷勤獻明主。
逺物奈不寶,棄之猶糞土。
“弃之犹粪土”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
海上采珠人,惟视夜光吐。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
携持以为珍,美价重合浦。
仄平仄仄○,○平○平仄。
异哉足照乘,殷勤献明主。
?仄仄仄仄,仄平○仄仄。
逺物奈不宝,弃之犹粪土。
“弃之犹粪土”全诗注音
海上采珠人,惟视夜光吐。
携持以为珍,美价重合浦。
异哉足照乘,殷勤献明主。
逺物奈不宝,弃之犹粪土。
“弃之犹粪土”全诗翻译
译文:
海上有人前往采集珍珠,只仰赖夜晚的光芒来照明。他们捧着这些珍珠,认为它们非常珍贵,价值高于合浦地区的财宝。多么奇特啊,这些足够照亮的珠宝被献给了尊贵的君主。遥远的物品再怎么也不能被视为宝贵,抛弃它们就像是把粪土舍弃一样。
总结:
诗人描绘了海上采珠人勇往直前、仰赖夜光的情景。他们视珍珠为至宝,比重要财富还珍贵。然而,这种视角在尊贵的君主面前却变得微不足道,再宝贵的物品也不过是一时的虚荣,不值一提。这反映了诗人对人们世俗追求的深刻思考和对真正价值的思考。
“弃之犹粪土”相关诗句:
- 弃之犹粪土 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其一 》
- 粪土同弃捐 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 一朝弃粪土 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 国家弃尔如粪土 出自 [宋] 项安世 ·《宣帝 》
- 羁踪犹粪土 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 因思挥金犹粪土 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 》
- 今日贱之如粪土 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 汝真粪土之朝荣 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 简素睨之如粪土 出自 [宋] 李彭 ·《列遵道以古铜爵见归 》
- 举业弃之如土苴 出自 [宋] 陈藻 ·《题黄子正昜轩 》
- 唾弃如粪丸 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 自弃同刍粪 出自 [唐] 元结 ·《忝官引 》
- 弃置沟渠同粪矢 出自 [宋] 方回 ·《湖州推官史彦明碎妖石 》
- 粪土轩冕 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 伯始真粪土 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶己酉岁九月九日 》
- 斗粟轻粪土 出自 [宋] 吕南公 ·《山中即事寄上知县宣德 》
- 粪土成拱璧 出自 [宋] 刘仕龙 ·《知廉州条上边事落职主管台州崇道观赋感 》
- 伯始真粪土 出自 [宋] 苏泂 ·《和陶九日闲居 》
- 身虽粪土贱 出自 [宋] 孔平仲 ·《遗介之蔗 》
- 粪土笑伯始 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其六 》