“平生不解饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生不解饮”出自哪首诗?
答案: “平生不解饮”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng bù jiě yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生不解饮”的上一句是什么?
答案:
“平生不解饮”的上一句是: 宠辱未免惊 , 诗句拼音为: chǒng rǔ wèi miǎn jīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生不解饮”的下一句是什么?
答案: “平生不解饮”的下一句是: 欲醉何由成 , 诗句拼音为: yù zuì hé yóu chéng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“平生不解饮”全诗
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí sān)
世人岂知我,兄弟得我情。
少年喜文章,中年慕功名。
自从落江湖,一意事养生。
富贵非所求,宠辱未免惊。
平生不解饮,欲醉何由成。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,○平仄平平。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“平生不解饮”繁体原文
次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其三
世人豈知我,兄弟得我情。
少年喜文章,中年慕功名。
自從落江湖,一意事養生。
富貴非所求,寵辱未免驚。
平生不解飲,欲醉何由成。
“平生不解饮”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
世人岂知我,兄弟得我情。
仄平仄平平,○平仄平平。
少年喜文章,中年慕功名。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
自从落江湖,一意事养生。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
富贵非所求,宠辱未免惊。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平生不解饮,欲醉何由成。
“平生不解饮”全诗注音
世人岂知我,兄弟得我情。
少年喜文章,中年慕功名。
自从落江湖,一意事养生。
富贵非所求,宠辱未免惊。
平生不解饮,欲醉何由成。
“平生不解饮”全诗翻译
译文:
世人岂知我,兄弟得我情。
虽然我在世上的许多人并不了解我,但我的兄弟们却理解我内心的感受。
少年喜文章,中年慕功名。
年轻时我喜欢写作,而到了中年则渴望名利的追求。
自从落江湖,一意事养生。
自从脱离尘世喧嚣,我专心于修养身心。
富贵非所求,宠辱未免惊。
我并不追求富贵,但不论是受宠还是遭遇耻辱,都难免让人惊讶和困扰。
平生不解饮,欲醉何由成。
我一生不善饮酒,可惜即便想要醉意如何能够实现呢。
总结:这段文字表达了作者的人生态度和心境。他感慨世人不了解自己,只有兄弟们能够理解自己的情感。少年时热爱写作,中年渴望功名。脱离江湖喧嚣后,专心养生,并不追求富贵,但对受宠或遭遇耻辱仍感到惊讶和困扰。他不善饮酒,但却渴望体验醉意。整体表现出一种淡泊名利、隐居自守的生活态度。
“平生不解饮”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三》,表达了诗人对于人生境遇的深刻思考和内心独立洒脱的态度。诗中写兄弟之间的真情,表现了诗人对家庭和友谊的珍视。他从少年时的文学憧憬到中年时对功名的追求,最终领悟到生活的本质在于养生,追求平淡安宁。诗人意识到富贵并非唯一追求,宠辱之间应当保持内心的平和。诗中表达了对饮酒的无奈和迷茫,酒或许是逃避,也是一种解脱的方式,但实现欲醉的愿望并不容易,因为生活本身就是一个迷醉的过程。
“平生不解饮”相关诗句:
- 平生不解饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三 》
- 平生不解饮 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其七 》
- 平生不解饮和歌 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 平生痛饮今不饮 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 我生从来不解饮 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中咏醉人 》
- 平生不喜饮 出自 [宋] 苏辙 ·《九日家酿未熟 》
- 平生或不饮 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其六 》
- 平生今不饮 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 平生不善饮 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《饮少 》
- 平生不共饮 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ 》
- 平生不饮酒 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中次韵 》
- 平生不解愁 出自 [唐] 郑谷 ·《蔡处士 》
- 生平不解愁 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 平生饮酒不尽味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 平生德性不好饮 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 平生不饮姑孰酒 出自 [宋] 徐俯 ·《太平州二首 其一 》
- 不但平生痛饮师 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其一 》
- 生平不饮亦衔盃 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其七 》
- 平生不识饮中趣 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 平生不解通毛刺 出自 [宋] 陈傅良 ·《送潘德久之官建康 》