“生平不饮亦衔盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生平不饮亦衔盃”出自哪首诗？
答案： “生平不饮亦衔盃”出自： 宋代 邵雍的 《同诸友城南张园赏梅十首 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng píng bù yǐn yì xián bēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“生平不饮亦衔盃”的上一句是什么？
答案：
“生平不饮亦衔盃”的上一句是： 春早梅花正烂开 , 诗句拼音为：chūn zǎo méi huā zhèng làn kāi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“生平不饮亦衔盃”的下一句是什么？
答案： “生平不饮亦衔盃”的下一句是： 城南尽日高台上 , 诗句拼音为： chéng nán jìn rì gāo tái shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“生平不饮亦衔盃”全诗
同诸友城南张园赏梅十首 其七 (tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu qí qī)
春早梅花正烂开，生平不饮亦衔盃。
城南尽日高台上，恰似江南去一回。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“生平不饮亦衔盃”繁体原文
同諸友城南張園賞梅十首 其七
春早梅花正爛開，生平不飲亦銜盃。
城南盡日高臺上，恰似江南去一迴。
“生平不饮亦衔盃”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
春早梅花正烂开，生平不饮亦衔盃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
城南尽日高台上，恰似江南去一回。
“生平不饮亦衔盃”全诗注音
春早梅花正烂开，生平不饮亦衔盃。
城南尽日高台上，恰似江南去一回。
“生平不饮亦衔盃”全诗翻译
译文：
春天清晨，梅花正在盛开，美丽绚烂。我一生不曾喝酒，但此刻也不禁举起酒杯。
站在城南的高台上，整日眺望，仿佛就像江南游历了一次。
全文
总结：
诗人描述了春天早晨梅花盛开的美景，他虽然平日不饮酒，但在这美景下也不禁举杯欣赏。同时，站在城南的高台上，眺望江南的美景，宛如游历过江南的风光。整篇诗歌表达了诗人对春天的喜悦和对江南美景的向往之情。
“生平不饮亦衔盃”总结赏析
赏析：这首诗是邵雍创作的《同诸友城南张园赏梅十首》中的第七首。诗人以赏梅为题材，通过抒发自己的情感和感受，表达了对美好春光和友情的赞美。
首先，诗人以“春早梅花正烂开”描绘了春天初到，梅花盛开的景象，这是一幅生机勃勃的春日画面。他提到自己“生平不饮亦衔盃”，意味着梅花美景已经让他心情愉悦，不需要再饮酒来陶冶情操。
其次，诗人将情景定格在“城南尽日高台上”，这个高台给予了他俯瞰整个城市的视野，使他感到仿佛置身于江南一般的美景中。这里，高台既是诗人欣赏梅花的地方，也是他沉浸在自然美和友情中的场所。
总的来说，这首诗表达了诗人对春天梅花的热爱和对友情的珍视。他通过具体的景物描写，展现了内心的愉悦和满足。
“生平不饮亦衔盃”相关诗句：
- 生平不饮亦衔盃 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其七 》
- 衔盃时对饮 出自 [宋] 林希逸 ·《同心言如兰 》
- 衔盃痛饮真吾事 出自 [宋] 方回 ·《遇仇仁近出斋小饮次前韵五首 其一 》
- 肯以衔盃当饮茶 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 何如衔盃乐圣藉地饮 出自 [宋] 林敏修 ·《阎立本画醉道士图 》
- 平生痛饮今不饮 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 平生惜饮亦径醉 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 始饮一盃和且平 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 衔盃不让阮家风 出自 [宋] 方凤 ·《春日集张元吉兄弟宅 》
- 不如相聚常衔盃 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 不然夫岂怯衔盃 出自 [宋] 方回 ·《九日汪元卿送酒亦有相拉者以病嗽不出 》
- 无事衔盃何不可 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 不如相聚常衔盃 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 不应相遇只衔盃 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君二首 其一 》
- 平生不解饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三 》
- 平生不共饮 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ 》
- 平生不喜饮 出自 [宋] 苏辙 ·《九日家酿未熟 》
- 平生不饮酒 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中次韵 》
- 平生不善饮 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《饮少 》
- 平生今不饮 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》