“平生德性不好饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生德性不好饮”出自哪首诗?
答案: “平生德性不好饮”出自: 宋代 王十朋的 《提舶生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng dé xìng bù hǎo yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“平生德性不好饮”的上一句是什么?
答案:
“平生德性不好饮”的上一句是: 行矣归持紫荷橐 , 诗句拼音为: xíng yǐ guī chí zǐ hé tuó
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“平生德性不好饮”的下一句是什么?
答案: “平生德性不好饮”的下一句是: 今日寿觞宜满酌 , 诗句拼音为: jīn rì shòu shāng yí mǎn zhuó ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“平生德性不好饮”全诗
提舶生日 (tí bó shēng rì)
正阳之月慝不作,气候清和满寥廓。
阶余嘉瑞十荚蓂,墙出新梢半含箨。
正是生才好时节,化日舒长暑犹薄。
遥遥华胄马服君,世有功勳上台阁。
耳孙挺秀生东蜀,骨相堂堂人磊落。
绦帐心潜南郡风,铜柱家传伏波畧。
致身朝列贰稷官,衔命江东访民瘼。
雍容敷奏天顔喜,小试舶台良不恶。
北风航海南风回,远物来输商贾乐。
日边知己皆达官,行矣归持紫荷橐。
平生德性不好饮,今日寿觞宜满酌。
烂柯仙侣年自长,不用西山一圆药。
○平平仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
○仄平平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄○平平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,平仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
○平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平○,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
“平生德性不好饮”繁体原文
提舶生日
正陽之月慝不作,氣候清和滿寥廓。
階餘嘉瑞十莢蓂,牆出新梢半含籜。
正是生才好時節,化日舒長暑猶薄。
遥遥華胄馬服君,世有功勳上臺閣。
耳孫挺秀生東蜀,骨相堂堂人磊落。
絳帳心潛南郡風,銅柱家傳伏波畧。
致身朝列貳稷官,銜命江東訪民瘼。
雍容敷奏天顔喜,小試舶臺良不惡。
北風航海南風回,遠物來輸商賈樂。
日邊知己皆達官,行矣歸持紫荷橐。
平生德性不好飲,今日壽觴宜滿酌。
爛柯仙侶年自長,不用西山一圓藥。
“平生德性不好饮”韵律对照
○平平仄仄仄仄,仄仄平○仄平仄。
正阳之月慝不作,气候清和满寥廓。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
阶余嘉瑞十荚蓂,墙出新梢半含箨。
○仄平平仄平仄,仄仄平○仄○仄。
正是生才好时节,化日舒长暑犹薄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
遥遥华胄马服君,世有功勳上台阁。
仄平仄仄平平仄,仄○平平平仄仄。
耳孙挺秀生东蜀,骨相堂堂人磊落。
仄仄平仄平仄平,平仄平○仄平仄。
绦帐心潜南郡风,铜柱家传伏波畧。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
致身朝列贰稷官,衔命江东访民瘼。
○平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
雍容敷奏天顔喜,小试舶台良不恶。
仄平平仄平平○,仄仄平○平仄仄。
北风航海南风回,远物来输商贾乐。
仄平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
日边知己皆达官,行矣归持紫荷橐。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平生德性不好饮,今日寿觞宜满酌。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄平仄。
烂柯仙侣年自长,不用西山一圆药。
“平生德性不好饮”全诗注音
正阳之月慝不作,气候清和满寥廓。
阶余嘉瑞十荚蓂,墙出新梢半含箨。
正是生才好时节,化日舒长暑犹薄。
遥遥华胄马服君,世有功勳上台阁。
耳孙挺秀生东蜀,骨相堂堂人磊落。
绦帐心潜南郡风,铜柱家传伏波畧。
致身朝列贰稷官,衔命江东访民瘼。
雍容敷奏天顔喜,小试舶台良不恶。
北风航海南风回,远物来输商贾乐。
日边知己皆达官,行矣归持紫荷橐。
平生德性不好饮,今日寿觞宜满酌。
烂柯仙侣年自长,不用西山一圆药。
“平生德性不好饮”全诗翻译
译文:
正阳之月,天气宜人,清爽开阔。阶上生长着十朵茂盛的花朵,墙外的新枝已半含嫩叶。
此时正是适宜培养才能的好时节,夏日虽然舒适,但炎热并不浓厚。远在千里之外,有一位华胄马服的贵族君主,他在世间有着卓越的功绩,高居朝廷重要的职位。
耳孙是东蜀的一位秀才,他的品行高洁,骨子里透着坚毅。家中绣帐悬挂着南郡的风景图,铜柱上镌刻着祖传下来的战功与战略。
他受命出使朝廷,担任稷官一职,前往江东考察民情,解决民众的困苦。他的言谈举止让天子非常欣赏,小试之后,被任命为舶台的官员,受到尊重而不被嫉恶。
北风吹着船帆,南风带着归航,远方的货物被带来送去,商贾们感到欢欣。耳孙在朝中结交了许多高官显贵,一路行来,抱紫荷和橐,心中感慨良多。
平时他不善饮酒,然而今日庆贺寿辰,应该尽情地举杯畅饮。像烂柯仙侣一样,随着年岁的增长而延年益寿,不需寻找西山圆药。
“平生德性不好饮”相关诗句:
- 平生德性不好饮 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 平生性不好长物 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 平生性不好长物 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢沈次律水枕 》
- 平生性好墨 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 平生性有好山癖 出自 [宋] 王十朋 ·《李伯时赠英石 》
- 平生爱山如好德 出自 [宋] 张耒 ·《题大苏净居寺 》
- 平生痛饮今不饮 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 天地生我性不饮 出自 [宋] 陈普 ·《不饮酒歌 》
- 平生性不汚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 不负平生志性 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月 一 》
- 急性平生不少徐 出自 [宋] 杨万里 ·《与长孺共读东坡诗前用唐律後用进退格 其一 》
- 平生性耆不在花 出自 [宋] 熊禾 ·《涌翠亭梅花 》
- 平生耿介性不容 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 平生懒性不预事 出自 [宋] 沈辽 ·《自怀 》
- 平生不解饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三 》
- 平生不善饮 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《饮少 》
- 平生不喜饮 出自 [宋] 苏辙 ·《九日家酿未熟 》
- 平生不解饮 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其七 》
- 平生不饮酒 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中次韵 》
- 平生或不饮 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其六 》