“平生不善饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生不善饮”出自哪首诗？
答案： “平生不善饮”出自： 宋代 赵崇嶓的 《饮少》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng bù shàn yǐn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“平生不善饮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生不善饮”已经是第一句了。
问题3：“平生不善饮”的下一句是什么？
答案： “平生不善饮”的下一句是： 饮少醉已极 , 诗句拼音为： yǐn shǎo zuì yǐ jí ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“平生不善饮”全诗
饮少 (yǐn shǎo)
平生不善饮，饮少醉已极。
恨不如渊明，陶陶少虚日。
桑嵫无停景，寸晷足可惜。
今人与古人，展转不相识。
孰能制颓龄，扰扰竟何益。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
“平生不善饮”繁体原文
飲少
平生不善飲，飲少醉已極。
恨不如淵明，陶陶少虛日。
桑嵫無停景，寸晷足可惜。
今人與古人，展轉不相識。
孰能制頹齡，擾擾竟何益。
“平生不善饮”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平生不善饮，饮少醉已极。
仄仄○平平，平平仄平仄。
恨不如渊明，陶陶少虚日。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
桑嵫无停景，寸晷足可惜。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
今人与古人，展转不相识。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
孰能制颓龄，扰扰竟何益。
“平生不善饮”全诗注音
平生不善饮，饮少醉已极。
恨不如渊明，陶陶少虚日。
桑嵫无停景，寸晷足可惜。
今人与古人，展转不相识。
孰能制颓龄，扰扰竟何益。
“平生不善饮”全诗翻译
译文：
平生不善饮，喝酒很少却容易醉。
遗憾自己不如古代的渊明，快乐自在地度过光阴。
像桑树的年轮没有停止转动的景象，短暂的时光多么可贵。
如今的人与古代的人，经历千变万化却难以相互了解。
谁能控制逝去的岁月，纷扰不安终究有何益处呢。
总结：
诗人感叹自己平生不擅长饮酒，虽然喝得很少却容易醉倒。他羡慕古代的人能够如渊明般过上无忧无虑的日子。时光匆匆，如桑树的年轮不停旋转，短暂的光阴应当倍加珍惜。然而，现代人与古人之间的差异使彼此难以真正了解，而纷扰的生活又何益呢。诗人思考人生的无常和价值。
“平生不善饮”相关诗句：
- 平生不善饮 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《饮少 》
- 平生痛饮今不饮 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 平生不解藏人善 出自 [唐] 杨敬之 ·《赠项斯 》
- 平生不喜饮 出自 [宋] 苏辙 ·《九日家酿未熟 》
- 平生不饮酒 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中次韵 》
- 平生或不饮 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其六 》
- 平生不解饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其三 》
- 平生不共饮 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ 》
- 平生今不饮 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 平生不解饮 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其七 》
- 不但平生痛饮师 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其一 》
- 平生不饮姑孰酒 出自 [宋] 徐俯 ·《太平州二首 其一 》
- 平生不识饮中趣 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《醉歌行次韵 》
- 平生不解饮和歌 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 平生饮酒不尽味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答赵伯充劝莫学书及爲席子泽解嘲 》
- 平生德性不好饮 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶生日 》
- 生平不饮亦衔盃 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其七 》
- 山僧不善饮 出自 [宋] 刘攽 ·《送楚南 》
- 人不善饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《善饮酒吟 》
- 平生喜善类 出自 [宋] 史浩 ·《题蜗室 》