首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵渊明饮酒诗 其六 > 平生或不饮

“平生或不饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“平生或不饮”出自哪首诗？

答案： “平生或不饮”出自： 宋代 张耒的 《次韵渊明饮酒诗 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng huò bù yǐn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“平生或不饮”的上一句是什么？

答案： “平生或不饮”的上一句是： 虫吊宵月白 , 诗句拼音为： chóng diào xiāo yuè bái ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“平生或不饮”的下一句是什么？

答案： “平生或不饮”的下一句是： 至此方知惜 , 诗句拼音为： zhì cǐ fāng zhī xī ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“平生或不饮”全诗

次韵渊明饮酒诗 其六 (cì yùn yuān míng yǐn jiǔ shī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

自庇无一椽，道人分半宅。
屋西罗古殡，寒草无人迹。
累累长与少，岂复待年百。
鸦飞朝树疏，虫吊宵月白。
平生或不饮，至此方知惜。

仄仄平仄平，仄平○仄仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
○○○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄○，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。

zì bì wú yī chuán ， dào rén fēn bàn zhái 。
wū xī luó gǔ bìn ， hán cǎo wú rén jì 。
lèi lèi cháng yǔ shǎo ， qǐ fù dài nián bǎi 。
yā fēi cháo shù shū ， chóng diào xiāo yuè bái 。
píng shēng huò bù yǐn ， zhì cǐ fāng zhī xī 。

“平生或不饮”繁体原文

次韵淵明飲酒詩 其六

自庇無一椽，道人分半宅。
屋西羅古殯，寒草無人跡。
纍纍長與少，豈復待年百。
鴉飛朝樹疏，蟲弔宵月白。
平生或不飲，至此方知惜。

“平生或不饮”韵律对照

仄仄平仄平，仄平○仄仄。
自庇无一椽，道人分半宅。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
屋西罗古殡，寒草无人迹。

○○○仄仄，仄仄仄平仄。
累累长与少，岂复待年百。

平平平仄○，平仄平仄仄。
鸦飞朝树疏，虫吊宵月白。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平生或不饮，至此方知惜。

“平生或不饮”全诗注音

zì bì wú yī chuán ， dào rén fēn bàn zhái 。

自庇无一椽，道人分半宅。

wū xī luó gǔ bìn ， hán cǎo wú rén jì 。

屋西罗古殡，寒草无人迹。

lèi lèi cháng yǔ shǎo ， qǐ fù dài nián bǎi 。

累累长与少，岂复待年百。

yā fēi cháo shù shū ， chóng diào xiāo yuè bái 。

鸦飞朝树疏，虫吊宵月白。

píng shēng huò bù yǐn ， zhì cǐ fāng zhī xī 。

平生或不饮，至此方知惜。

“平生或不饮”全诗翻译

译文：
自己住的房屋没有一根横梁，道士将房子分为两半住。
屋子的西边铺满了古老的葬礼用的材料，寒草长得茂密，却没有人的踪迹。
屋子堆满了许多杂物，有的是长者的东西，有的是年轻人的东西，怎么还能等到一百岁的时候。
乌鸦飞来飞去，晨光下树显得稀疏，夜晚里虫子在白色月光下悲啼。
平时也许并不怎么喝酒，但来到这个地方才真正懂得珍惜时间。
总结：这段古文描述了一个道士自住房屋的景象。房屋内堆满了各种杂物，而屋外的西边则铺满了用于古老葬礼的材料，草木丛生，却无人迹。文中反思人生，感叹生命短暂，用鸟虫活动的景象象征生死轮回，最后表达了对时间的珍惜与感慨。

“平生或不饮”总结赏析

赏析：这首诗以形势寂凄、朴素自然的景象为背景，通过诗人的笔触展现了人生短暂、时光匆匆的主题。诗中描述了一位隐居之士对于人生逝去和寥寥无几的时光的深切感慨。他自我庇护于简陋的住所，甚至没有完整的椽子，分割宅院给了道人一半，暗喻人生分割命运的无奈。屋外的古殡和荒草表示时光的流逝和人世的虚无。诗人以“累累长与少，岂复待年百”抒发了对时光的无奈和对未来的怀疑，感慨岁月不饶人。接着以“鸦飞朝树疏，虫吊宵月白”，通过自然景象，写出诗人内心的孤寂与寥落。最后两句“平生或不饮，至此方知惜”，表达了对于生命短促的感悟和对未来的珍惜之情。
标签: 抒怀、哀叹、人生哲思

“平生或不饮”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“平生或不饮”相关诗句：

“平生或不饮”每个字的意思：

包含“平生或不饮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂