“公只知鱼之洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公只知鱼之洋洋”出自哪首诗？
答案： “公只知鱼之洋洋”出自： 宋代 梅尧臣的 《放鹑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng zhī zhī yú zhī yáng yáng ，诗句平仄： 平仄平平平平平 。
问题2：“公只知鱼之洋洋”的上一句是什么？
答案：
“公只知鱼之洋洋”的上一句是： 其间无力飞不齐 , 诗句拼音为： qí jiān wú lì fēi bù qí
，诗句平仄： 平仄平平平平平 。
问题3：“公只知鱼之洋洋”的下一句是什么？
答案： “公只知鱼之洋洋”的下一句是： 鹅之鶂鶂 , 诗句拼音为： é zhī yì yì ，诗句平仄：平平仄仄。
“公只知鱼之洋洋”全诗
放鹑 (fàng chún)
兽烹羊猪，鸟烹鸭鸡。
唯鹑不杀，置奴而携。
公坐堂上，见而悲凄。
急令开笯还故栖，其间无力飞不齐。
公只知鱼之洋洋，鹅之鶂鶂。
噫兮噫兮。
仄平平平，仄平仄平。
仄平仄仄，仄平平平。
平仄平仄，仄平平平。
仄仄平平平仄平，○○平仄平仄平。
平仄平平平平平，平平仄仄。
○平○平。
“公只知鱼之洋洋”繁体原文
放鶉
獸烹羊豬，鳥烹鴨雞。
唯鶉不殺，置奴而携。
公坐堂上，見而悲悽。
急令開笯還故棲，其間無力飛不齊。
公只知魚之洋洋，鵝之鶂鶂。
噫兮噫兮。
“公只知鱼之洋洋”韵律对照
仄平平平，仄平仄平。
兽烹羊猪，鸟烹鸭鸡。
仄平仄仄，仄平平平。
唯鹑不杀，置奴而携。
平仄平仄，仄平平平。
公坐堂上，见而悲凄。
仄仄平平平仄平，○○平仄平仄平。
急令开笯还故栖，其间无力飞不齐。
平仄平平平平平，平平仄仄。
公只知鱼之洋洋，鹅之鶂鶂。
○平○平。
噫兮噫兮。
“公只知鱼之洋洋”全诗注音
兽烹羊猪，鸟烹鸭鸡。
唯鹑不杀，置奴而携。
公坐堂上，见而悲凄。
急令开笯还故栖，其间无力飞不齐。
公只知鱼之洋洋，鹅之鶂鶂。
噫兮噫兮。
“公只知鱼之洋洋”全诗翻译
译文：
兽类取食羊猪，而鸟类则选择烹煮鸭子和鸡。只有鹑这种鸟并不被杀宰，而是被囚禁作为奴隶带回家中。主人坐在堂上，看到这一幕，心情感到悲凄。他急忙命令打开笼子，让鹑返回自己原本的栖息地，但因长期被囚禁，鹑已经失去了飞翔的能力，不能一齐飞翔。主人只顾欣赏鱼在水中自由自在的游动，以及鹅在湖中悠然游弋。噫，可叹啊，可叹啊。
全文
总结：
文章以兽烹羊猪，鸟烹鸭鸡的情景为开头，描述主人将所有鸟类烹杀，唯有鹑被俘作为奴隶。主人看到这一情景感到悲凄，急忙放鹑归还自然。但由于鹑久囚无法飞翔，主人只顾欣赏鱼和鹅的自由，对鹑的境遇不以为意。全文传达出对自然生灵的思考与反思。
“公只知鱼之洋洋”相关诗句：
- 公只知鱼之洋洋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹑 》
- 青鱼洋洋翻荇带 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠画鱼李生 》
- 池鱼无数自洋洋 出自 [宋] 韦骧 ·《过温汤寺一绝 》
- 游鱼得计洋洋乐 出自 [宋] 陈岩 ·《嘉鱼池 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 子産之意徒洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 洋洋壑鱼纵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 我池鱼洋洋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 观鱼乐洋洋 出自 [宋] 孙觌 ·《华亭朱师实中大燕超堂 》
- 河之水兮洋洋 出自 [宋] 范成大 ·《归将 》
- 彼河之洋洋兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 不知门外雪洋洋 出自 [宋] 仇远 ·《题小阁 》
- 苕之水洋洋 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 河之水洋洋 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 乐吾心之洋洋兮舒五体之与与 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 洋洋嘉鱼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一○ 》
- 洋洋者鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 洋洋嘉鱼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其九 》
- 瞻之洋洋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用《文安》。 》