“苕之水洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苕之水洋洋”出自哪首诗?
答案: “苕之水洋洋”出自: 宋代 刘一止的 《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo zhī shuǐ yáng yáng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“苕之水洋洋”的上一句是什么?
答案:
“苕之水洋洋”的上一句是: 不出斯无时 , 诗句拼音为: bù chū sī wú shí
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“苕之水洋洋”的下一句是什么?
答案: “苕之水洋洋”的下一句是: 我饥实乐之 , 诗句拼音为: wǒ jī shí lè zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“苕之水洋洋”全诗
次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 (cì yùn jì chóu wú yán xiōng bān zhèng èr zhāng qí èr)
自公之出矣,岂不旦夕思。
人情剧险艰,太行未足危。
十年江湖心,鸥鸟识忘机。
却来鵷鹭行,方寸交喜悲。
晚被天语温,习如和风吹。
凡公宿昔交,谁不胜两眉。
如我故陆沈,笔耕遇比饥。
胸腹抱介介,何以取世资。
时哉今唐虞,不出斯无时。
苕之水洋洋,我饥实乐之。
如何磊落人,颇复误见期。
谁能叩人门,受彼在亡辞。
吸饮风露寒,身轻会孤飞。
明时自嗟拙,敢赋衡门诗。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,仄○仄仄平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
仄平平仄○,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄○○平○。
平平仄仄平,平仄○仄平。
○仄仄仄○,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄平仄仄平。
○平仄仄平,○仄仄仄○。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“苕之水洋洋”繁体原文
次韻寄酬無言兄頒政二章 其二
自公之出矣,豈不旦夕思。
人情劇險艱,太行未足危。
十年江湖心,鷗鳥識忘機。
却來鵷鷺行,方寸交喜悲。
晚被天語溫,習如和風吹。
凡公宿昔交,誰不勝兩眉。
如我故陸沈,筆耕遇比饑。
胸腹抱介介,何以取世資。
時哉今唐虞,不出斯無時。
苕之水洋洋,我饑實樂之。
如何磊落人,頗復誤見期。
誰能叩人門,受彼在亡辭。
吸飲風露寒,身輕會孤飛。
明時自嗟拙,敢賦衡門詩。
“苕之水洋洋”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
自公之出矣,岂不旦夕思。
平平仄仄平,仄○仄仄平。
人情剧险艰,太行未足危。
仄平平平平,平仄仄仄平。
十年江湖心,鸥鸟识忘机。
仄平平仄○,平仄平仄平。
却来鵷鹭行,方寸交喜悲。
仄仄平仄平,仄○○平○。
晚被天语温,习如和风吹。
平平仄仄平,平仄○仄平。
凡公宿昔交,谁不胜两眉。
○仄仄仄○,仄平仄仄平。
如我故陆沈,笔耕遇比饥。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
胸腹抱介介,何以取世资。
平平平平平,仄仄平平平。
时哉今唐虞,不出斯无时。
平平仄平平,仄平仄仄平。
苕之水洋洋,我饥实乐之。
○平仄仄平,○仄仄仄○。
如何磊落人,颇复误见期。
平平仄平平,仄仄仄平平。
谁能叩人门,受彼在亡辞。
仄仄平仄平,平○仄平平。
吸饮风露寒,身轻会孤飞。
平平仄平仄,仄仄平平平。
明时自嗟拙,敢赋衡门诗。
“苕之水洋洋”全诗注音
自公之出矣,岂不旦夕思。
人情剧险艰,太行未足危。
十年江湖心,鸥鸟识忘机。
却来鵷鹭行,方寸交喜悲。
晚被天语温,习如和风吹。
凡公宿昔交,谁不胜两眉。
如我故陆沈,笔耕遇比饥。
胸腹抱介介,何以取世资。
时哉今唐虞,不出斯无时。
苕之水洋洋,我饥实乐之。
如何磊落人,颇复误见期。
谁能叩人门,受彼在亡辞。
吸饮风露寒,身轻会孤飞。
明时自嗟拙,敢赋衡门诗。
“苕之水洋洋”全诗翻译
译文:
自从公公离开以后,我怎么能不时时刻刻地思念着他呢?人情世态变幻莫测,如太行山脉一样险峻,我还没有足够的智慧来应对这种险境。十年来在江湖中漂泊,我的心情就像那些飞鸥、水鸟一样忘却了很多曾经的机缘和机遇。现在他们归来了,像是在我的心中交织着喜悲之情。晚上,当天空中星辰璀璨,仿佛有天神在温暖地诉说着话语,这种美妙的感觉就像和风吹拂一般。回想起我们曾经宿昔之交,谁不为我们之间的深情所动呢?就像我这个陆沉一样,我的笔耕过程也常常遇到饥饿的困扰,胸腹之间忧虑重重,却不知道该如何获取世间的财富。时光荏苒,如今的唐虞时代已经过去,不离开这个时代,我们就无法找到自己的位置。就像是一片草地的水源波澜壮阔,我在饥饿时也能从中感受到快乐。然而,对于心胸开阔、磊落的人来说,有时候也会因为误会而错过了相见的机会。但谁能敲响别人的门,接受他们所说的道理呢?虽然我吸饮着风露感受寒冷,但我的身心却轻快自在,我敢于在明亮的时光中承认自己的愚拙,勇敢地写下这篇衡门的诗篇。
“苕之水洋洋”总结赏析
这首诗《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二》是刘一止创作的,它表达了对远行友人的思念之情,以及在艰难困苦之际,对友情的珍视。
在这首诗中,作者首先表达了对友人的思念之情,认为友人离去后,时刻都在怀念和思念着他。接着,诗人提到了人生道路的险阻和困难,以及面临太行山的危险。然而,经过十年的江湖历练,他已经学会了忘却烦恼,像鸥鸟一样自由自在。
接下来,诗人描述了友人归来的场景,鵷鹭归巢,交情复燃,充满了喜悲之情。他感受到了友人带来的温暖,就像和风吹拂般宜人。作者回顾了与友人的久远交情,认为没有人能够超越这份深厚的友情。
在诗的后半部分,刘一止表达了自己的困境和渴望,他说自己胸腹负重,但却不知如何谋取生计。他提到了时局,似乎暗示了社会的不稳定和动荡。然而,他仍然保持乐观,认为像苕之水洋洋一样,虽然饥饿但也感到快乐。
最后,诗人表达了自己的谦逊,承认自己文采平平,但仍然敢于创作衡门诗。他呼吁友人回来,受自己的歉意之辞,共同享受风露之乐,感受轻盈之情。
“苕之水洋洋”相关诗句:
- 苕之水洋洋 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 河之水兮洋洋 出自 [宋] 范成大 ·《归将 》
- 河之水洋洋 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 公只知鱼之洋洋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹑 》
- 子産之意徒洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 彼河之洋洋兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 万水下走兮来洋洋 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 归心如水去洋洋 出自 [宋] 吴惟信 ·《晚过西湖 》
- 美哉河水空洋洋 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 愁霖倾卷水洋洋 出自 [宋] 孔武仲 ·《长芦五绝句 其一 》
- 美哉洋洋曲流水 出自 [宋] 葛胜仲 ·《流杯 》
- 盘水洋洋可乐饥 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 洋洋泮水咏洙风 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其一 》
- 洋洋流水乐人饥 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》
- 纤鳞壁水追洋洋 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 泌水洋洋难疗饥 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 多是洋洋流水音 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 洋洋水薤临民意 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁家知府生日 其一 》