“河之水洋洋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河之水洋洋”出自哪首诗？
答案： “河之水洋洋”出自： 宋代 于石的 《感兴 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé zhī shuǐ yáng yáng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“河之水洋洋”的上一句是什么？
答案：
“河之水洋洋”的上一句是： 孔子不渡河 , 诗句拼音为： kǒng zǐ bù dù hé
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“河之水洋洋”的下一句是什么？
答案： “河之水洋洋”的下一句是： 临流一长歌 , 诗句拼音为： lín liú yī cháng gē ，诗句平仄：○平仄○平。
“河之水洋洋”全诗
感兴 其二 (gǎn xīng qí èr)
晋人杀鸣犊，孔子不渡河。
河之水洋洋，临流一长歌。
岂无舟与楫，所惧蛟与鼍。
蛟鼍任险怪，不度如我何。
黄鹄一远举，奚忧婴网罗。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，○平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
“河之水洋洋”繁体原文
感興 其二
晉人殺鳴犢，孔子不渡河。
河之水洋洋，臨流一長歌。
豈無舟與楫，所懼蛟與鼉。
蛟鼉任險怪，不度如我何。
黄鵠一遠舉，奚憂嬰網羅。
“河之水洋洋”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
晋人杀鸣犊，孔子不渡河。
平平仄平平，○平仄○平。
河之水洋洋，临流一长歌。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
岂无舟与楫，所惧蛟与鼍。
平平平仄仄，仄仄○仄平。
蛟鼍任险怪，不度如我何。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
黄鹄一远举，奚忧婴网罗。
“河之水洋洋”全诗注音
晋人杀鸣犊，孔子不渡河。
河之水洋洋，临流一长歌。
岂无舟与楫，所惧蛟与鼍。
蛟鼍任险怪，不度如我何。
黄鹄一远举，奚忧婴网罗。
“河之水洋洋”全诗翻译
译文：
晋国的人杀了一只名叫鸣犊的牛，孔子却不肯渡过那条河。
那河水流淌得波涛汹涌，孔子站在河边吟唱长歌。
难道这河上没有船和桨吗？他所担心的是蛟龙和鼍鱼。
尽管蛟龙和鼍鱼凶险异常，但他仍然不肯渡过河去。
黄色的鸿鹄高高飞起，有什么好担忧被困在网罗里呢？
总结：
这首诗通过描绘晋人杀鸣犊、孔子不渡河的情景，表达了孔子深思熟虑、谨慎行事的态度。他担心河中的蛟龙和鼍鱼，不愿冒险渡河，但同时他也通过描绘黄鹄高飞，表达了对自己能够避免困境的信心和乐观态度。
“河之水洋洋”相关诗句：
- 河之水兮洋洋 出自 [宋] 范成大 ·《归将 》
- 河之水洋洋 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其二 》
- 彼河之洋洋兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 美哉河水空洋洋 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 河水空洋洋 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 河水洋洋兮 出自 [唐] 王昌龄 ·《吊轵道赋附邵平歌 》
- 苕之水洋洋 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 河水洋洋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 河水洋洋山杳杳 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杜孟传送归剡 》
- 鹤者还丹之使兮洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其二 》
- 泌之洋洋兮可以乐饥 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 洋洋类舞河 出自 [宋] 华镇 ·《鱼戏动新荷 》
- 子産之意徒洋洋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 公只知鱼之洋洋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹑 》
- 万水下走兮来洋洋 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 泌水洋洋可乐饥 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 龙平江水清洋洋 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》
- 鸣铙传鼓水洋洋 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 洋洋泮水咏洙风 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其一 》
- 洋洋流水乐人饥 出自 [宋] 楼钥 ·《又次蒋甥仲愚韵 》