“几番经夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几番经夜雨”出自哪首诗?
答案: “几番经夜雨”出自: 宋代 潘阆的 《落叶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ fān jīng yè yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“几番经夜雨”的上一句是什么?
答案:
“几番经夜雨”的上一句是: 园林渐向空 , 诗句拼音为: yuán lín jiàn xiàng kōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“几番经夜雨”的下一句是什么?
答案: “几番经夜雨”的下一句是: 一半是秋风 , 诗句拼音为: yī bàn shì qiū fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“几番经夜雨”全诗
落叶 (luò yè)
片片落复落,园林渐向空。
几番经夜雨,一半是秋风。
静拥莎阶下,闲堆藓径中。
谷松与岩桧,宁共此时同。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“几番经夜雨”繁体原文
落葉
片片落復落,園林漸向空。
幾番經夜雨,一半是秋風。
靜擁莎階下,閒堆蘚徑中。
谷松與巖檜,寧共此時同。
“几番经夜雨”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
片片落复落,园林渐向空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几番经夜雨,一半是秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静拥莎阶下,闲堆藓径中。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
谷松与岩桧,宁共此时同。
“几番经夜雨”全诗注音
片片落复落,园林渐向空。
几番经夜雨,一半是秋风。
静拥莎阶下,闲堆藓径中。
谷松与岩桧,宁共此时同。
“几番经夜雨”全诗翻译
译文:
片片落叶纷纷散落,园林渐渐凋零。
经历了几番夜间的雨水,有一半是秋风的吹拂。
静静地拥抱着莎草阶下,闲适地堆积在藓苔覆盖的小径中。
山谷中的松树和岩石上的桧木,宁愿在此时与此景共存。
全文
总结:
落叶纷纷,园林凋零;经历夜雨秋风,寂静宁适;莎草藓径,山谷松桧,景物交融,美不胜收。
“几番经夜雨”相关诗句:
- 几番经夜雨 出自 [宋] 潘阆 ·《落叶 》
- 几番夜雨涨新岸 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 几番山雨夜沈沈 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 几经夜雨香犹在 出自 [宋] 刘子翬 ·《海棠花 》
- 几番人向此经由 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其九 》
- 一番经过雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 一雨百泉涨 》
- 几番清夜月 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 苏小小墓 》
- 岚光经雨一番新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘太博携家游庐山见寄 》
- 几番吟对雨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄梅臞 》
- 几番吟对雨 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄梅臞 》
- 残雨几番鸣 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《秋意 》
- 夜柝几番杨柳新 出自 [宋] 方岳 ·《梦平山 》
- 鸡黍几番陪夜话 出自 [宋] 胡仲参 ·《和王和礼留别韵 》
- 夜窗曾误几番听 出自 [宋] 虞俦 ·《再委赵丞阳山送龙祷雨 其一 》
- 几番衰谢几番荣 出自 [唐] 詹敦仁 ·《余迁泉山城留侯招游郡圃作此 》
- 几番阴翳几番明 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨 》
- 几番烟雨上楼头 出自 [宋] 钱时 ·《题唐昌尉廨足山楼三首 其二 》
- 柳色几番随雨暗 出自 [宋] 郑刚中 ·《无题 》
- 几番雷雨卧龙兴 出自 [宋] 钱时 ·《联辉阁诗 》
- 几多风雨一番晴 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其二 》