首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 落叶 > 几番经夜雨

“几番经夜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“几番经夜雨”出自哪首诗?

答案:几番经夜雨”出自: 宋代 潘阆 《落叶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ fān jīng yè yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“几番经夜雨”的上一句是什么?

答案:几番经夜雨”的上一句是: 园林渐向空 , 诗句拼音为: yuán lín jiàn xiàng kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“几番经夜雨”的下一句是什么?

答案:几番经夜雨”的下一句是: 一半是秋风 , 诗句拼音为: yī bàn shì qiū fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“几番经夜雨”全诗

落叶 (luò yè)

朝代:宋    作者: 潘阆

片片落复落,园林渐向空。
几番经夜雨,一半是秋风。
静拥莎阶下,闲堆藓径中。
谷松与岩桧,宁共此时同。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

piàn piàn luò fù luò , yuán lín jiàn xiàng kōng 。
jǐ fān jīng yè yǔ , yī bàn shì qiū fēng 。
jìng yōng shā jiē xià , xián duī xiǎn jìng zhōng 。
gǔ sōng yǔ yán guì , níng gòng cǐ shí tóng 。

“几番经夜雨”繁体原文

落葉

片片落復落,園林漸向空。
幾番經夜雨,一半是秋風。
靜擁莎階下,閒堆蘚徑中。
谷松與巖檜,寧共此時同。

“几番经夜雨”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
片片落复落,园林渐向空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几番经夜雨,一半是秋风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
静拥莎阶下,闲堆藓径中。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
谷松与岩桧,宁共此时同。

“几番经夜雨”全诗注音

piàn piàn luò fù luò , yuán lín jiàn xiàng kōng 。

片片落复落,园林渐向空。

jǐ fān jīng yè yǔ , yī bàn shì qiū fēng 。

几番经夜雨,一半是秋风。

jìng yōng shā jiē xià , xián duī xiǎn jìng zhōng 。

静拥莎阶下,闲堆藓径中。

gǔ sōng yǔ yán guì , níng gòng cǐ shí tóng 。

谷松与岩桧,宁共此时同。

“几番经夜雨”全诗翻译

译文:
片片落叶纷纷散落,园林渐渐凋零。
经历了几番夜间的雨水,有一半是秋风的吹拂。
静静地拥抱着莎草阶下,闲适地堆积在藓苔覆盖的小径中。
山谷中的松树和岩石上的桧木,宁愿在此时与此景共存。

全文

总结:

落叶纷纷,园林凋零;经历夜雨秋风,寂静宁适;莎草藓径,山谷松桧,景物交融,美不胜收。

“几番经夜雨”诗句作者潘阆介绍:

潘阆(?~一○○九),字梦空(影印《诗渊》册一页四○九),自号逍遥子(《青箱杂记》卷六),大名(今属河北)人,一说广陵(今江苏扬州)人(《直斋书录解题》卷二○)。居钱塘(今浙江杭州)。太宗至道元年(九九五)召对,赐进士及第,爲国子四门助教。真宗时,爲滁州参军。大中祥符二年,卒於泗上。有《逍遥集》。事见《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷二○。 潘阆诗,以《知不足斋丛书》所收《逍遥集》一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、苏州市图书馆藏清钞本,参校清陈焯《宋元诗会》(简称诗会)。并从《会稽掇英总集》、《诗渊》等书辑得集外诗十一首,编爲第二卷。更多...

“几番经夜雨”相关诗句: