“几番山雨夜沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几番山雨夜沈沈”出自哪首诗?
答案: “几番山雨夜沈沈”出自: 宋代 方岳的 《山中 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ fān shān yǔ yè shěn shěn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几番山雨夜沈沈”的上一句是什么?
答案:
“几番山雨夜沈沈”的上一句是: 一片野云人寂寂 , 诗句拼音为: yī piàn yě yún rén jì jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几番山雨夜沈沈”的下一句是什么?
答案: “几番山雨夜沈沈”的下一句是: 桑麻事业本来面 , 诗句拼音为: sāng má shì yè běn lái miàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“几番山雨夜沈沈”全诗
山中 其二 (shān zhōng qí èr)
世间尘土隔丘林,竹遶松园不厌深。
一片野云人寂寂,几番山雨夜沈沈。
桑麻事业本来面,竹帛功名过去心。
持戒十年今始定,邯郸梦不到寒衾。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“几番山雨夜沈沈”繁体原文
山中 其二
世間塵土隔丘林,竹遶松園不厭深。
一片野雲人寂寂,幾番山雨夜沈沈。
桑麻事業本來面,竹帛功名過去心。
持戒十年今始定,邯鄲夢不到寒衾。
“几番山雨夜沈沈”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
世间尘土隔丘林,竹遶松园不厌深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一片野云人寂寂,几番山雨夜沈沈。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
桑麻事业本来面,竹帛功名过去心。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
持戒十年今始定,邯郸梦不到寒衾。
“几番山雨夜沈沈”全诗注音
世间尘土隔丘林,竹遶松园不厌深。
一片野云人寂寂,几番山雨夜沈沈。
桑麻事业本来面,竹帛功名过去心。
持戒十年今始定,邯郸梦不到寒衾。
“几番山雨夜沈沈”全诗翻译
译文:
世间的尘土隔开了丘林,竹子环绕着松园,深邃而令人不厌倦。
一片野云飘荡,人静静地宁寂,几次山雨在夜幕中降落,显得沈重深邃。
桑麻等日常事务原本就是生活的一部分,竹帛代表的功名成就已经成为过去的心愿。
经过十年的持守戒律,如今才开始稳定下来,那曾经的邯郸梦已不再困扰寒衾。
总结:
诗人描述了世间的喧嚣与深幽之间的对比,表达了人生经历的种种转变,以及内心的成长与追求。
“几番山雨夜沈沈”相关诗句:
- 几番山雨夜沈沈 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 雷雨夜沈沈 出自 [唐] 卢纶 ·《过终南柳处士 》
- 沈沈夜永寒声出 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 春夜沈沈气倍清 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐三绝句 其一 》
- 良夜沈沈桂树高 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 客来意坐夜沈沈 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 永夜沈沈钟鼓微 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 好书读到夜沈沈 出自 [宋] 袁甫 ·《寿冯德厚三首 其三 》
- 忽然月落夜沈沈 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二三 》
- 青灯对宿夜沈沈 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野竹林寺二首 其二 》
- 小院沈沈夜欲阑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《夜吟 》
- 春夜沈沈灯影明 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐 其一 》
- 玉宇沈沈夜气清 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十八 》
- 子夜沈沈瓮无蚁 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 月寒江清夜沈沈 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 二 》
- 沈沈水殿夜初长 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 七 》
- 酒阑烛明夜沈沈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 华堂玉烛夜沈沈 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵伯充雪中见招 其一 》
- 小窗伴我夜沈沈 出自 [宋] 刘监 ·《书灯 其一 》
- 沈沈清夜咏檐花 出自 [宋] 欧阳澈 ·《陈钦若时寓盘龙作诗寄之因纪吟咏之美 》