“岚光经雨一番新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岚光经雨一番新”出自哪首诗?
答案: “岚光经雨一番新”出自: 宋代 黄庭坚的 《和答刘太博携家游庐山见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán guāng jīng yǔ yī fān xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“岚光经雨一番新”的上一句是什么?
答案:
“岚光经雨一番新”的上一句是: 缓辔松阴不起尘 , 诗句拼音为:huǎn pèi sōng yīn bù qǐ chén
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“岚光经雨一番新”的下一句是什么?
答案: “岚光经雨一番新”的下一句是: 遥知数夜寻山宿 , 诗句拼音为: yáo zhī shù yè xún shān sù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“岚光经雨一番新”全诗
和答刘太博携家游庐山见寄 (hé dá liú tài bó xié jiā yóu lú shān jiàn jì)
缓辔松阴不起尘,岚光经雨一番新。
遥知数夜寻山宿,便是全家避世人。
落日已迷烟际路,飞花还报洞中春。
可怜不更寻源入,若见刘郎想问秦。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岚光经雨一番新”繁体原文
和答劉太博携家遊廬山見寄
緩轡松陰不起塵,嵐光經雨一番新。
遙知數夜尋山宿,便是全家避世人。
落日已迷烟際路,飛花還報洞中春。
可憐不更尋源入,若見劉郎想問秦。
“岚光经雨一番新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
缓辔松阴不起尘,岚光经雨一番新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知数夜寻山宿,便是全家避世人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
落日已迷烟际路,飞花还报洞中春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜不更寻源入,若见刘郎想问秦。
“岚光经雨一番新”全诗注音
缓辔松阴不起尘,岚光经雨一番新。
遥知数夜寻山宿,便是全家避世人。
落日已迷烟际路,飞花还报洞中春。
可怜不更寻源入,若见刘郎想问秦。
“岚光经雨一番新”全诗翻译
译文:
缓缓地拨动马缰,身处松树的阴凉中,不会惹起尘土飞扬。雾气中微微闪耀着雨后的光芒,显得格外崭新。
遥远的地方,我知道你已数夜寻找山中的住处,这便是你全家避世隐居的地方。
夕阳已经沉没在烟雾弥漫的远路上,飘落的花瓣仍在向洞中报告着春天的消息。
我心中怜惜你不曾再寻找源头归来,若是再见到了刘郎,我想向他问起关于秦地的情况。
总结:
诗人描绘了一幅宁静祥和的山林景色,松树阴凉、雨后光芒,以及远离喧嚣的隐居之地。诗人对于他人不愿重回故地、追求未知的选择表示怀念和羡慕。在夕阳西下的时刻,飞花落尽,诗人对于不回头再寻求未知的勇气表示遗憾,同时也对于在秦地的刘郎心生好奇。整首诗通过描写自然景观,表达了对于隐逸生活和探索未知的思考。
“岚光经雨一番新”总结赏析
赏析:这首诗《和答刘太博携家游庐山见寄》是黄庭坚创作的一首山水田园诗。诗人以庐山为背景,表达了对刘太博游庐山的祝福和对山水自然的赞美。
首联描写马车行进的场景,松树的阴影下,杳无尘土,清新宜人。岚光洗涤了大地,使景色更加清新。这里通过描写自然景色的清新、宜人,传达了诗人对刘太博一家逍遥自在的祝愿。
次联中,诗人表达了对刘太博一家旅途的了解,知道他们数夜寻找山宿。这表现出诗人对朋友的关心和关切。依然以自然景色为背景,暗示着旅途的辛苦。
再联则以夕阳和飞花的景象,将诗篇带入了山中。夕阳西下,映照着山间的烟雾,飞花报告着山中春天的美丽。这里诗人巧妙地借景抒发了自己的感情,表达了对自然美的赞叹。
最后一联则表达了诗人的遗憾,感叹自己无法亲自前往寻找庐山的源头,也暗示了对刘太博的思念。最后一句提到刘郎和秦,可能指的是刘太博和刘秦二人。这里通过表达遗憾和思念,为整首诗增添了一丝离愁别绪。
“岚光经雨一番新”相关诗句:
- 岚光经雨一番新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘太博携家游庐山见寄 》
- 岚云送雨一番凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨霁小饮示曾令 》
- 一番两番新雨过 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 岚光浓丽经梅雨 出自 [宋] 邹极 ·《赤松寺书事 》
- 一番雨过一番新 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 一番经过雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 一雨百泉涨 》
- 一年光景一番新 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其二 》
- 春光淡荡一番新 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其五 》
- 风光还是一番新 出自 [宋] 朱淑真 ·《问春古律 》
- 一番新雨过 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五一 》
- 满拂春光一番雨 出自 [宋] 朱松 ·《吴山道中三首 其一 》
- 花柳番番雨後新 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 应期甘雨一番新 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其三 》
- 雨余风物一番新 出自 [宋] 郭祥正 ·《和安止怀予北归怅然有作三首 其二 》
- 侯门雨露一番新 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其二 》
- 聊因风雨一番新 出自 [宋] 陈宓 ·《县治登梁和寄居余叔济韵 其一 》
- 雨过郊原一番新 出自 [宋] 苏轼 ·《和代器之 》
- 雨余山色一番新 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其一 》
- 一番新雨洗楼台 出自 [宋] 韦骧 ·《暮春对景书怀 》
- 好趁新秋一番雨 出自 [宋] 朱熹 ·《晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其一 》