“一番经过雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一番经过雨”出自哪首诗?
答案: “一番经过雨”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 一雨百泉涨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī fān jīng guò yǔ ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“一番经过雨”的上一句是什么?
答案:
“一番经过雨”的上一句是: 冬乾已隔年 , 诗句拼音为: dōng qián yǐ gé nián
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“一番经过雨”的下一句是什么?
答案: “一番经过雨”的下一句是: 百道涨新泉 , 诗句拼音为: bǎi dào zhǎng xīn quán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一番经过雨”全诗
春景 一雨百泉涨 (chūn jǐng yī yǔ bǎi quán zhǎng)
故是春晴好,冬乾已隔年。
一番经过雨,百道涨新泉。
破屋移偏湿,荒陂断复连。
浮山通寺驿,眢井出潮田。
地脉天能续,檐声石亦穿。
仇池九十九,蜡屐去无缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
“一番经过雨”繁体原文
春景 一雨百泉漲
故是春晴好,冬乾已隔年。
一番經過雨,百道漲新泉。
破屋移偏濕,荒陂斷復連。
浮山通寺驛,眢井出潮田。
地脈天能續,簷聲石亦穿。
仇池九十九,蠟屐去無緣。
“一番经过雨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故是春晴好,冬乾已隔年。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
一番经过雨,百道涨新泉。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
破屋移偏湿,荒陂断复连。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮山通寺驿,眢井出潮田。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
地脉天能续,檐声石亦穿。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仇池九十九,蜡屐去无缘。
“一番经过雨”全诗注音
故是春晴好,冬乾已隔年。
一番经过雨,百道涨新泉。
破屋移偏湿,荒陂断复连。
浮山通寺驿,眢井出潮田。
地脉天能续,檐声石亦穿。
仇池九十九,蜡屐去无缘。
“一番经过雨”全诗翻译
译文:
春天的晴朗如此美好,冬天的干燥已经过去了一年。经历了一番雨水的洗涤,百道泉水涨满了泉眼。破旧的屋舍稍微移动,荒凉的池塘重新连通。浮山通向寺庙驿站,眢井涌出潮水田地。大地的脉络仿佛与天空相连,檐口的声音能穿透石壁。仇池已经度过了九十九个春秋,蜡屐早已不再适用。
全诗表达了时间的流转和变迁,春天的美好和冬天的干燥已随着一年的过去而交替。雨水滋润百道泉水,带来新生。古屋被移动,荒凉的池塘重新恢复了连通。浮山通向寺庙驿站,眢井涌出潮水田地,描绘了自然与人工景物的交织。地脉与天相通,檐口的声音穿透石壁,显示了自然和人造环境之间的共鸣。仇池经历了九十九个年头,蜡屐已经不再适用,暗示着时光的流转和变迁。整体描绘了自然、人文和历史的交融,寓意丰富。
“一番经过雨”相关诗句:
- 一番经过雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 一雨百泉涨 》
- 一番两番新雨过 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 一番雨过一番多 出自 [宋] 施枢 ·《池萍 》
- 一番雨过一番晴 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一五 》
- 一番雨过一番多 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其一 》
- 一番雨过一番春 出自 [宋] 俞桂 ·《湖上闲步 》
- 一番雨过一番新 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 一番云过一番雨 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其八 》
- 岚光经雨一番新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘太博携家游庐山见寄 》
- 夜雨一番过 出自 [宋] 顾逢 ·《倚篷 》
- 骤过一番雨 出自 [宋] 释希坦 ·《福海院 》
- 一番新雨过 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五一 》
- 风雨一番过 出自 [宋] 顾逢 ·《落叶 》
- 最好一番风雨过 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜凉亭 》
- 雨过郊原一番新 出自 [宋] 苏轼 ·《和代器之 》
- 一番雨过骤晴时 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《溪上 》
- 池亭雨过一番凉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李昭叙供备宴别湖亭 》
- 蓦地一番梅雨过 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》
- 昨夜一番雷雨过 出自 [宋] 戴昺 ·《闲居幽事 》
- 一番过雨来幽径 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其二 》