“夜窗曾误几番听”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夜窗曾误几番听”出自哪首诗?

答案:夜窗曾误几番听”出自: 宋代 虞俦 《再委赵丞阳山送龙祷雨 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè chuāng céng wù jǐ fān tīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“夜窗曾误几番听”的上一句是什么?

答案:夜窗曾误几番听”的上一句是: 好雨固宜随祷应 , 诗句拼音为: hǎo yǔ gù yí suí dǎo yìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“夜窗曾误几番听”的下一句是什么?

答案:夜窗曾误几番听”的下一句是: 关心病守头空白 , 诗句拼音为: guān xīn bìng shǒu tóu kòng bái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“夜窗曾误几番听”全诗

再委赵丞阳山送龙祷雨 其一 (zài wěi zhào chéng yáng shān sòng lóng dǎo yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

传闻神姥産英灵,雷电当时亦晦冥。
好雨固宜随祷应,夜窗曾误几番听
关心病守头空白,失喜农夫眼倍青。
水溢旱乾宁有数,人间无路叩天庭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chuán wén shén lǎo chǎn yīng líng , léi diàn dāng shí yì huì míng 。
hǎo yǔ gù yí suí dǎo yìng , yè chuāng céng wù jǐ fān tīng 。
guān xīn bìng shǒu tóu kòng bái , shī xǐ nóng fū yǎn bèi qīng 。
shuǐ yì hàn qián níng yǒu shù , rén jiān wú lù kòu tiān tíng 。

“夜窗曾误几番听”繁体原文

再委趙丞陽山送龍禱雨 其一

傳聞神姥産英靈,雷電當時亦晦冥。
好雨固宜隨禱應,夜窗曾誤幾番聽。
關心病守頭空白,失喜農夫眼倍青。
水溢旱乾寧有數,人間無路叩天庭。

“夜窗曾误几番听”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
传闻神姥産英灵,雷电当时亦晦冥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好雨固宜随祷应,夜窗曾误几番听。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关心病守头空白,失喜农夫眼倍青。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
水溢旱乾宁有数,人间无路叩天庭。

“夜窗曾误几番听”全诗注音

chuán wén shén lǎo chǎn yīng líng , léi diàn dāng shí yì huì míng 。

传闻神姥産英灵,雷电当时亦晦冥。

hǎo yǔ gù yí suí dǎo yìng , yè chuāng céng wù jǐ fān tīng 。

好雨固宜随祷应,夜窗曾误几番听。

guān xīn bìng shǒu tóu kòng bái , shī xǐ nóng fū yǎn bèi qīng 。

关心病守头空白,失喜农夫眼倍青。

shuǐ yì hàn qián níng yǒu shù , rén jiān wú lù kòu tiān tíng 。

水溢旱乾宁有数,人间无路叩天庭。

“夜窗曾误几番听”全诗翻译

译文:

传闻有一位神秘的女神产下了一个英灵,当时天空雷电交加也显得昏暗阴冷。
美好的雨水固然值得祷告迎接,但夜晚的窗前有几次误听。
关心病患守在床头却是一片空白,喜悦失去的农夫眼神更显得沉重。
水泛滥而旱地干涸,难道就没有人间的道路通向天庭?

“夜窗曾误几番听”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“夜窗曾误几番听”相关诗句: