“不怨东君只怨风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不怨东君只怨风”出自哪首诗？
答案： “不怨东君只怨风”出自： 宋代 胡寅的 《和仁仲春日十绝 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yuàn dōng jūn zhī yuàn fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不怨东君只怨风”的上一句是什么？
答案：
“不怨东君只怨风”的上一句是： 年年绿水送残红 , 诗句拼音为：nián nián lǜ shuǐ sòng cán hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不怨东君只怨风”的下一句是什么？
答案： “不怨东君只怨风”的下一句是： 芳草连云愁更远 , 诗句拼音为： fāng cǎo lián yún chóu gèng yuǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“不怨东君只怨风”全诗
和仁仲春日十绝 其七 (hé rén zhòng chūn rì shí jué qí qī)
年年绿水送残红，不怨东君只怨风。
芳草连云愁更远，劝君当醉万花中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不怨东君只怨风”繁体原文
和仁仲春日十絕 其七
年年綠水送殘紅，不怨東君只怨風。
芳草連雲愁更遠，勸君當醉萬花中。
“不怨东君只怨风”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年年绿水送残红，不怨东君只怨风。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芳草连云愁更远，劝君当醉万花中。
“不怨东君只怨风”全诗注音
年年绿水送残红，不怨东君只怨风。
芳草连云愁更远，劝君当醉万花中。
“不怨东君只怨风”全诗翻译
译文：
每年春水送走残留的红花，不怨东风，只怨风吹走了花朵。
芳草连绵，愁思更加遥远，我劝你，应该在万花争艳之时陶醉其中。
总结：
这首古文诗描绘了春天景色中的离愁别绪。作者抱怨东风吹走了花朵，又感叹芳草连绵，愁思更加遥远。然而，他在诗末劝人应该在万花竞艳之际，陶醉其中，暗含对于人生短暂和世事无常的领悟。诗中绿水送走残红，以及芳草连云的描绘，通过自然景物映衬出作者内心的离愁别绪，展现了古代文人对于离别和岁月流转的深沉感慨。
“不怨东君只怨风”总结赏析
赏析：这首诗《和仁仲春日十绝 其七》是由胡寅创作的一首七绝古诗。诗人以春日景色为背景，表达了对风吹花落的无奈和对春天美好的赞美之情。
诗人描写了春天的景色，绿水送走了残红，但他不是怨恨东风，而是怨恨风。这里的东风被赋予了人的感情，似乎在说东风本不应该吹走这些美丽的花瓣。这种把自然景色与人的情感相结合的手法增强了诗歌的表现力。
接着，诗人提到芳草连绵，愁意更加遥远。这里芳草和愁意的对比，突显出了春天的明媚和诗人内心的忧虑之间的鲜明反差。
最后两句话表达了诗人的建议，他劝诫朋友在如此美丽的春天里要醉生梦死，尽情享受这万紫千红的花海。这种劝酒的情感，更加突出了诗人对春天的珍视。
“不怨东君只怨风”相关诗句：
- 不怨东君只怨风 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其七 》
- 只恐东风解相怨 出自 [宋] 张道洽 ·《墨梅 》
- 只怨西风不早归 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜极热三首 其一 》
- 不向东风怨未开 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四六 》
- 不向东风怨未开 出自 [唐] 高蟾 ·《下第後上永崇高侍郎 》
- 雕栏不用怨东风 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其一 》
- 不须长结东风怨 出自 [宋] 宋祁 ·《秋园见蝶 》
- 不怨豪家惟怨天 出自 [宋] 陆游 ·《甲申雨 》
- 共怨天公不怨龙 出自 [宋] 苏轼 ·《和李邦直沂山祈雨有应 》
- 不怨梧桐怨夜长 出自 [宋] 张绍文 ·《金陵道中晚宿 》
- 不怨荀冯怨杜张 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其一 》
- 彭民怨龙不怨人 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 只有昭君怨青塚 出自 [宋] 王灼 ·《再次韵 其四 》
- 怨君前日只空回 出自 [宋] 王安中 ·《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 》
- 东君欲助之推怨 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食雨 》
- 只恐春风解相怨 出自 [宋] 林季仲 ·《墨梅 》
- 纵横只是怨春风 出自 [唐] 王维 ·《句 》
- 飘荡怨东风 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其九 》
- 日暮东风怨啼鸟 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷园 》
- 更无一语怨东风 出自 [宋] 史卫卿 ·《所见 》