“更无一语怨东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更无一语怨东风”出自哪首诗？
答案： “更无一语怨东风”出自： 宋代 史卫卿的 《所见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng wú yī yǔ yuàn dōng fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“更无一语怨东风”的上一句是什么？
答案：
“更无一语怨东风”的上一句是： 不惜千金留粉黛 , 诗句拼音为： bù xī qiān jīn liú fěn dài
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“更无一语怨东风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更无一语怨东风”已经是最后一句了。
“更无一语怨东风”全诗
所见 (suǒ jiàn)
齐眉沉醉绮罗丛，心事谁知付去鸿。
不惜千金留粉黛，更无一语怨东风。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“更无一语怨东风”繁体原文
所見
齊眉沉醉綺羅叢，心事誰知付去鴻。
不惜千金留粉黛，更無一語怨東風。
“更无一语怨东风”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
齐眉沉醉绮罗丛，心事谁知付去鸿。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不惜千金留粉黛，更无一语怨东风。
“更无一语怨东风”全诗注音
齐眉沉醉绮罗丛，心事谁知付去鸿。
不惜千金留粉黛，更无一语怨东风。
“更无一语怨东风”全诗翻译
译文：
齐整的双眉低垂，陶醉在华美的绮罗之中，内心的烦忧谁能理解。
毫不犹豫地花费千金留下妆粉和美人，却再也没有一句话来怨恨东风的无情。
总结：
诗人表达了一个情感沉痛的场景，主人公眉头紧锁，深陷于绮丽的世界中却无法摆脱心事的纠缠。她不惜代价地留下美妆，却无法用言语表达内心的不满，对东风带来的寒意与凄凉充满了无奈。整首诗抒发了主人公内心的愁苦和对世事无奈的感叹。
“更无一语怨东风”相关诗句：
- 更无一语怨东风 出自 [宋] 史卫卿 ·《所见 》
- 更无一语怨东风 出自 [宋] 施枢 ·《所见 》
- 独对东风无一语 出自 [宋] 许景衡 ·《梨花 》
- 不怨东君只怨风 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其七 》
- 更语东风轻过竹 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭假寐 》
- 无语东风里 出自 [宋] 钱时 ·《新晴 》
- 停盃无语恨东风 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一 》
- 晚来无语立东风 出自 [宋] 释斯植 ·《晚来 》
- 无人共得东风语 出自 [唐] 高蟾 ·《落花 》
- 石龟无语对东风 出自 [宋] 周弼 ·《女坟湖 》
- 独将无语对东风 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其二 》
- 杏花无语立东风 出自 [宋] 释斯植 ·《春阴书事呈正甫先生 其二 》
- 无语东风玉箸垂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王节推安道见过云盖二首 其二 》
- 更无一语不契 出自 [宋] 吴则礼 ·《又寄介然 》
- 更无一语可书空 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪晴东轩独坐 》
- 更无一句闲言语 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○五 》
- 一枝无语更黄昏 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 其一 》
- 更无一语堪酬对 出自 [宋] 孙觌 ·《能仁寺悟上人来枫桥访余索诗赋两绝句 其二 》
- 怨语无骚些 出自 [宋] 程遇孙 ·《□□庚午春之七日前成都通川陵阳程遇孙舣东去之舟於涪陵岸下太守谢宋卿以踏碛故事招饮北岩谒伊川先生像于鈎深堂敬赋古诗一章刻诸岩石 》
- 凝伫东风更一觞 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其三 》