“不怨豪家惟怨天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不怨豪家惟怨天”出自哪首诗?
答案: “不怨豪家惟怨天”出自: 宋代 陆游的 《甲申雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yuàn háo jiā wéi yuàn tiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“不怨豪家惟怨天”的上一句是什么?
答案:
“不怨豪家惟怨天”的上一句是: 小人那知古来事 , 诗句拼音为: xiǎo rén nà zhī gǔ lái shì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“不怨豪家惟怨天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不怨豪家惟怨天”已经是最后一句了。
“不怨豪家惟怨天”全诗
甲申雨 (jiǎ shēn yǔ)
老农十口传为古,春遇甲申常畏雨。
风来东北云行西,雨势已成那得御。
山阴泆湖二百岁,坐使膏腴成瘠卤。
陂塘遗迹今悉存,叹息当官谁可语。
甲申畏雨古亦然,湖之未废常丰年。
小人那知古来事,不怨豪家惟怨天。
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄平○平,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
○平○仄平仄平,○仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
“不怨豪家惟怨天”繁体原文
甲申雨
老農十口傳爲古,春遇甲申常畏雨。
風來東北雲行西,雨勢已成那得禦。
山陰泆湖二百歲,坐使膏腴成瘠鹵。
陂塘遺迹今悉存,嘆息當官誰可語。
甲申畏雨古亦然,湖之未廢常豐年。
小人那知古來事,不怨豪家惟怨天。
“不怨豪家惟怨天”韵律对照
仄平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
老农十口传为古,春遇甲申常畏雨。
平平平仄平○平,仄仄仄平仄仄仄。
风来东北云行西,雨势已成那得御。
平平仄平仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
山阴泆湖二百岁,坐使膏腴成瘠卤。
○平○仄平仄平,○仄○平平仄仄。
陂塘遗迹今悉存,叹息当官谁可语。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
甲申畏雨古亦然,湖之未废常丰年。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平平仄平。
小人那知古来事,不怨豪家惟怨天。
“不怨豪家惟怨天”全诗注音
老农十口传为古,春遇甲申常畏雨。
风来东北云行西,雨势已成那得御。
山阴泆湖二百岁,坐使膏腴成瘠卤。
陂塘遗迹今悉存,叹息当官谁可语。
甲申畏雨古亦然,湖之未废常丰年。
小人那知古来事,不怨豪家惟怨天。
“不怨豪家惟怨天”全诗翻译
译文:
老农十口传为古,春天遇到甲申年常常担心下雨。
风从东北吹来,云向西边飘去,雨势已经形成,怎么驾驭得住。
山阴的泆湖已经有二百岁了,但是坐视着它的膏腴成为贫瘠的卤地。
陂塘遗迹如今仍然存在,感慨地官员们能有谁能够诉说这一切。
甲申年的畏雨现象古代也有过,湖泊并未废弃,常年丰收。
小人们不懂得古来的历史,只怨恨天气不顺,却不怨恨豪门势力。
全诗讲述了老农家族世代传承的故事,提到了春天遇到甲申年(古代干支纪年法)时,常常担心会下雨影响农作物。作者描述了风向和雨势的变化,表达了无法驾驭自然力量的无奈之情。诗中还提到了山阴泆湖二百年的历史,但由于不当的管理,湖泊变得贫瘠,成为了卤地。陂塘的遗迹仍然保存,但官员们对此无可奈何,让人感慨。最后,作者指出了现代小人们对待天气的愚昧无知,只抱怨天气恶劣,而不反思豪门势力的问题。整首诗写实而又讽刺,反映了古代农民面对自然与社会的困境。
“不怨豪家惟怨天”相关诗句:
- 不怨豪家惟怨天 出自 [宋] 陆游 ·《甲申雨 》
- 共怨天公不怨龙 出自 [宋] 苏轼 ·《和李邦直沂山祈雨有应 》
- 不怨东君只怨风 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其七 》
- 不怨梧桐怨夜长 出自 [宋] 张绍文 ·《金陵道中晚宿 》
- 彭民怨龙不怨人 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 不怨荀冯怨杜张 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其一 》
- 竹枝苦怨怨何人 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 在邦无怨仁何怨 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋 》
- 怨莫怨兮私自伤 出自 [唐] 无名氏 ·《七夕歌(题拟) 》
- 竹枝苦怨怨何人 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 二 》
- 怨伤怨恨聊相寄 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 才怨春阴又怨晴 出自 [宋] 方岳 ·《独立 其二 》
- 此怨非是怨年荒 出自 [宋] 赵孟淳 ·《谷 》
- 人家不怨言语别 出自 [唐] 王建 ·《田家行 》
- 多少行家怨不平 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其九 》
- 如今不怨田家苦 出自 [宋] 袁说友 ·《咏晴 》
- 前怨续後怨 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十一 》
- 怨怨来相雠 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十 》
- 长贫不怨天 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二 》
- 不怨别天长 出自 [唐] 于逖 ·《忆舍弟 》