“不怨梧桐怨夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不怨梧桐怨夜长”出自哪首诗？
答案： “不怨梧桐怨夜长”出自： 宋代 张绍文的 《金陵道中晚宿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yuàn wú tóng yuàn yè cháng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不怨梧桐怨夜长”的上一句是什么？
答案：
“不怨梧桐怨夜长”的上一句是： 空阶一雨凄凉甚 , 诗句拼音为： kōng jiē yī yǔ qī liáng shèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不怨梧桐怨夜长”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不怨梧桐怨夜长”已经是最后一句了。
“不怨梧桐怨夜长”全诗
金陵道中晚宿 (jīn líng dào zhōng wǎn sù)
卸却征衣卧客窗，移床切莫近寒螀。
空阶一雨凄凉甚，不怨梧桐怨夜长。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不怨梧桐怨夜长”繁体原文
金陵道中晚宿
卸却征衣卧客窗，移床切莫近寒螀。
空階一雨淒凉甚，不怨梧桐怨夜長。
“不怨梧桐怨夜长”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
卸却征衣卧客窗，移床切莫近寒螀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空阶一雨凄凉甚，不怨梧桐怨夜长。
“不怨梧桐怨夜长”全诗注音
卸却征衣卧客窗，移床切莫近寒螀。
空阶一雨凄凉甚，不怨梧桐怨夜长。
“不怨梧桐怨夜长”全诗翻译
译文：
卸下征衣，躺卧在客窗之旁，搬移床铺，务必避免靠近寒螀的叫声。
空阶上落下一场雨，凄凉得异常，我不怨恨那梧桐树，却怨夜晚漫长。
总结：
诗人在这首诗中写道，他卸下了征衣，躺在客窗旁边的床上，将床铺移动以远离寒冷的螳螂叫声。外面的空阶上下着雨，雨后的景色凄凉而寂寥。诗人并不怨恨那棵梧桐树，却怨夜晚漫长无尽。整首诗表达了诗人对夜晚孤寂和漫长的感受，以及对自然界的感叹。
“不怨梧桐怨夜长”相关诗句：
- 不怨梧桐怨夜长 出自 [宋] 张绍文 ·《金陵道中晚宿 》
- 只爲梧桐怨夜长 出自 [宋] 方岳 ·《宿芳润用壁间韵 》
- 想得梧桐怨夜长 出自 [宋] 方岳 ·《送别季观 》
- 西风不管梧桐怨 出自 [宋] 俞桂 ·《秋怀 》
- 彭民怨龙不怨人 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 不怨东君只怨风 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲春日十绝 其七 》
- 不怨荀冯怨杜张 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其一 》
- 共怨天公不怨龙 出自 [宋] 苏轼 ·《和李邦直沂山祈雨有应 》
- 不怨豪家惟怨天 出自 [宋] 陆游 ·《甲申雨 》
- 独怨夜何长 出自 [宋] 文彦博 ·《夜夜曲 》
- 孀妾怨夜长 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 八月 》
- 久客怨长夜 出自 [唐] 许浑 ·《长安旅夜 》
- 春深怨夜长 出自 [宋] 李洪 ·《回文 》
- 鹤怨秋夜长 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳寄委顺赵君 》
- 孀妾怨长夜 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 八月 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 一 》
- 雨滴梧桐秋夜长 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 一 》
- 雨声长夜在梧桐 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日宿楚江西寺 》
- 耳畔啼蛩怨夜长 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 兰烬金檠怨夜长 出自 [唐] 张仲素 ·《秋思赠远 》