“酽醅篘不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酽醅篘不尽”出自哪首诗?
答案: “酽醅篘不尽”出自: 宋代 徐玑的 《哭朱严伯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn pēi chōu bù jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“酽醅篘不尽”的上一句是什么?
答案:
“酽醅篘不尽”的上一句是: 寒云未雪天 , 诗句拼音为: hán yún wèi xuě tiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“酽醅篘不尽”的下一句是什么?
答案: “酽醅篘不尽”的下一句是: 鮓醢罄无捐 , 诗句拼音为: zhǎ hǎi qìng wú juān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“酽醅篘不尽”全诗
哭朱严伯 (kū zhū yán bǎi)
修麓长髯客,风仪野老边。
夕阳乌袖薄,细雨葛巾偏。
握手相从日,寒云未雪天。
酽醅篘不尽,鮓醢罄无捐。
共舸浮江北,联吟就几篇。
梅花知老矣,流水尚依然。
倚杖临臯别,东风白发前。
官途三载远,世事古人先。
疋布心曾许,交情後莫传。
萧萧瓜井暮,瑟瑟故庐烟。
衰病身如木,怀思泪欲泉。
磨诗终未稳,空向月婵娟。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
“酽醅篘不尽”繁体原文
哭朱嚴伯
脩麓長髯客,風儀野老邊。
夕陽烏袖薄,細雨葛巾偏。
握手相從日,寒雲未雪天。
釅醅篘不盡,鮓醢罄無捐。
共舸浮江北,聯吟就幾篇。
梅花知老矣,流水尚依然。
倚杖臨臯別,東風白髮前。
官途三載遠,世事古人先。
疋布心曾許,交情後莫傳。
蕭蕭瓜井暮,瑟瑟故廬烟。
衰病身如木,懷思淚欲泉。
磨詩終未穩,空向月嬋娟。
“酽醅篘不尽”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
修麓长髯客,风仪野老边。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夕阳乌袖薄,细雨葛巾偏。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
握手相从日,寒云未雪天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酽醅篘不尽,鮓醢罄无捐。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
共舸浮江北,联吟就几篇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅花知老矣,流水尚依然。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
倚杖临臯别,东风白发前。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
官途三载远,世事古人先。
○仄平平仄,平平仄仄○。
疋布心曾许,交情後莫传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧萧瓜井暮,瑟瑟故庐烟。
平仄平○仄,平○仄仄平。
衰病身如木,怀思泪欲泉。
○平平仄仄,○仄仄平平。
磨诗终未稳,空向月婵娟。
“酽醅篘不尽”全诗注音
修麓长髯客,风仪野老边。
夕阳乌袖薄,细雨葛巾偏。
握手相从日,寒云未雪天。
酽醅篘不尽,鮓醢罄无捐。
共舸浮江北,联吟就几篇。
梅花知老矣,流水尚依然。
倚杖临臯别,东风白发前。
官途三载远,世事古人先。
疋布心曾许,交情後莫传。
萧萧瓜井暮,瑟瑟故庐烟。
衰病身如木,怀思泪欲泉。
磨诗终未稳,空向月婵娟。
“酽醅篘不尽”全诗翻译
译文:
修麓长髯客,风采如野老边。
夕阳下,乌袖薄,葛巾轻被细雨间。
握手分别时,寒云覆盖未落雪天。
酿的美酒篘中未曾尽,咸鱼醢罐空无损。
共同驾船漂浮江北,联袂吟诗写几篇。
梅花知道时光已老,流水仍然依旧澄澈流连。
依靠杖头临着高台离别,东风吹拂白发飘前。
官途三载行走遥远,世事早已有古人先。
曾以一匹薄布许下真心,交情之后请勿传扬。
萧萧瓜井中,暮色蔓延,瑟瑟故庐烟熏漫。
身体衰弱如木,念念怀思泪如泉涌潸然。
磨琢诗篇终未稳固,空向明亮月光婵娟凝眸。
“酽醅篘不尽”相关诗句:
- 酽醅篘不尽 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 当尽新篘玉友醅 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其二 》
- 旋泼醅来不用篘 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其三 》
- 西埭村醅酽 出自 [宋] 陆游 ·《自述三首 其三 》
- 野店樽罍醅脚酽 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈居仁二首 其二 》
- 客伤南浦酽於醅 出自 [宋] 刘弇 ·《夜泊建溪丰乐驿前三首 其一 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》
- 屈指篘新醅 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 旋篘春瓮取新醅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士晴窗遣兴 》
- 酒压蚁篘醅可拨 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 瓮中篘得旧醅浑 出自 [宋] 毕仲游 ·《自嘲 》
- 玉色新醅手自篘 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 醅脚满篘先腊酿 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》
- 浅色官醅昨夜篘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与毕大夫 》
- 浮瓮醅香恰受篘 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 社酒堪篘旋泼醅 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 玉醅醇冽喜新篘 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 玉醅浮蚁恰新篘 出自 [宋] 张商英 ·《立秋会监司 》
- 快洗竹篘篘浊酒 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》