“酽醅篘不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酽醅篘不尽”出自哪首诗?

答案:酽醅篘不尽”出自: 宋代 徐玑 《哭朱严伯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn pēi chōu bù jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“酽醅篘不尽”的上一句是什么?

答案:酽醅篘不尽”的上一句是: 寒云未雪天 , 诗句拼音为: hán yún wèi xuě tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“酽醅篘不尽”的下一句是什么?

答案:酽醅篘不尽”的下一句是: 鮓醢罄无捐 , 诗句拼音为: zhǎ hǎi qìng wú juān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“酽醅篘不尽”全诗

哭朱严伯 (kū zhū yán bǎi)

朝代:宋    作者: 徐玑

修麓长髯客,风仪野老边。
夕阳乌袖薄,细雨葛巾偏。
握手相从日,寒云未雪天。
酽醅篘不尽,鮓醢罄无捐。
共舸浮江北,联吟就几篇。
梅花知老矣,流水尚依然。
倚杖临臯别,东风白发前。
官途三载远,世事古人先。
疋布心曾许,交情後莫传。
萧萧瓜井暮,瑟瑟故庐烟。
衰病身如木,怀思泪欲泉。
磨诗终未稳,空向月婵娟。

平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。

xiū lù cháng rán kè , fēng yí yě lǎo biān 。
xī yáng wū xiù báo , xì yǔ gě jīn piān 。
wò shǒu xiàng cóng rì , hán yún wèi xuě tiān 。
yàn pēi chōu bù jìn , zhǎ hǎi qìng wú juān 。
gòng gě fú jiāng běi , lián yín jiù jǐ piān 。
méi huā zhī lǎo yǐ , liú shuǐ shàng yī rán 。
yǐ zhàng lín gāo bié , dōng fēng bái fà qián 。
guān tú sān zǎi yuǎn , shì shì gǔ rén xiān 。
pǐ bù xīn céng xǔ , jiāo qíng hòu mò chuán 。
xiāo xiāo guā jǐng mù , sè sè gù lú yān 。
shuāi bìng shēn rú mù , huái sī lèi yù quán 。
mó shī zhōng wèi wěn , kōng xiàng yuè chán juān 。

“酽醅篘不尽”繁体原文

哭朱嚴伯

脩麓長髯客,風儀野老邊。
夕陽烏袖薄,細雨葛巾偏。
握手相從日,寒雲未雪天。
釅醅篘不盡,鮓醢罄無捐。
共舸浮江北,聯吟就幾篇。
梅花知老矣,流水尚依然。
倚杖臨臯別,東風白髮前。
官途三載遠,世事古人先。
疋布心曾許,交情後莫傳。
蕭蕭瓜井暮,瑟瑟故廬烟。
衰病身如木,懷思淚欲泉。
磨詩終未穩,空向月嬋娟。

“酽醅篘不尽”韵律对照

平仄○平仄,平平仄仄平。
修麓长髯客,风仪野老边。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夕阳乌袖薄,细雨葛巾偏。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
握手相从日,寒云未雪天。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
酽醅篘不尽,鮓醢罄无捐。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
共舸浮江北,联吟就几篇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
梅花知老矣,流水尚依然。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
倚杖临臯别,东风白发前。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
官途三载远,世事古人先。

○仄平平仄,平平仄仄○。
疋布心曾许,交情後莫传。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧萧瓜井暮,瑟瑟故庐烟。

平仄平○仄,平○仄仄平。
衰病身如木,怀思泪欲泉。

○平平仄仄,○仄仄平平。
磨诗终未稳,空向月婵娟。

“酽醅篘不尽”全诗注音

xiū lù cháng rán kè , fēng yí yě lǎo biān 。

修麓长髯客,风仪野老边。

xī yáng wū xiù báo , xì yǔ gě jīn piān 。

夕阳乌袖薄,细雨葛巾偏。

wò shǒu xiàng cóng rì , hán yún wèi xuě tiān 。

握手相从日,寒云未雪天。

yàn pēi chōu bù jìn , zhǎ hǎi qìng wú juān 。

酽醅篘不尽,鮓醢罄无捐。

gòng gě fú jiāng běi , lián yín jiù jǐ piān 。

共舸浮江北,联吟就几篇。

méi huā zhī lǎo yǐ , liú shuǐ shàng yī rán 。

梅花知老矣,流水尚依然。

yǐ zhàng lín gāo bié , dōng fēng bái fà qián 。

倚杖临臯别,东风白发前。

guān tú sān zǎi yuǎn , shì shì gǔ rén xiān 。

官途三载远,世事古人先。

pǐ bù xīn céng xǔ , jiāo qíng hòu mò chuán 。

疋布心曾许,交情後莫传。

xiāo xiāo guā jǐng mù , sè sè gù lú yān 。

萧萧瓜井暮,瑟瑟故庐烟。

shuāi bìng shēn rú mù , huái sī lèi yù quán 。

衰病身如木,怀思泪欲泉。

mó shī zhōng wèi wěn , kōng xiàng yuè chán juān 。

磨诗终未稳,空向月婵娟。

“酽醅篘不尽”全诗翻译

译文:

修麓长髯客,风采如野老边。
夕阳下,乌袖薄,葛巾轻被细雨间。
握手分别时,寒云覆盖未落雪天。
酿的美酒篘中未曾尽,咸鱼醢罐空无损。
共同驾船漂浮江北,联袂吟诗写几篇。
梅花知道时光已老,流水仍然依旧澄澈流连。
依靠杖头临着高台离别,东风吹拂白发飘前。
官途三载行走遥远,世事早已有古人先。
曾以一匹薄布许下真心,交情之后请勿传扬。
萧萧瓜井中,暮色蔓延,瑟瑟故庐烟熏漫。
身体衰弱如木,念念怀思泪如泉涌潸然。
磨琢诗篇终未稳固,空向明亮月光婵娟凝眸。

“酽醅篘不尽”诗句作者徐玑介绍:

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“酽醅篘不尽”相关诗句: