“当尽新篘玉友醅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当尽新篘玉友醅”出自哪首诗？
答案： “当尽新篘玉友醅”出自： 宋代 朱淑真的 《夏雨生凉三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng jìn xīn chōu yù yǒu pēi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“当尽新篘玉友醅”的上一句是什么？
答案：
“当尽新篘玉友醅”的上一句是： 雨催凉意诗催雨 , 诗句拼音为： yǔ cuī liáng yì shī cuī yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“当尽新篘玉友醅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“当尽新篘玉友醅”已经是最后一句了。
“当尽新篘玉友醅”全诗
夏雨生凉三首 其二 (xià yǔ shēng liáng sān shǒu qí èr)
崒嵂金蛇殷殷雷，过雷斑驳渐晴开。
雨催凉意诗催雨，当尽新篘玉友醅。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“当尽新篘玉友醅”繁体原文
夏雨生涼三首 其二
崒嵂金蛇殷殷雷，過雷斑駁漸晴開。
雨催涼意詩催雨，當盡新篘玉友醅。
“当尽新篘玉友醅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
崒嵂金蛇殷殷雷，过雷斑驳渐晴开。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雨催凉意诗催雨，当尽新篘玉友醅。
“当尽新篘玉友醅”全诗注音
崒嵂金蛇殷殷雷，过雷斑驳渐晴开。
雨催凉意诗催雨，当尽新篘玉友醅。
“当尽新篘玉友醅”全诗翻译
译文：
崒嵂山上金蛇盘曲，雷声隆隆，滂沱大雨中，雷电交加。过了雨，云霞斑驳，天空渐渐晴朗起来。
雨水催人感受凉意，诗人心中也涌动出诗情，愿将这美景与感受化为文字。现在正是时候，将新篘酒斟满，与玉友共饮。
“当尽新篘玉友醅”总结赏析
赏析：这首诗《夏雨生凉三首 其二》是朱淑真的作品，表达了夏季雨水降临后的凉爽感受。首先，诗中以生动的描写描述了雨的到来，金蛇崒嵂，雷声洪亮，渐渐洗净了天空中的云霾，使天空逐渐放晴。这一景象通过雷声的表现得非常生动，给人以视觉和听觉上的强烈感受。
接着，诗人通过"雨催凉意"的表述，将雨水与凉意相联系，强调了雨水的降临给人带来了清新和凉爽的感觉。最后两句"当尽新篘玉友醅"则表达了在这样的天气里，应该尽情享受美酒，与友人共饮，增添了诗的愉悦氛围。
“当尽新篘玉友醅”相关诗句：
- 当尽新篘玉友醅 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其二 》
- 玉色新醅手自篘 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 玉醅醇冽喜新篘 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 玉醅浮蚁恰新篘 出自 [宋] 张商英 ·《立秋会监司 》
- 玉友醅新盏十分 出自 [宋] 朱翌 ·《金刚台 》
- 酽醅篘不尽 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》
- 屈指篘新醅 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 旋篘春瓮取新醅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士晴窗遣兴 》
- 新篘红友明朝熟 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟冒暑见过 》
- 剩篘玉友钓溪鳞 出自 [宋] 周必大 ·《奉祠还家侄绎以诗相迎次韵 》
- 新篘可当茶 出自 [宋] 许及之 ·《有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵 》
- 当有新醪篘 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 新篘白玉泉 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 倒指新篘当已熟 出自 [宋] 朱南杰 ·《夜坐书怀 》
- 新篘玉醴冷传杯 出自 [宋] 陆游 ·《露坐小饮 》
- 玉液新篘彻底清 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘以诗送茅柴酒与红螺用韵以谢 》
- 竹叶新篘玉糁羹 出自 [宋] 程公许 ·《和若水赋郡圃梅花三绝句 其一 》
- 新篘玉瀣陈双榼 出自 [宋] 陆游 ·《逃暑小饮熟睡至暮二首 其二 》