“瓮中篘得旧醅浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓮中篘得旧醅浑”出自哪首诗?
答案: “瓮中篘得旧醅浑”出自: 宋代 毕仲游的 《自嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèng zhōng chōu dé jiù pēi hún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“瓮中篘得旧醅浑”的上一句是什么?
答案:
“瓮中篘得旧醅浑”的上一句是: 箸下尝来新蟹美 , 诗句拼音为:zhù xià cháng lái xīn xiè měi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“瓮中篘得旧醅浑”的下一句是什么?
答案: “瓮中篘得旧醅浑”的下一句是: 只今醉倒君休笑 , 诗句拼音为: zhī jīn zuì dǎo jūn xiū xiào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“瓮中篘得旧醅浑”全诗
自嘲 (zì cháo)
箸下尝来新蟹美,瓮中篘得旧醅浑。
只今醉倒君休笑,便是当时吏部孙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“瓮中篘得旧醅浑”繁体原文
自嘲
箸下嘗來新蟹美,甕中篘得舊醅渾。
只今醉倒君休笑,便是當時吏部孫。
“瓮中篘得旧醅浑”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
箸下尝来新蟹美,瓮中篘得旧醅浑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今醉倒君休笑,便是当时吏部孙。
“瓮中篘得旧醅浑”全诗注音
箸下尝来新蟹美,瓮中篘得旧醅浑。
只今醉倒君休笑,便是当时吏部孙。
“瓮中篘得旧醅浑”全诗翻译
译文:
箸下尝来新鲜的蟹肉美味,瓮中提取的陈年醅酒醇厚。
现在虽然醉倒在此,君勿轻笑,因为我就是当年在吏部任职的孙先生。
总结:作者在文章中描述了自己品尝美味蟹肉和陈年醅酒的情景,并自称为吏部孙先生。
“瓮中篘得旧醅浑”相关诗句:
- 瓮中篘得旧醅浑 出自 [宋] 毕仲游 ·《自嘲 》
- 旋篘春瓮取新醅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士晴窗遣兴 》
- 浮瓮醅香恰受篘 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 瓮压酒醅浑 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其六 》
- 瓮醅常得醉 出自 [宋] 赵善括 ·《再用前韵 其二 》
- 池泛瓮中醅 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一五 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 吴汝弌 ·《遣兴 其三 》
- 屈指篘新醅 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 酽醅篘不尽 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 新醅可篘未 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴三首 其三 》
- 浅色官醅昨夜篘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与毕大夫 》
- 玉醅浮蚁恰新篘 出自 [宋] 张商英 ·《立秋会监司 》
- 社酒堪篘旋泼醅 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 玉醅醇冽喜新篘 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐小饮 》
- 酒压蚁篘醅可拨 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 醅脚满篘先腊酿 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题六安县徐介夫园亭 》
- 玉色新醅手自篘 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 旋泼醅来不用篘 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其三 》
- 当尽新篘玉友醅 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其二 》
- 旧醅宁得厌 出自 [宋] 李流谦 ·《次赵惟直韵 》