“皇天何事杀忠臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“皇天何事杀忠臣”出自哪首诗?

答案:皇天何事杀忠臣”出自: 宋代 郑獬 《闻南阳吕谏议长逝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng tiān hé shì shā zhōng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“皇天何事杀忠臣”的上一句是什么?

答案:皇天何事杀忠臣”的上一句是: 明主自应容直道 , 诗句拼音为: míng zhǔ zì yìng róng zhí dào ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“皇天何事杀忠臣”的下一句是什么?

答案:皇天何事杀忠臣”的下一句是: 拄天力屈空留草 , 诗句拼音为: zhǔ tiān lì qū kōng liú cǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“皇天何事杀忠臣”全诗

闻南阳吕谏议长逝 (wén nán yáng lǚ jiàn yì zhǎng shì)

朝代:宋    作者: 郑獬

子文三仕去何频,一卧南阳竟没身。
明主自应容直道,皇天何事杀忠臣
拄天力屈空留草,贯日心存不化尘。
黄壤不知人世事,为君恸哭楚江滨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zǐ wén sān shì qù hé pín , yī wò nán yáng jìng méi shēn 。
míng zhǔ zì yìng róng zhí dào , huáng tiān hé shì shā zhōng chén 。
zhǔ tiān lì qū kōng liú cǎo , guàn rì xīn cún bù huà chén 。
huáng rǎng bù zhī rén shì shì , wèi jūn tòng kū chǔ jiāng bīn 。

“皇天何事杀忠臣”繁体原文

聞南陽呂諫議長逝

子文三仕去何頻,一卧南陽竟沒身。
明主自應容直道,皇天何事殺忠臣。
拄天力屈空留草,貫日心存不化塵。
黄壤不知人世事,爲君慟哭楚江濱。

“皇天何事杀忠臣”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
子文三仕去何频,一卧南阳竟没身。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
明主自应容直道,皇天何事杀忠臣。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拄天力屈空留草,贯日心存不化尘。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄壤不知人世事,为君恸哭楚江滨。

“皇天何事杀忠臣”全诗注音

zǐ wén sān shì qù hé pín , yī wò nán yáng jìng méi shēn 。

子文三仕去何频,一卧南阳竟没身。

míng zhǔ zì yìng róng zhí dào , huáng tiān hé shì shā zhōng chén 。

明主自应容直道,皇天何事杀忠臣。

zhǔ tiān lì qū kōng liú cǎo , guàn rì xīn cún bù huà chén 。

拄天力屈空留草,贯日心存不化尘。

huáng rǎng bù zhī rén shì shì , wèi jūn tòng kū chǔ jiāng bīn 。

黄壤不知人世事,为君恸哭楚江滨。

“皇天何事杀忠臣”全诗翻译

译文:
子文三次尝试仕途,为何频频碰壁,最终只得一蹶不振,黯然离开南阳,失去了官职身份。

明主本应该欣赏和容纳直率的忠义之士,然而却因为某些不明之事,竟然杀害了忠臣,实在令人疑惑和痛心。

拄天之力虽然强大,但终究难挽草木凋零的命运,贯日之心虽然坚韧,却无法摆脱尘世纷扰的困扰。

黄壤无法感知人世间的喜怒哀乐,对于世间百态一无所知,而为了忠君之情,子文在楚江滨悲切地哭泣。

总结:全文:这篇古文表达了作者子文多次尝试担任官职却屡屡受挫的经历,最终失去了官位。同时反映了忠臣之死和明主不当的执政行为,以及对于命运和世事的反思,展现了忠君爱国的情怀。

“皇天何事杀忠臣”总结赏析

赏析:: 这首古诗《闻南阳吕谏议长逝》由郑獬创作,表达了对南阳吕谏议的哀悼之情以及对社会不公的愤怒。诗中通过对吕谏议的赞颂和悼念,反映了郑獬对忠臣的敬仰,以及对当时腐败政治的不满。
首句"子文三仕去何频"中,子文指吕谏议,三仕表示他多次投身政治,"去何频"则表明他屡次被贬谪,生活经历坎坷。
接下来的句子"明主自应容直道"强调吕谏议的清正廉明,他坚守正直之道,但却屡遭贬谪,表现出时局的黑暗和不公。
"皇天何事杀忠臣"表现了诗人对天命不公的质疑,为什么忠臣如吕谏议会被害?
"拄天力屈空留草,贯日心存不化尘"这两句表达了吕谏议的坚韧不拔,即使遭受不公,他的志向和信仰依然坚如磐石。
最后两句"黄壤不知人世事,为君恸哭楚江滨"则表现了吕谏议的忠诚和对国家的深情。他的忠诚和爱国之情如滚滚江水,汇聚成深切的哀思。
标签: 忠臣、不公、哀思、爱国

“皇天何事杀忠臣”诗句作者郑獬介绍:

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》(蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻,简称张本,张本所附校勘记称张本校)、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗,编爲第七卷。更多...

“皇天何事杀忠臣”相关诗句: