“天亦悯忠臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天亦悯忠臣”出自哪首诗？
答案： “天亦悯忠臣”出自： 宋代 徐照的 《入湘二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān yì mǐn zhōng chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天亦悯忠臣”的上一句是什么？
答案：
“天亦悯忠臣”的上一句是： 入湘无浊水 , 诗句拼音为：rù xiāng wú zhuó shuǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天亦悯忠臣”的下一句是什么？
答案： “天亦悯忠臣”的下一句是： 阴结鱼龙气 , 诗句拼音为： yīn jié yú lóng qì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“天亦悯忠臣”全诗
入湘二首 其一 (rù xiāng èr shǒu qí yī)
入湘无浊水，天亦悯忠臣。
阴结鱼龙气，香闻兰杜春。
高吟方有思，静望忽伤神。
舟上多渔父，应无似昔人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“天亦悯忠臣”繁体原文
入湘二首 其一
入湘無濁水，天亦憫忠臣。
陰結魚龍氣，香聞蘭杜春。
高吟方有思，靜望忽傷神。
舟上多漁父，應無似昔人。
“天亦悯忠臣”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
入湘无浊水，天亦悯忠臣。
平仄平平仄，平平平仄平。
阴结鱼龙气，香闻兰杜春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
高吟方有思，静望忽伤神。
平仄平平仄，平平仄仄平。
舟上多渔父，应无似昔人。
“天亦悯忠臣”全诗注音
入湘无浊水，天亦悯忠臣。
阴结鱼龙气，香闻兰杜春。
高吟方有思，静望忽伤神。
舟上多渔父，应无似昔人。
“天亦悯忠臣”全诗翻译
译文：
在湘江之中，没有浊浪污染，仿佛连天空也怜悯忠臣的忠诚。阴郁的气息汇聚成鱼龙的形态，空气中弥漫着兰花杜鹃的香气，春天的气息扑面而来。高吟时，心中充满了思念之情，静心凝望忽然伤神。船上多是从事捕鱼的渔父，或许并没有类似昔日英雄的人物了。
这首诗描述了湘江清澈而纯净，自然美景与芬芳气息，唤起了对昔日忠臣和英雄的怀念之情。
“天亦悯忠臣”相关诗句：
- 天亦悯忠臣 出自 [宋] 徐照 ·《入湘二首 其一 》
- 于道亦忠臣 出自 [宋] 姚勉 ·《安象祖携子饯行英爽可爱赠以诗嘉其有好德秉彝之天必能世其家 》
- 忠臣爲国亦忘躯 出自 [宋] 周必大 ·《安福孝子朱云孙血指刲股燃臂愈父母疾化遂行于室家邑上其事于州他日读待制廷秀杨公所述志公之文爲题小诗于後 》
- 亦頼忠臣效一言 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 张释之谏文帝 》
- 天子一忠臣 出自 [唐] 苏頲 ·《晓发兴州入陈平路 》
- 天弗鉴臣忠 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 九天忠臣心 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 悯忠高阁 出自 [唐] 佚名 ·《谚 》
- 忠臣心与天爲谋 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 皇天无意福忠臣 出自 [宋] 宋庠 ·《读党人篇 》
- 从来天地有忠臣 出自 [宋] 方回 ·《题文文山天祥遗墨 》
- 忠臣见诎有天知 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其七 》
- 皇天何事杀忠臣 出自 [宋] 郑獬 ·《闻南阳吕谏议长逝 》
- 天王神圣臣忠良 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 悯忠亲以舌舐血 出自 [宋] 刘克庄 ·《录顔鲁公事 》
- 忠臣死难兮死亦何愆 出自 [宋] 王履 ·《句 》
- 不臣未遂忠臣志 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 似进忠臣远佞臣 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》
- 忠亦自天成 出自 [宋] 华镇 ·《长沙王庙 》