“九天忠臣心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九天忠臣心”出自哪首诗?
答案: “九天忠臣心”出自: 宋代 熊禾的 《题东坡诗集後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ tiān zhōng chén xīn ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“九天忠臣心”的上一句是什么?
答案:
“九天忠臣心”的上一句是: 使我毛髪懔 , 诗句拼音为: shǐ wǒ máo fà lǐn
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“九天忠臣心”的下一句是什么?
答案: “九天忠臣心”的下一句是: 欲发不暇忍 , 诗句拼音为: yù fā bù xiá rěn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“九天忠臣心”全诗
题东坡诗集後 (tí dōng pō shī jí hòu)
东坡真天人,再拜当敛袵。
千古岷峨英,浩气发耿耿。
用世固磊落,作诗更雄骋。
熙宁化宜更,当国惜已甚。
胡为叫怒呶,使我毛髪懔。
九天忠臣心,欲发不暇忍。
雪堂何从容,人事得尽屏。
江山拓胸次,风月动佳兴。
我观此时诗,下语已清永。
晚吃惠州饭,晨夕对蔬笋。
和陶数十篇,习气脱略尽。
岷江几百阻,到海渺万顷。
公诗盖三变,每变辄近正。
少年纵横习,岂意造此境。
偶於玄寂中,佳处得深省。
学道便为真,此语吾敢信。
文固气所充,要在以理胜。
洋洋大雅音,千载叹寥泯。
言诗抑小技,所入宜重慎。
我诗难示人,特此聊自警。
平平平平平,仄仄○仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄○平○。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
“九天忠臣心”繁体原文
題東坡詩集後
東坡真天人,再拜當斂袵。
千古岷峨英,浩氣發耿耿。
用世固磊落,作詩更雄騁。
熙寧化宜更,當國惜已甚。
胡爲叫怒呶,使我毛髪懔。
九天忠臣心,欲發不暇忍。
雪堂何從容,人事得盡屏。
江山拓胸次,風月動佳興。
我觀此時詩,下語已清永。
晚喫惠州飯,晨夕對蔬笋。
和陶數十篇,習氣脫略盡。
岷江幾百阻,到海渺萬頃。
公詩蓋三變,每變輒近正。
少年縱橫習,豈意造此境。
偶於玄寂中,佳處得深省。
學道便爲真,此語吾敢信。
文固氣所充,要在以理勝。
洋洋大雅音,千載嘆寥泯。
言詩抑小技,所入宜重慎。
我詩難示人,特此聊自警。
“九天忠臣心”韵律对照
平平平平平,仄仄○仄仄。
东坡真天人,再拜当敛袵。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
千古岷峨英,浩气发耿耿。
仄仄仄仄仄,仄平○平仄。
用世固磊落,作诗更雄骋。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
熙宁化宜更,当国惜已甚。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
胡为叫怒呶,使我毛髪懔。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
九天忠臣心,欲发不暇忍。
仄平平○平,平仄仄仄○。
雪堂何从容,人事得尽屏。
平平仄平仄,平仄仄平○。
江山拓胸次,风月动佳兴。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
我观此时诗,下语已清永。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
晚吃惠州饭,晨夕对蔬笋。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
和陶数十篇,习气脱略尽。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
岷江几百阻,到海渺万顷。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
公诗盖三变,每变辄近正。
仄平仄○仄,仄仄仄仄仄。
少年纵横习,岂意造此境。
仄平平仄○,平仄仄○仄。
偶於玄寂中,佳处得深省。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
学道便为真,此语吾敢信。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
文固气所充,要在以理胜。
平平仄仄平,平仄○平○。
洋洋大雅音,千载叹寥泯。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
言诗抑小技,所入宜重慎。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
我诗难示人,特此聊自警。
“九天忠臣心”全诗注音
东坡真天人,再拜当敛袵。
千古岷峨英,浩气发耿耿。
用世固磊落,作诗更雄骋。
熙宁化宜更,当国惜已甚。
胡为叫怒呶,使我毛髪懔。
九天忠臣心,欲发不暇忍。
雪堂何从容,人事得尽屏。
江山拓胸次,风月动佳兴。
我观此时诗,下语已清永。
晚吃惠州饭,晨夕对蔬笋。
和陶数十篇,习气脱略尽。
岷江几百阻,到海渺万顷。
公诗盖三变,每变辄近正。
少年纵横习,岂意造此境。
偶於玄寂中,佳处得深省。
学道便为真,此语吾敢信。
文固气所充,要在以理胜。
洋洋大雅音,千载叹寥泯。
言诗抑小技,所入宜重慎。
我诗难示人,特此聊自警。
“九天忠臣心”全诗翻译
译文:
王安石这首诗写了他对苏东坡的赞美和敬仰之情。
诗中表达了王安石对苏东坡的敬仰之情,他将苏东坡视为天人,再次拜他时,只能敛起袵袍,表示极大的尊敬。接着,诗人赞美苏东坡的千古英名,形容他的气魄雄浑,志向昂扬。
接下来,王安石称赞苏东坡在世事中的胆识和豪迈,尤其在作诗创作中更是奔放豪迈。然后,他提到了熙宁年间,表达了对苏东坡在政治上的重要价值,但也感慨他对国家的贡献受到了限制。
诗人不满地谈及一些人无故激怒他,让他情绪动荡,甚至让他的头发都快要愤怒得竖起来。但即使内心欲发,也因忠臣之心而忍耐不发。
然后,王安石描述了苏东坡的居室风景,雪堂安宁恬静,使他可以摒除尘世的烦恼,让一切纷扰尽皆排除。接着,他写了江山风景,将苏东坡的气概和志向与国家的兴亡联系在一起,风月之间,充满了豪情壮志。
最后,王安石对自己的诗作进行总结:,认为他写下的诗已经清丽永恒。他提到自己饮食起居的安排,表现出他对生活的简朴和克己奉公的态度。他提到自己与陶渊明的学习和创作,表示自己在创作中摈弃了一些陈旧的习气。
诗的最后,他提到了岷江的险阻,表现了自己对苏东坡创作的艰难和跨越巨大难题的努力。然后,他称赞了苏东坡的诗歌,认为每次的变化都更趋近于真正的境界。他坦言自己年少时的轻狂,没想到会走到今天这个境地。他在静谧的环境中,深刻地体悟到了真正的学道之道,认为要以诚实笃行为根本。
他强调文学应该以理念的深刻和博大为主要充实,要以高雅的音乐之声传达深远的思想。他呼吁人们在创作中应当注重内涵,而不是过于追求技巧。最后,他表示他的诗歌是为了引导人们,同时也是在自我警醒。
总之,这首诗赞美了苏东坡的杰出才华和为人,表达了王安石对他的景仰之情,同时也反映了王安石自己的思想和价值观。
“九天忠臣心”相关诗句:
- 九天忠臣心 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 忠臣心与天爲谋 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 九折见忠臣 出自 [宋] 刘攽 ·《哭张隠直 其二 》
- 惟有忠臣心 出自 [宋] 郑吾民 ·《诸葛庐 》
- 忠愤孤臣许国心 出自 [宋] 陆游 ·《春日睡起 》
- 初心岂愿作忠臣 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韦深道哭陈谏议 》
- 忠义孤臣许国心 出自 [宋] 陆游 ·《南楼 》
- 忠臣心苦海山青 出自 [唐] 贯休 ·《经吴宫 》
- 天亦悯忠臣 出自 [宋] 徐照 ·《入湘二首 其一 》
- 天子一忠臣 出自 [唐] 苏頲 ·《晓发兴州入陈平路 》
- 天弗鉴臣忠 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 说出忠臣烈士报国心 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 从来天地有忠臣 出自 [宋] 方回 ·《题文文山天祥遗墨 》
- 皇天何事杀忠臣 出自 [宋] 郑獬 ·《闻南阳吕谏议长逝 》
- 忠臣见诎有天知 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其七 》
- 皇天无意福忠臣 出自 [宋] 宋庠 ·《读党人篇 》
- 天王神圣臣忠良 出自 [宋] 赵文 ·《法寿乐歌 》
- 似进忠臣远佞臣 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 不臣未遂忠臣志 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》