“未杀忠臣祸不深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未杀忠臣祸不深”出自哪首诗?
答案: “未杀忠臣祸不深”出自: 宋代 李师中的 《唐州太守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shā zhōng chén huò bù shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未杀忠臣祸不深”的上一句是什么?
答案:
“未杀忠臣祸不深”的上一句是: 大都狂贼终须灭 , 诗句拼音为: dà dōu kuáng zéi zhōng xū miè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未杀忠臣祸不深”的下一句是什么?
答案: “未杀忠臣祸不深”的下一句是: 太尉有灵朱泚败 , 诗句拼音为: tài wèi yǒu líng zhū cǐ bài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“未杀忠臣祸不深”全诗
唐州太守 (táng zhōu tài shǒu)
时属艰危应有系,天於名教岂无心。
大都狂贼终须灭,未杀忠臣祸不深。
太尉有灵朱泚败,中丞传旨禄山擒。
曾谁鼓舞康州事,儿女常情泪满襟。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“未杀忠臣祸不深”繁体原文
唐州太守
時屬艱危應有繫,天於名教豈無心。
大都狂賊終須滅,未殺忠臣禍不深。
太尉有靈朱泚敗,中丞傳旨祿山擒。
曾誰鼓舞康州事,兒女常情淚滿襟。
“未杀忠臣祸不深”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
时属艰危应有系,天於名教岂无心。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大都狂贼终须灭,未杀忠臣祸不深。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
太尉有灵朱泚败,中丞传旨禄山擒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曾谁鼓舞康州事,儿女常情泪满襟。
“未杀忠臣祸不深”全诗注音
时属艰危应有系,天於名教岂无心。
大都狂贼终须灭,未杀忠臣祸不深。
太尉有灵朱泚败,中丞传旨禄山擒。
曾谁鼓舞康州事,儿女常情泪满襟。
“未杀忠臣祸不深”全诗翻译
译文:
时下正处于艰险之中,应该绷紧警惕之弦,怎么可能天不关心名教(指治国理政)的兴衰荣辱呢?
大都的狂贼终究会被消灭,若是没有杀掉忠臣,祸患就不会深远。
太尉(即高宗李治的尊号)有灵感,朱泚被击败,中丞传旨让禄山(地名)将其擒获。
曾经是谁鼓舞了康州的事情,儿女之间常有的情感让泪水满怀。
总结:
这段古文描述了当时艰难险恶的时局,表达了天命与忠诚的观念。其中,大都的狂贼将被消灭,忠臣将保国家平安。高宗灵感启示,朱泚被击败,并被禄山擒获。同时,描述了康州的动荡情况,引发了人们之间真挚的情感流露。
“未杀忠臣祸不深”相关诗句:
- 未杀忠臣祸不深 出自 [宋] 李师中 ·《唐州太守 》
- 不杀忠臣国未亡 出自 [宋] 曾极 ·《江南录 》
- 不臣未遂忠臣志 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》
- 皇天何事杀忠臣 出自 [宋] 郑獬 ·《闻南阳吕谏议长逝 》
- 忠臣须杀竟何如 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 夫差 》
- 举家自杀尽忠臣 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 制置李公 》
- 见忠臣之虑深 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献奏议帖赞 》
- 公忠祸不防 出自 [唐] 皎然 ·《因游支硎寺寄邢端公 》
- 小臣忠未效 出自 [宋] 韦骧 ·《闻国哀 》
- 劒上忠臣血未乾 出自 [唐] 无名氏 ·《秦家行 》
- 忠臣不立 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 忠贯日章第二 》
- 臣忠终不易 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 淮东制置使知杨州李公庭芝 》
- 爲臣若不忠 出自 [宋] 谢逸 ·《哭陈居士 》
- 不作忠良臣 出自 [宋] 张伯玉 ·《王敦城 》
- 不信忠臣言 出自 [宋] 陈普 ·《夫差伍员 》
- 忠臣不忘君 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 忠臣不爱家 出自 [唐] 柳曾 ·《险竿行 》
- 忠臣气不平 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠左仆射郑国公严公武 》
- 长使不忠不烈臣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 青石 激忠烈也 》
- 我闻忠臣不忧家 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》