“何以劝忠臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何以劝忠臣”出自哪首诗？
答案： “何以劝忠臣”出自： 宋代 张尧同的 《嘉禾百咏 胥山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǐ quàn zhōng chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何以劝忠臣”的上一句是什么？
答案：
“何以劝忠臣”的上一句是： 此山空庙貌 , 诗句拼音为： cǐ shān kōng miào mào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何以劝忠臣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何以劝忠臣”已经是最后一句了。
“何以劝忠臣”全诗
嘉禾百咏 胥山 (jiā hé bǎi yǒng xū shān)
马革浮屍去，君王太忍人。
此山空庙貌，何以劝忠臣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“何以劝忠臣”繁体原文
嘉禾百詠 胥山
馬革浮屍去，君王太忍人。
此山空廟貌，何以勸忠臣。
“何以劝忠臣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
马革浮屍去，君王太忍人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
此山空庙貌，何以劝忠臣。
“何以劝忠臣”全诗注音
马革浮屍去，君王太忍人。
此山空庙貌，何以劝忠臣。
“何以劝忠臣”全诗翻译
译文：
马革浮尸离去，君王太过宽容慈悲。
这座山上空空荒寂的庙宇，又如何能劝诫忠臣。
总结：
诗人表达了对君王宽容过度的不满，认为这样的宽仁之举无助于劝导忠臣。庙宇空寂，象征着忠臣志节难以施展。诗意反映了忠臣应当有所谓，而君王也需明辨时务，不可过于仁慈，以免对忠臣忠心的鼓励产生负面影响。
“何以劝忠臣”相关诗句：
- 何以劝忠臣 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 胥山 》
- 意将劝忠臣 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 生爲孝子忠臣劝 出自 [宋] 胡斗南 ·《挽文山 其一 》
- 欲教万古劝忠臣 出自 [宋] 杜衍 ·《远蒙运使度支以资政范公所寄黄素小字韩文公伯夷颂许昌文公淮西富公题诗於後才翁复缀雅什兼寄长安晏公公亦有作衍久兹休退人事仅废不意雅故未遗悉以副本爲贶俾愚继之对此怔忪既感且愧率成拙句奉呈敢言亦骥之乘聊爲续貂 》
- 臣以直爲忠 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 以此事君定忠臣 出自 [宋] 钱时 ·《蚕妇叹 》
- 何年得见忠臣传 出自 [宋] 连文凤 ·《读文丞相宋瑞诗 其二 》
- 忠臣须杀竟何如 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 夫差 》
- 皇天何事杀忠臣 出自 [宋] 郑獬 ·《闻南阳吕谏议长逝 》
- 必即是以察忠臣之区区也 出自 [宋] 岳珂 ·《梁仲谋去月帖赞 》
- 何以字曰忠 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其五 》
- 忠臣多快奸臣愤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可龙峰寺见寄三首 其三 》
- 不臣未遂忠臣志 出自 [宋] 薛唐 ·《书壁 》
- 似进忠臣远佞臣 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》
- 小臣谅何以 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制九月十八日赐百寮追赏因书所怀 》
- 愚臣何以报 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 具臣何以报 出自 [宋] 宋庠 ·《明堂大飨庆成奏御 》
- 忠臣死难兮死亦何愆 出自 [宋] 王履 ·《句 》
- 何以报德兮维孝与忠 出自 [宋] 游九言 ·《义灵庙迎享送神曲 其二 》
- 其忠足以继忠显 出自 [宋] 岳珂 ·《刘彦修江岸帖赞 》