“野鸟寂无语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鸟寂无语”出自哪首诗?
答案: “野鸟寂无语”出自: 宋代 梅尧臣的 《夏雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě niǎo jì wú yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“野鸟寂无语”的上一句是什么?
答案:
“野鸟寂无语”的上一句是: 云色暝前山 , 诗句拼音为: yún sè míng qián shān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“野鸟寂无语”的下一句是什么?
答案: “野鸟寂无语”的下一句是: 公庭尽昼闲 , 诗句拼音为: gōng tíng jìn zhòu xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野鸟寂无语”全诗
夏雨 (xià yǔ)
林梅初弄熟,密雨闭重关。
润裛衣巾上,凉生竹树间。
水声通远涧,云色暝前山。
野鸟寂无语,公庭尽昼闲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“野鸟寂无语”繁体原文
夏雨
林梅初弄熟,密雨閉重關。
潤裛衣巾上,凉生竹樹間。
水聲通遠澗,雲色暝前山。
野鳥寂無語,公庭盡晝閑。
“野鸟寂无语”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
林梅初弄熟,密雨闭重关。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润裛衣巾上,凉生竹树间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水声通远涧,云色暝前山。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
野鸟寂无语,公庭尽昼闲。
“野鸟寂无语”全诗注音
林梅初弄熟,密雨闭重关。
润裛衣巾上,凉生竹树间。
水声通远涧,云色暝前山。
野鸟寂无语,公庭尽昼闲。
“野鸟寂无语”全诗翻译
译文:
林梅初开始成熟了,密密的雨水封闭了重要的关口。润湿了衣巾上的物品,凉爽的气息在竹树间蔓延。水声传遍远方的涧谷,云色在山前逐渐暗淡。野鸟静静无声,公庭里一片白天的宁静。
总结:
这段古文描绘了初夏时节的景象,林梅已经开始成熟,雨水密集,给山中带来了清凉和湿润。水声悠远,云色逐渐昏暗,大自然中一切都平静而宁静。
“野鸟寂无语”相关诗句:
- 野鸟寂无语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 寂寂不闻青鸟语 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 黄鸟飞飞寂无语 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 黄鸟飞飞寂无语 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 野鸟话岑寂 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其四 》
- 鸟语境弥寂 出自 [唐] 姚合 ·《过昙花宝上人院 》
- 鸟语逢人寂 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 野渡无人闲寂寂 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 红窗寂寂无人语 出自 [] 孙光宪 ·《虞美人 一 》
- 舟中寂寂无人语 出自 [宋] 杨万里 ·《自值夏小溪泛舟出大江 》
- 野鸟听人语 出自 [宋] 姜特立 ·《晚来 》
- 野鸟学蛮语 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 野鸟迎人语 出自 [宋] 李乔木 ·《舟次南华寺 》
- 野鸟好语如吹笙 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 野林春鸟语鈎輈 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 爲问野人山鸟语 出自 [唐] 李伉 ·《谪宜阳到荆渚 》
- 迎人野鸟间关语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天谷庵 》
- 野鸟深藏但闻语 出自 [宋] 李复 ·《伊川道中 》
- 野鸟避人犹巧语 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其二 》
- 野鸟穿林语唤人 出自 [宋] 陆游 ·《二月三日春色粲然步至湖上 》