“黄鸟飞飞寂无语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鸟飞飞寂无语”出自哪首诗?
答案: “黄鸟飞飞寂无语”出自: 宋代 方岳的 《春暮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng niǎo fēi fēi jì wú yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“黄鸟飞飞寂无语”的上一句是什么?
答案:
“黄鸟飞飞寂无语”的上一句是: 绿树阴阴遽如许 , 诗句拼音为: lǜ shù yīn yīn jù rú xǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“黄鸟飞飞寂无语”的下一句是什么?
答案: “黄鸟飞飞寂无语”的下一句是: 先生欲作送春诗 , 诗句拼音为: xiān shēng yù zuò sòng chūn shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“黄鸟飞飞寂无语”全诗
春暮 (chūn mù)
人生会有百年极,春事略无三日晴。
岂惟坐隔海棠醉,亦未曾逐杨花行。
绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语。
先生欲作送春诗,似此一春那用尔。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
“黄鸟飞飞寂无语”繁体原文
春暮
人生會有百年極,春事略無三日晴。
豈惟坐隔海棠醉,亦未曾逐楊花行。
綠樹陰陰遽如許,黄鳥飛飛寂無語。
先生欲作送春詩,似此一春那用爾。
“黄鸟飞飞寂无语”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
人生会有百年极,春事略无三日晴。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
岂惟坐隔海棠醉,亦未曾逐杨花行。
仄仄平平仄○仄,平仄平平仄平仄。
绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
先生欲作送春诗,似此一春那用尔。
“黄鸟飞飞寂无语”全诗注音
人生会有百年极,春事略无三日晴。
岂惟坐隔海棠醉,亦未曾逐杨花行。
绿树阴阴遽如许,黄鸟飞飞寂无语。
先生欲作送春诗,似此一春那用尔。
“黄鸟飞飞寂无语”全诗翻译
译文:
人生或有百年的美好时光,春天的愉悦很少能够持续三天晴朗。
不仅仅是坐在隔着海棠花的地方陶醉,也从未去追随飘落的杨花。
绿树青荫茂密地忽然变得如此模样,黄色的鸟儿飞翔,但寂静无言。
诗人或许想要创作一首送春的诗,然而像这样一个春天又何必用得着。
全诗表达了人生短暂,春天转瞬即逝的主题,反映了生命的无常和自然的变化。
“黄鸟飞飞寂无语”相关诗句:
- 黄鸟飞飞寂无语 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 黄鸟飞飞寂无语 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 荒林寂寂鸟飞飞 出自 [宋] 叶梦得 ·《三次韵 》
- 黄鸟初飞语转圆 出自 [宋] 韩淲 ·《闻鶑 》
- 黄鸟飞飞逢故人 出自 [唐] 李颀 ·《遇刘五 》
- 飞去黄鹂独无语 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 屋角更无飞鸟飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 黄鸟时兼白鸟飞 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江对酒 》
- 白云飞鸟去寂寞 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 笑语飞鸟上 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其九 》
- 野鸟寂无语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 人语惊飞幽鸟 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九里松六言 》
- 黄鸟时飞来 出自 [宋] 韩淲 ·《官闲 》
- 三看黄鸟飞 出自 [唐] 钱起 ·《客舍赠郑贲 》
- 黄鸟双飞时 出自 [唐] 李益 ·《莲塘驿 》
- 黄昏鸟飞绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《山居绝句六首 冬 》
- 黄鸟东南飞 出自 [唐] 李颀 ·《东京寄万楚 》
- 细雨飞黄鸟 出自 [唐] 顾非熊 ·《下第後送友人不及 》
- 愁看黄鸟飞 出自 [唐] 钱起 ·《下第题长安客舍 》
- 黄鸟定飞来 出自 [唐] 戎昱 ·《和李尹种葛 》