“野鸟话岑寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鸟话岑寂”出自哪首诗?
答案: “野鸟话岑寂”出自: 宋代 罗与之的 《玉梁道中杂咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě niǎo huà cén jì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“野鸟话岑寂”的上一句是什么?
答案:
“野鸟话岑寂”的上一句是: 时闻芦苇丛 , 诗句拼音为: shí wén lú wěi cóng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“野鸟话岑寂”的下一句是什么?
答案: “野鸟话岑寂”的下一句是: 浮生虽有涯 , 诗句拼音为: fú shēng suī yǒu yá ,诗句平仄:平平平仄平。
“野鸟话岑寂”全诗
玉梁道中杂咏 其四 (yù liáng dào zhōng zá yǒng qí sì)
峭壁围莽苍,荒蹊人削迹。
时闻芦苇丛,野鸟话岑寂。
浮生虽有涯,幽讨当无极。
御风独长啸,此心谢鞿馽。
仄仄平仄○,平平平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄○平仄。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
“野鸟话岑寂”繁体原文
玉梁道中雜詠 其四
峭壁圍莽蒼,荒蹊人削跡。
時聞蘆葦叢,野鳥話岑寂。
浮生雖有涯,幽討當無極。
御風獨長嘯,此心謝鞿馽。
“野鸟话岑寂”韵律对照
仄仄平仄○,平平平仄仄。
峭壁围莽苍,荒蹊人削迹。
平○平仄平,仄仄仄平仄。
时闻芦苇丛,野鸟话岑寂。
平平平仄平,平仄○平仄。
浮生虽有涯,幽讨当无极。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
御风独长啸,此心谢鞿馽。
“野鸟话岑寂”全诗注音
峭壁围莽苍,荒蹊人削迹。
时闻芦苇丛,野鸟话岑寂。
浮生虽有涯,幽讨当无极。
御风独长啸,此心谢鞿馽。
“野鸟话岑寂”全诗翻译
译文:
峭壁高高耸立在广袤的莽苍之中,荒凉的小径上留下了人们往来的痕迹。
偶尔能听见芦苇丛中传来细语,野鸟们在幽静的山谷里交谈。
人生的旅途虽然有限,但在幽深的山林里探讨却没有极限。
我驾着风自由地长啸,心中对于世俗的羁绊早已抛却,向那远方的鞿馽(神话中的马)表示感谢。
总结:
诗人描述了峭壁环绕的广袤山野,荒凉小径上留下了人们的痕迹。在这安静的环境中,能够听见芦苇丛中的细语,野鸟们在山谷里交谈。诗人通过描绘自然景观,表达了人生的广阔和幽远,以及对于超越尘世束缚的向往。通过御风长啸,表达了心灵的自由和追求。整首诗抒发了对于超脱尘世、追求自由的情感。
“野鸟话岑寂”相关诗句:
- 野鸟话岑寂 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其四 》
- 平野何岑寂 出自 [宋] 张耒 ·《山暝孤猿吟 》
- 野店岑寂无炊烟 出自 [宋] 周文璞 ·《古琴歌 》
- 野鸟话深静 出自 [宋] 胡鉴 ·《定业寺 》
- 野鸟寂无语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 野鸟活活兮两岑对鸣 出自 [宋] 何梦桂 ·《昨日王德父何昭德回後曝背于庵後大山上甚乐因成数语效大山体亦皆写景聊以寄似 》
- 寂寂香灯对远岑 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠草庵禅师 》
- 花落鸟啼春寂寂 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 凤鸟不来山寂寂 出自 [宋] 仇远 ·《凤凰山故宫 》
- 啼鸟歇时山寂寂 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 枝头寂寂少啼鸟 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 寂寂不闻青鸟语 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 一鸟不啼春寂寂 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 其三 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 花开鸟啼昼寂寂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 风送鸟声春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以爲不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 》
- 落花寂寂啼山鸟 出自 [唐] 王维 ·《寒食汜上作 》
- 寂寂房栊鸟雀声 出自 [宋] 陆游 ·《新晴二首 其一 》
- 寂寂窗扉听鸟声 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》