“野鸟学蛮语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鸟学蛮语”出自哪首诗?
答案: “野鸟学蛮语”出自: 宋代 叶茵的 《晚春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě niǎo xué mán yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“野鸟学蛮语”的上一句是什么?
答案:
“野鸟学蛮语”的上一句是: 未必少年狂 , 诗句拼音为: wèi bì shào nián kuáng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“野鸟学蛮语”的下一句是什么?
答案: “野鸟学蛮语”的下一句是: 岸花浮楚香 , 诗句拼音为: àn huā fú chǔ xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“野鸟学蛮语”全诗
晚春 (wǎn chūn)
游事一番了,愁多锁昼长。
因思来岁赏,未必少年狂。
野鸟学蛮语,岸花浮楚香。
鱼应知我者,圉圉到池塘。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“野鸟学蛮语”繁体原文
晚春
遊事一番了,愁多鎖晝長。
因思來歲賞,未必少年狂。
野鳥學蠻語,岸花浮楚香。
魚應知我者,圉圉到池塘。
“野鸟学蛮语”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
游事一番了,愁多锁昼长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因思来岁赏,未必少年狂。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
野鸟学蛮语,岸花浮楚香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鱼应知我者,圉圉到池塘。
“野鸟学蛮语”全诗注音
游事一番了,愁多锁昼长。
因思来岁赏,未必少年狂。
野鸟学蛮语,岸花浮楚香。
鱼应知我者,圉圉到池塘。
“野鸟学蛮语”全诗翻译
译文:
游历了许多地方,忧愁多得像一根长锁在白天长时间地囚禁着我。
因为想起去年的赏玩,也许少年时的狂放还未减退。
野鸟们学会了蛮族的语言,岸边的花朵漂浮着楚国的芬芳。
鱼儿们应该认识我,迅速地游向池塘中,欢迎我到来。
总结:
诗人游历后感到忧愁长时间地缠绕着他,但他依然怀念过去的狂放时光。野鸟学会了陌生的语言,岸边花朵飘香,鱼儿则迎接诗人的到来。表现了对自然和生命的感悟与抒发。
“野鸟学蛮语”相关诗句:
- 野鸟学蛮语 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 野鸟声绵蛮 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其五 》
- 诗方学蛮语 出自 [宋] 赵蕃 ·《与李潭州椿寿翁五首 其五 》
- 蛮语初未学 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵常德四首 其四 》
- 好鸟语绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 幽鸟语如蛮 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵少保雄楚楼席上 》
- 隔窗春鸟语绵蛮 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 语学春鸟啭 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 学语啭春鸟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《嘲小德 》
- 学语鸟相唤 出自 [宋] 曾几 ·《碧芦潨 》
- 林烟演漾鸟蛮蛮 出自 [唐] 张籍 ·《登楼寄胡家兄弟 》
- 野鸟听人语 出自 [宋] 姜特立 ·《晚来 》
- 野鸟迎人语 出自 [宋] 李乔木 ·《舟次南华寺 》
- 野鸟寂无语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 蛮府参军语自蛮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其三 》
- 吴音绿鸟学言语 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 爲问野人山鸟语 出自 [唐] 李伉 ·《谪宜阳到荆渚 》
- 野鸟避人犹巧语 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其二 》
- 野鸟好语如吹笙 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 野鸟穿林语唤人 出自 [宋] 陆游 ·《二月三日春色粲然步至湖上 》