“鸟语境弥寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟语境弥寂”出自哪首诗?
答案: “鸟语境弥寂”出自: 唐代 姚合的 《过昙花宝上人院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo yǔ jìng mí jì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“鸟语境弥寂”的上一句是什么?
答案:
“鸟语境弥寂”的上一句是: 松竹杂成林 , 诗句拼音为: sōng zhú zá chéng lín
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“鸟语境弥寂”的下一句是什么?
答案: “鸟语境弥寂”的下一句是: 客来机自沈 , 诗句拼音为: kè lái jī zì shěn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“鸟语境弥寂”全诗
过昙花宝上人院 (guò tán huā bǎo shàng rén yuàn)
九陌最幽寺,吾师院复深。
烟霜同覆屋,松竹杂成林。
鸟语境弥寂,客来机自沈。
早知能到此,应不戴朝簪。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸟语境弥寂”繁体原文
過曇花寶上人院
九陌最幽寺,吾師院復深。
煙霜同覆屋,松竹雜成林。
鳥語境彌寂,客來機自沈。
早知能到此,應不戴朝簪。
“鸟语境弥寂”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
九陌最幽寺,吾师院复深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟霜同覆屋,松竹杂成林。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
鸟语境弥寂,客来机自沈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早知能到此,应不戴朝簪。
“鸟语境弥寂”全诗注音
九陌最幽寺,吾师院复深。
烟霜同覆屋,松竹杂成林。
鸟语境弥寂,客来机自沈。
早知能到此,应不戴朝簪。
“鸟语境弥寂”全诗翻译
译文:
九陌最幽静的寺庙,我师的院落又更加深远。
烟雾和霜共同笼罩着房屋,松树和竹子混杂成一片森林。
鸟儿的歌声让环境更加宁静,来客们也自然而然地安静下来。
早知道会来到这里,我应该不会佩戴朝廷的冠冕了。
总结:
这首诗以描绘一座寺庙为背景,表达了作者对幽静安宁的环境的向往。作者描述了寺庙中烟雾和霜气笼罩的房屋,松竹交织成的林木景观,以及鸟儿的歌声与来客的静默。最后,作者表示如果早知道会来到这样的地方,就不会佩戴朝廷的荣耀了。整首诗通过细腻的描写,展现了作者对幽静宁静生活的向往和对世俗权势的抛弃。
“鸟语境弥寂”总结赏析
赏析::
这是一首描写寺庙景致的古诗,诗人姚合以深沉的笔触勾勒出了一幅寺庙宁静幽深的画面。整首诗以寺庙为背景,通过描写寺庙的景物和氛围,表达了一种宁静幽深、与世隔绝的境地。
首句"九陌最幽寺,吾师院复深"一开篇便点明了诗人所处的环境,寺庙位于九陌之中,最为幽静,而且诗人的师傅正居于此。这里的"九陌"可能指的是城市的九条大街,寺庙之处相对独远,更加显得宁静幽深。
接下来的句子"烟霜同覆屋,松竹杂成林"描绘了寺庙内的景物。烟雾和霜雪覆盖着屋顶,让整个寺庙显得朦胧而神秘。松树和竹子交错在一起,形成了一片茂密的林木,增加了寺庙的幽深感。
第三句"鸟语境弥寂,客来机自沈"表现了寺庙的宁静。寺庙内鸟儿的歌唱声成为唯一的声音,弥散在幽深的环境中,与来访的客人形成了鲜明的对比。客人在这里会自然而然地陷入宁静之中。
最后两句"早知能到此,应不戴朝簪"表达了诗人对这个地方的向往和珍视。诗人认为如果早知道能够来到这个寺庙,就应该早早地放下世俗的烦恼,不再戴朝簪,也就是不再过于讲究仪表,追求内心的宁静与虔诚。
标签: 写景、抒情、寺庙、宁静
“鸟语境弥寂”相关诗句:
- 鸟语境弥寂 出自 [唐] 姚合 ·《过昙花宝上人院 》
- 寂寂不闻青鸟语 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》
- 鸟语知境静 出自 [宋] 欧阳修 ·《新开棊轩呈元珍表臣 》
- 野鸟寂无语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 鸟语逢人寂 出自 [宋] 强至 ·《入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 》
- 兰之全兮清寂寂而弥高 出自 [宋] 陈着 ·《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其三 》
- 黄鸟飞飞寂无语 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 黄鸟飞飞寂无语 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 寂寂红尘境外天 出自 [宋] 吕定 ·《谒金华寺六祖法堂 》
- 空山无人境寂寂 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退木犀一首 》
- 金精寂寂真胜境 出自 [宋] 高照 ·《金精山 》
- 寂寂无人境 出自 [宋] 种放 ·《夏日山居 》
- 寂寂水天境 出自 [宋] 黄裳 ·《章银青挽辞 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 花开鸟啼昼寂寂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 黄鸟閙时山寂寂 出自 [宋] 方岳 ·《送春 》
- 啼鸟傍檐春寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 风送鸟声春寂寂 出自 [宋] 李光 ·《唐常建作破山寺诗云竹径通幽处禅房花木深欧阳永叔毎叹赏此句以爲不可及温陵康元寿守琼踰年乐其地僻而事简以清静治之於郡圃植竹数百竿中有小亭因榜曰通幽偶成拙句 》
- 落花寂寂啼山鸟 出自 [唐] 王维 ·《寒食汜上作 》
- 寂寂窗扉听鸟声 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其四 》