“长安少年皆共矜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长安少年皆共矜”出自哪首诗？
答案： “长安少年皆共矜”出自： 唐代 僧皎然的 《杂曲歌辞 长安少年行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng ān shào nián jiē gòng jīn ，诗句平仄： ○平仄平平仄平 。
问题2：“长安少年皆共矜”的上一句是什么？
答案：
“长安少年皆共矜”的上一句是： 翠楼春酒虾蟆陵 , 诗句拼音为：cuì lóu chūn jiǔ há má líng
，诗句平仄： ○平仄平平仄平 。
问题3：“长安少年皆共矜”的下一句是什么？
答案： “长安少年皆共矜”的下一句是： 纷纷半醉绿槐道 , 诗句拼音为： fēn fēn bàn zuì lǜ huái dào ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“长安少年皆共矜”全诗
杂曲歌辞 长安少年行 (zá qū gē cí cháng ān shào nián xíng)
翠楼春酒虾蟆陵，长安少年皆共矜。
纷纷半醉绿槐道，蹀躞花骢骄不胜。
仄平平仄平平平，○平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
“长安少年皆共矜”繁体原文
雜曲歌辭 長安少年行
翠樓春酒蝦蟆陵，長安少年皆共矜。
紛紛半醉綠槐道，蹀躞花驄驕不勝。
“长安少年皆共矜”韵律对照
仄平平仄平平平，○平仄平平仄平。
翠楼春酒虾蟆陵，长安少年皆共矜。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
纷纷半醉绿槐道，蹀躞花骢骄不胜。
“长安少年皆共矜”全诗注音
翠楼春酒虾蟆陵，长安少年皆共矜。
纷纷半醉绿槐道，蹀躞花骢骄不胜。
“长安少年皆共矜”全诗翻译
译文：
翠楼春酒虾蟆陵，长安的年轻人都自豪地聚集在一起。
纷纷半醉的他们沿着绿槐树林的道路踱步，嬉笑打闹的骏马欢傲无比。
“长安少年皆共矜”总结赏析
赏析：这首《长安少年行》是唐代僧皎然的诗作，以豪放的笔调表现了长安的繁华与少年们的豪情。诗中以春酒虾蟆陵和长安少年为主题，通过描述他们的欢聚、醉乡和自由奔放的生活状态，展现了那个时代的青年豪迈与无拘无束。
首句“翠楼春酒虾蟆陵”，勾画了一个繁华的画面，翠楼、春酒、虾蟆陵都是长安的象征，富丽堂皇。接着提到“长安少年皆共矜”，少年们都自豪地聚集在这里，意味着他们对自身的青春有着自信和骄傲。
接下来的句子“纷纷半醉绿槐道，蹀躞花骢骄不胜”，生动地描绘了少年们的欢聚场景。半醉的他们在绿槐道上踱步，脚步轻盈如蹀躞，骑着华丽的花骢马，表现了他们豪放不羁的性格。
这首诗的标签可以包括：
- 咏史：反映了唐代长安的风貌和少年们的生活。
- 抒情：表达了对青春岁月和自由的热爱。
- 描写：生动描绘了长安少年的场景和情感。
“长安少年皆共矜”相关诗句：
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 皎然 ·《长安少年行 》
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 齐己 ·《句 一 》
- 长安少年皆共矜 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 长安少年行 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 长安少年不少钱 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》
- 少年安得长少年 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 人皆欲得长年少 出自 [唐] 王建 ·《岁晚自感 》
- 长安侠少年 出自 [唐] 杨炯 ·《骢马 》
- 长安美少年 出自 [宋] 赵企 ·《别天台 》
- 长安少年郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其一 》
- 长安少年客 出自 [宋] 余靖 ·《暮春 》
- 长安旧少年 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 安得长年共一瓢 出自 [宋] 程公许 ·《樊丈子思以予兄弟三年端居招饮山房爲破愁寂赋诗以谢 》
- 他年共赴长安召 出自 [宋] 陆文圭 ·《郡幕请讲书和药房先生韵 》
- 寄语长安衆年少 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其二 》
- 长安青云少年客 出自 [宋] 晁补之 ·《长安行赠郭法曹思聪 》
- 长安少年侠自任 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 长安少年气欲尽 出自 [唐] 杜甫 ·《魏将军歌 》
- 长安少年无远图 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 长安少年无远图 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》