首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 饮马长城窟行 > 长安少年无远图

“长安少年无远图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长安少年无远图”出自哪首诗？

答案： “长安少年无远图”出自： 唐代 王翰的 《饮马长城窟行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng ān shào nián wú yuǎn tú ，诗句平仄： ○平仄平平仄平 。

问题2：“长安少年无远图”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“长安少年无远图”已经是第一句了。

问题3：“长安少年无远图”的下一句是什么？

答案： “长安少年无远图”的下一句是： 一生惟羡执金吾 , 诗句拼音为： yī shēng wéi xiàn zhí jīn wú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“长安少年无远图”全诗

饮马长城窟行 (yǐn mǎ cháng chéng kū xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 王翰。

长安少年无远图，一生惟羡执金吾。
麒麟前殿拜天子，走马西击长城胡。
胡沙猎猎吹人面，汉虏相逢不相见。
遥闻鼙鼓动地来，传道单于夜犹战。
此时顾恩宁顾身，为君一行摧万人。
壮士挥戈回白日，单于溅血染朱轮。
归来饮马长城窟，长城道傍多白骨。
问之耆老何代人，云是秦王筑城卒。
黄昏塞北无人烟，鬼哭啾啾声沸天。
无罪见诛功不赏，孤魂流落此城边。
当昔秦王按劒起，诸侯膝行不敢视。
富国强兵二十年，筑怨兴徭九千里。
秦王筑城何太愚，天实亡秦非北胡。
一朝祸起萧墙内，渭水咸阳不复都。

○平仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄○仄。
平○平仄仄仄平，○仄平平仄○仄。
仄平仄平平仄平，平平仄○平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，○平仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平，平仄平○仄平仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
○仄平○仄仄仄，平平仄○仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
平○仄平平仄平，平仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháng ān shào nián wú yuǎn tú ， yī shēng wéi xiàn zhí jīn wú 。
qí lín qián diàn bài tiān zǐ ， zǒu mǎ xī jī cháng chéng hú 。
hú shā liè liè chuī rén miàn ， hàn lǔ xiāng féng bù xiāng jiàn 。
yáo wén pí gǔ dòng dì lái ， chuán dào chán yú yè yóu zhàn 。
cǐ shí gù ēn níng gù shēn ， wèi jūn yī xíng cuī wàn rén 。
zhuàng shì huī gē huí bái rì ， chán yú jiàn xuè rǎn zhū lún 。
guī lái yǐn mǎ cháng chéng kū ， cháng chéng dào bàng duō bái gǔ 。
wèn zhī qí lǎo hé dài rén ， yún shì qín wáng zhù chéng zú 。
huáng hūn sài běi wú rén yān ， guǐ kū jiū jiū shēng fèi tiān 。
wú zuì jiàn zhū gōng bù shǎng ， gū hún liú luò cǐ chéng biān 。
dāng xī qín wáng àn jiàn qǐ ， zhū hóu xī xíng bù gǎn shì 。
fù guó qiáng bīng èr shí nián ， zhù yuàn xīng yáo jiǔ qiān lǐ 。
qín wáng zhù chéng hé tài yú ， tiān shí wáng qín fēi běi hú 。
yī cháo huò qǐ xiāo qiáng nèi ， wèi shuǐ xián yáng bù fù dōu 。

“长安少年无远图”繁体原文

飲馬長城窟行

長安少年無遠圖，一生惟羨執金吾。
麒麟前殿拜天子，走馬西擊長城胡。
胡沙獵獵吹人面，漢虜相逢不相見。
遙聞鼙鼓動地來，傳道單于夜猶戰。
此時顧恩寧顧身，爲君一行摧萬人。
壯士揮戈迴白日，單于濺血染朱輪。
歸來飲馬長城窟，長城道傍多白骨。
問之耆老何代人，云是秦王築城卒。
黃昏塞北無人煙，鬼哭啾啾聲沸天。
無罪見誅功不賞，孤魂流落此城邊。
當昔秦王按劒起，諸侯膝行不敢視。
富國强兵二十年，築怨興徭九千里。
秦王築城何太愚，天實亡秦非北胡。
一朝禍起蕭墻內，渭水咸陽不復都。

“长安少年无远图”韵律对照

○平仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
长安少年无远图，一生惟羡执金吾。

平平平仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
麒麟前殿拜天子，走马西击长城胡。

平平仄仄○平仄，仄仄○平仄○仄。
胡沙猎猎吹人面，汉虏相逢不相见。

平○平仄仄仄平，○仄平平仄○仄。
遥闻鼙鼓动地来，传道单于夜犹战。

仄平仄平平仄平，平平仄○平仄平。
此时顾恩宁顾身，为君一行摧万人。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
壮士挥戈回白日，单于溅血染朱轮。

平平仄仄○平仄，○平仄仄平仄仄。
归来饮马长城窟，长城道傍多白骨。

仄平平仄平仄平，平仄平○仄平仄。
问之耆老何代人，云是秦王筑城卒。

平平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
黄昏塞北无人烟，鬼哭啾啾声沸天。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
无罪见诛功不赏，孤魂流落此城边。

○仄平○仄仄仄，平平仄○仄仄仄。
当昔秦王按劒起，诸侯膝行不敢视。

仄仄平平仄仄平，仄仄○平仄平仄。
富国强兵二十年，筑怨兴徭九千里。

平○仄平平仄平，平仄平平平仄平。
秦王筑城何太愚，天实亡秦非北胡。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一朝祸起萧墙内，渭水咸阳不复都。

“长安少年无远图”全诗注音

cháng ān shào nián wú yuǎn tú ， yī shēng wéi xiàn zhí jīn wú 。

长安少年无远图，一生惟羡执金吾。

qí lín qián diàn bài tiān zǐ ， zǒu mǎ xī jī cháng chéng hú 。

麒麟前殿拜天子，走马西击长城胡。

hú shā liè liè chuī rén miàn ， hàn lǔ xiāng féng bù xiāng jiàn 。

胡沙猎猎吹人面，汉虏相逢不相见。

yáo wén pí gǔ dòng dì lái ， chuán dào chán yú yè yóu zhàn 。

遥闻鼙鼓动地来，传道单于夜犹战。

cǐ shí gù ēn níng gù shēn ， wèi jūn yī xíng cuī wàn rén 。

此时顾恩宁顾身，为君一行摧万人。

zhuàng shì huī gē huí bái rì ， chán yú jiàn xuè rǎn zhū lún 。

壮士挥戈回白日，单于溅血染朱轮。

guī lái yǐn mǎ cháng chéng kū ， cháng chéng dào bàng duō bái gǔ 。

归来饮马长城窟，长城道傍多白骨。

wèn zhī qí lǎo hé dài rén ， yún shì qín wáng zhù chéng zú 。

问之耆老何代人，云是秦王筑城卒。

huáng hūn sài běi wú rén yān ， guǐ kū jiū jiū shēng fèi tiān 。

黄昏塞北无人烟，鬼哭啾啾声沸天。

wú zuì jiàn zhū gōng bù shǎng ， gū hún liú luò cǐ chéng biān 。

无罪见诛功不赏，孤魂流落此城边。

dāng xī qín wáng àn jiàn qǐ ， zhū hóu xī xíng bù gǎn shì 。

当昔秦王按劒起，诸侯膝行不敢视。

fù guó qiáng bīng èr shí nián ， zhù yuàn xīng yáo jiǔ qiān lǐ 。

富国强兵二十年，筑怨兴徭九千里。

qín wáng zhù chéng hé tài yú ， tiān shí wáng qín fēi běi hú 。

秦王筑城何太愚，天实亡秦非北胡。

yī cháo huò qǐ xiāo qiáng nèi ， wèi shuǐ xián yáng bù fù dōu 。

一朝祸起萧墙内，渭水咸阳不复都。

“长安少年无远图”全诗翻译

译文：
长安的少年没有遥远的追求，一生只羡慕执金吾的荣耀。他在麒麟前殿向天子行礼，骑马西击长城上的胡人。胡人的沙尘呼啸，吹得人们面颊发痛，但汉族和胡族相遇时却无法辨认对方。远处传来战鼓的震动，单于夜晚仍在战斗。此时，少年只顾着为君主效命，带领队伍冲破万人阻拦。壮士挥舞戈戟回到白日之中，单于的鲜血染红了战车的车轮。归来时，饮马于长城下的山洞，长城道旁遍布白骨。问及这些白骨，耆老告知是秦王修筑长城时的士兵。黄昏时分，塞北无人烟，鬼哭声响彻天际。无辜者遭受处决而功勋却未受赏识，他们的孤魂流落在这座城池边缘。当年秦王举剑起义时，诸侯都屈膝而行，不敢直视。经过二十年的富国强兵，却养成了怨恨和重负，扩建长城长达九千里。秦王修筑长城何等愚蠢，天命已定非北方胡族所致。一旦祸患在皇宫内发生，渭水和咸阳将不再是都城。

“长安少年无远图”诗句作者王翰介绍：

王翰，字子羽，晋阳人。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉，复举超拔羣类。召爲秘书正字，擢通事舍人，驾部员外。出爲汝州长史，改仙州别驾。日与才士豪侠饮乐游畋，坐贬道州司马卒。集十卷，今存诗一卷。 王翰，字子羽，晋阳人，登进士第，举直言极谏，调昌乐尉，复举超拔羣类，召爲秘书正字，擢通事舍人，驾部员外，出爲汝州长史，改仙州别驾，日与才士豪侠饮乐游畋，坐贬道州司马卒。集十卷，今存诗一卷。更多...

“长安少年无远图”相关诗句：

“长安少年无远图”每个字的意思：

包含“长安少年无远图”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂